“fancied”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： fancied, fancy

主要翻译
英语		中文
fancied adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	UK, informal (considered sexually attractive) (非正式用法，指对性方面)	幻想的，想入非非的
fancied adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(imaginary)	想象的 xiǎng xiàng de
		虚构的 xū gòu de

主要翻译
英语		中文
fancy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(elaborately decorative) (褒义)	精致的，有精美装饰的，绚丽的，别致的
	(贬义)	花哨的 huā shào de
	Her dress had a fancy collar.
	她的连衣裙领子很别致。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 这件衣服太花哨了，不适合你。
fancy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(expensive, high quality)	高档的 gāo dàng de
	When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants.
fancy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (elaborate)	精致的 jīng zhì de
		复杂的 fù zá de
	I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests.
fancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(imagination)	想象力 xiǎng xiàng lì
	He would paint whatever caught his fancy.
fancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (whim)	突发奇想 tū fā qí xiǎng
		突然决定 tū rán jué dìng
	He was seized by a sudden fancy to go swimming, so he took the day off work.
fancy [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	UK, informal (like, want)	想要 xiǎng yào
		喜欢 xǐ huān
	Do you fancy a round of golf this afternoon?
fancy doing [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	UK, informal (like, want)	想要 xiǎng yào
	I fancy going out for a meal this evening.
fancy [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	UK, slang (be attracted to [sb])	受…吸引
		爱慕 ài mù
		恋慕 liàn mù
	Mick admitted that he fancied Laura.

其他翻译
英语		中文
fancy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(superior) (对自己)	自以为是的，自以为了不起的
	He had some very fancy ideas about himself.
fancy!, fancy that! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	dated (expressing amazement) (表示惊奇，难以想象)	想想看！真想不到！
fancy for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (liking)	喜爱 xǐ ài
		喜好 xǐ hào
	He had a fancy for fast cars.
fancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (cake)	糖霜蛋糕或者饼干 táng shuāng dàn gāo huò zhě bǐng gān
		花色糕点 huā sè gāo diǎn
	She put out a tray of iced fancies for us.
the fancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	archaic (people following a sport)	体育迷
fancy that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	UK (imagine)	设想 shè xiǎng
		想象 xiǎng xiàng
	He fancied that we would win the sweepstake.
fancy [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	UK, slang (imagine)	想象 xiǎng xiàng
		设想 shè xiǎng
	In his dreams, Kyle fancied what life must be like as a millionaire footballer.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

fancy ['f[+ae]nsI]

I adj

1 (=elaborate)
[+ jewellery, clothes, hat] 别(別)致(緻)的 biézhì de

2 (=high-quality, expensive)
[+ school, hotel, food] 高档的 gāodàng de

II vt

1 (esp Brit) (inf: feel like, want) 想要 xiǎngyào

2 (=think, imagine) 认(認)为(為) rènwéi

3 (inf) [+ person] 喜欢(歡) xǐhuan

III n

1 [c/u] (=imagination) 想象力 xiǎngxiànglì

2 [c] (=whim) 奇想 qíxiǎng [个 gè]

3 [c/u] (=fantasy) 幻想 huànxiǎng [个 gè]

to fancy o.s.
(pej) 高估自己 gāogū zìjǐ
to take a fancy to sb/sth
喜欢(歡)上某人/某事 xǐhuan shàng mǒurén/mǒushì
when the fancy takes him
当(當)他突发(發)奇想时(時) dāng tā tūfā qíxiǎng shí
a passing fancy
心血来(來)潮 xīnxuè lái cháo
to take or tickle sb's fancy
吸引某人 xīyǐn mǒurén
fancy seeing you here!
真想不到在这(這)儿见(見)到你！ zhēn xiǎng bù dào zài zhèr jiàndào nǐ!