| 主要翻译 |
| dedicated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (set apart for special use) | 专用的
zhuān yòng de |
| | This tool is dedicated for opening bottles. Don't use it for anything else. |
| | 这个工具是专门用来开瓶子的。请勿作它用。 |
| dedicated to [sth] adj + prep | (devoted to one thing) | 致力于...的
|
| | | 专攻...的
|
| | | 专门...的
|
| | The museum is dedicated to antiquities and silver works. |
| | 这家博物馆致力于收集古董和银器。 |
| dedicated to doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (devoted to one task) | 被用于做（一件事）
|
| | | 专注于...
|
| | | 专门用来...
|
| | My evenings are dedicated to practising the piano. |
| | 我的傍晚时间专门用来练钢琴。 |
| dedicated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: committed) | 专心的
zhuān xīn de |
| | | 献身的
xiàn shēn de |
| | He is a dedicated employee. |
| | 他是一位有献身精神的雇员。 |
| dedicated to [sth] adj + prep | (person: committed to [sth]) | 致力于
zhì lì yú |
| | | 献身于
xiàn shēn yú |
| | Christina is dedicated to her work. |
| | 克里斯汀娜致力于自己的工作。 |
| dedicated to doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (person: committed to a task) | 致力于
zhì lì yú |
| | | 一心一意地做
|
| | Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best. |
| | 哈利是一位一丝不苟的雇员，一心一意要做到最好。 |
| dedicated to [sb] adj + prep | (inscribed to [sb]) (人) | 致...的
|
| | | 题献给...的
|
| | The book was dedicated to the author's daughter. |
| | 那本书是题献给作者的女儿的。 |
| dedicated to [sb/sth] adj + prep | (monument, building opening) (建筑物、纪念碑等) | 敬献给…的
|
| | Yesterday, the monument was dedicated to the thousands who died during the epidemic. |
| | 就在昨天，纪念碑举行了落成仪式，敬献给数千名在瘟疫中丧生的人。 |
| 主要翻译 |
| dedicate [sth] to [sth] vtr + prep | (set aside for) | 拨出…用于…
|
| | | 把...给了...
|
| | Alan dedicated the money to charity. |
| | 阿兰拨出钱来用于慈善事务。 |
| dedicate [sth] to doing [sth] vtr + prep | (devote) | 把...用于做某事
|
| | | 把...奉献给某事
|
| | I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing. |
| | 我要把周末的时间用于撰写发言。 |
| dedicate [sth] to [sb] vtr + prep | (declare: in honor of [sb]) | 将某物献给某人
|
| | I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. |
| | 我要将这个奖献给我的母亲，感谢她一直以来在我身上倾注的信念。 |
| dedicate [sth] to [sth] vtr + prep | (declare: in honor of [sth]) | 把（作品）献给（某人）
|
| | The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. |
| | 艺术家将这座雕塑献给在战争中牺牲的人们。 |
| dedicate [sth] to [sb] vtr + prep | (book: inscribe) (指书籍等) | 题献给
|
| | The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen." |
| | 作家在为粉丝的书上签了名，题献给“亲爱的艾伦”。 |
| dedicate [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (building: declare open) (建筑物等) | 为...举行落成典礼
|
| | The school dedicated the new building on Sunday. |
| | 学校周日为新大楼举行落成典礼。 |