“careful”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
careful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(cautious)	小心的 xiǎo xīn de
		谨慎的 jǐn shèn de
		仔细的 zǐ xì de
	He was careful about mentioning his ex-girlfriend.
	他很小心地尽量避免提起前任女友。
careful to do [sth], careful about doing [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(making sure to do [sth])	小心做…的
		对…很谨慎
	He is careful about locking the doors before he goes out.
careful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(deliberate)	仔细的 zǐ xì de
		谨慎的 jǐn shèn de
		深思熟虑的 shēn sī shú lǜ de
	His movements were careful as he stalked the prey.
careful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(exact, meticulous)	仔细的 zǐ xì de
		细致的 xì zhì de
		一丝不苟的 yì sī bù gǒu de
	He oversaw a careful review of the evidence.

复合形式：
英语		中文
Be careful! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	(be cautious, prudent)	小心 xiǎo xīn
		当心 dāng xīn
	Be careful! You don't know what's out there!
	小心！你不知道外面有什么！
Be careful what you wish for. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	([sth] desirable may have drawbacks)	要慎重许愿。，别轻易许愿。
take a close look at [sth/sb], take a careful look at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(examine, inspect [sth])	仔细检查 zǐ xì jiǎn chá
		仔细查看 zǐ xì chá kàn
	Before buying a used car, I take a careful look at the engine.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

careful ['kE&ful] adj

1 (=cautious) 小心的 xiǎoxīn de

2 (=thorough)
[+ work, thought, analysis] 仔细(細)的 zǐxì de

(be) careful!
小心！ xiǎoxīn!

to be careful with sth
[+ money] 谨(謹)慎地使用某物 jǐnshèn de shǐyòng mǒuwù

[+ fragile object]小心对(對)待某物 xiǎoxīn duìdài mǒuwù

to be careful (not) to do sth
小心(别(別))做某事 xiǎoxīn (bié) zuò mǒushì

在这些条目还发现'careful'：

在英文解释里：

advisedly - beware - canny - cautious - deliberate - deliberation - diligent - due diligence - Easy does it - fastidious - look out - mind - mind out - penny-wise - plant - self-disciplined - take care - take note - thorough - thrift - touchy - watch - watch it! - watch out - watch your step

中文：

细心 - 仔细 - 兢 - 当心 - 慎 - 慎重 - 细致