| 释义 |
[ˈkaʊntɪŋ]动词变化： "to count" | Present Participle: | counting |
本页中： counting, count WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | counting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (enumeration) | 计数
jì shù | | | | 计算
jì suàn | | | Officials monitor the counting of the votes. | | counting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (enumerating) | 计算的
jì suàn de | | | What counting method did you use in your research? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | count⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (recite numbers) | 数数
| | | The children are learning to count. | | count vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enumerate) | 计算
jì suàn | | | | 计数
jì shù | | | She counted the candies. | | | 她数了数糖果的数目。 | count [sth] up,
count up [sth] vi + adv | (add, total) | 算出…的总数
suàn chū … de zǒng shù | | | The teacher counted up the scripts she had collected at the end of the exam. | count [sb] up,
count up [sb] vi + adv | (add, total) | 算出…的总数
suàn chū … de zǒng shù | | | The tour guide counted up the tourists as they got back on the bus. | | count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sum total) | 总数
zǒng shù | | | | 总计
zǒng jì | | | Are you done? What is the count? | | | 你做完了吗？总数是多少？ | | | | 其他翻译 | | count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boxing) (拳击) | 裁判对被打倒的选手数十秒（给予拳击手再次站起来比赛的宽限时间）
cái pàn duì bèi dǎ dǎo de xuǎn shǒu shǔ shí miǎo gěi yǔ quán jī shǒu zài cì zhàn qǐ lái bǐ sài de kuān xiàn shí jiān | | | He was down for the count. | | count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: crime) (法律：犯罪) | 罪状，起诉理由
| | | He was charged for 3 counts of assault. | | count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (voting) | 投票
tóu piào | | | The counts are in and the Democrats have won. | | count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nobleman) | 伯爵
bó jué | | | Don Juan was the Count of Barcelona. | | count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have importance) | 有重要性
yǒu zhòng yào xìng | | | | 有大意义
yǒu dà yì yì | | | Does my work experience count? | | count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be worth) | 值
zhí | | | | 有…的价值
yǒu de jià zhí | | | Your honesty counts a lot to me. | | count vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (include) | 包括
bāo kuò | | | | 把…算入
bǎ suàn rù | | | It's an eight-hour drive, not counting any stops. | | count vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (consider) | 看作
kàn zuò | | | | 认为
rèn wéi | | | I count you among my best friends. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: count [ kaunt] I vt 1 (also: count up) 数(數) shǔ 2 (=include) 把…计(計)算在内(內) bǎ…jìsuàn zài nèi II vi 1 (=add) 数(數) shǔ 2 (=enter into consideration) 认(認)可 rènkě 3 (=matter) 有价(價)值 yǒu jiàzhí III n [c]1 (=total)
[of things, people, votes] 数(數)目 shùmù 2 (=level)
[of pollen, alcohol etc] 计(計)数(數) jìshù 3 (= nobleman) 伯爵 bójué [位 wèi] - to count (up) to 10
数(數)到10 shǔdaò shí - to count the cost of sth
计(計)算某事的成本 jìsuàn mǒushì de chéngběn - not counting the children
儿(兒)童不算在内(內) értóng bù suàn zài nèi - 10 counting him
算上他10个(個) suàn shàng tā shí gè - count yourself lucky
你应(應)该(該)感到幸运(運) nǐ yīnggāi gǎndào xìngyùn - to count as sth
算得上某事 suàn de shàng mǒushì - it counts for little/a lot
没(沒)用/有用 méiyòng/yǒuyòng - to keep/lose count of sth
知道/不知道某事的数(數)目 zhīdào/bù zhīdào mǒushì de shùmù
count against vt fus 不可拆分 对(對)…不利 duì…bùlìcount down vt fus 不可拆分 [+ seconds, minutes] 倒着(著)数(數) dàozhe shǔ- to be counting down the days to sth
迫切期待着(著)某事的到来(來) pòqiè qīdàizhe mǒushì de dàolái
count down to vt fus 不可拆分1 (lit) [+ midnight, blast-off] 倒读(讀)数(數)至 dàodú shǔzhì 2 (fig) [+ Christmas, anniversary, etc] 迫切期待着(著) pòqiè qīdàizhe count in vt [+ person] 把…算在内(內) bǎ…suàn zài nèicount on, count upon vt fus 不可拆分 [+ support, help] 指望 zhǐwàng [+ person] 依靠 yīkào- to count on doing sth
指望做某事 zhǐwàng zuò mǒushì
count out vt fus 不可拆分1 [+ coins, notes] 清点(點) qīngdiǎn 2 (=exclude)
[+ person] 不把…算入 bù bǎ…suànrù 在这些条目还发现'counting'： 在英文解释里： abacus - by twos - cardinal number - counter - enumeration - for a count of three - headcount - numeration - on the count of three - recount - voting machine 中文： 宿 - 计数器 |