| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sufficient) | 足够的
zú gòu de | | | | 充分的
chōng fèn de | | | Do we have enough money for this meal? | | | 这顿饭我们有足够的钱买单吗？ | | enough pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (sufficiency) | 充足的物品
| | | I pray that we always have enough to live on. | | | 我祈祷我们一直能衣食无忧。 | | enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sufficiently) | 足够地
zú gòu de | | | | 充分地
chōng fèn de | | | He worked enough to support his family. | | | 他工作够努力，足以养家糊口。 | | enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (tolerably) | 足够…
zú gòu | | | It's interesting enough, but I still don't want to buy it. | | enough interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (that is sufficient) | 够了
gòu le | | | | 行了
xíng le | | | | 别再说了
bié zài shuō le | | | Enough! I don't want to hear any more! | | | 够了！我不要再听了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | early enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (arriving in good time) | 及时的
jí shí de | | | | 够早的
gòu zǎo de | | | | 不晚的
bù wǎn de | | early enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in good time) | 及时地
jí shí de | | | | 够早地
gòu zǎo de | | | | 不晚地
bù wǎn de | | enough said interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (understood) | 无需再说了
| | | | 明白了
míng bái le | | | "If I were you, I'd avoid mentioning her ex-husband." "Enough said!" | | enough said interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (say no more) | 别再说了！
| | | | 闭嘴！
| | | "Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!" | | fair enough interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (that is reasonable) (非正式用语) | 有道理，很合理，理所当然
| | | If that's really what you want, fair enough. | | far enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (a sufficient distance) | 足够远
| | far enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (to a sufficiently extreme degree) | 足够
zú gòu | | funnily enough exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (by a strange coincidence) | 有趣的是，奇怪的是
| | good enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (satisfactory) | 相当好的
xiāng dāng hǎo de | | | It isn't the best computer available, but it's good enough for my needs. | | have had enough viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (be weary or exasperated) (非正式用语) | 受够了
shòu gòu le | | | I have had enough of you! | | have had enough viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to have had a sufficiency) | 足够了
zú gòu le | | | | 吃饱了
chī bǎo le | | | No, I couldn't eat another thing, thank you, I've had enough to eat. | | have had enough of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be fed up) | 受够了…
shòu gòu le … | | | | 厌烦了…
yàn fán le … | | | I have had enough of you! | | just enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (barely sufficiently) | 刚刚够
gāng gāng gòu | | | We have just enough supplies for ourselves. We can't afford to take on anyone else. | | just enough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (precisely sufficient amount) | 刚刚足够（的量）
| | | There is just enough sugar for my coffee tomorrow. | | like enough vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have sufficient fondness for) | 足够喜欢…
zú gòu xǐ huān | | | I don't like this shirt enough to buy it, I'll buy a tie instead. | | like enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US, colloquial (probably) (口语) | 很可能
hěn kě néng | | | My little sister will want to come with us, like enough. | | more than enough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plenty) | 绰绰有余
| | | It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough. | | more than enough [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (plenty of [sth]) | 绰绰有余
| | | Please join us for dinner; there's more than enough food. | | more than enough of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (plenty) | 绰绰有余
| | | Against Greece, the team had more than enough of the ball, but could not score a goal. | | near enough to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sufficiently close in relation to) | 关系足够近的
guān xì zú gòu jìn de | | near enough to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sufficiently close so as to) | 足够近的
zú gòu jìn de | | | I was near enough to touch him! | | not enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (insufficient, too few or little) | 不够的
bú gòu de | | | | 不足的
bù zú de | | | | 太少的
tài shǎo de | | | The doctors tried everything they knew, but it was not enough to save him. | | not good enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (below accepted standards) | 不够好的
bú gòu hǎo de | | | | 不尽如人意的
bú jìn rú rén yì de | | oddly enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (actually, surprisingly) | 奇怪的是
qí guài de shì | | | | 让人惊讶的是
ràng rén jīng yà de shì | | often enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (quite frequently) | 经常
jīng cháng | | | | 频繁
pín fán | | | I see albino squirrels often enough. They're not all that rare. | | often enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sufficiently frequently) | 足够频繁
| | | My daughter visits often enough, she just doesn't stay long. | | old enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of sufficient age) | 年纪足够大的
nián jì zú gòu dà de | | | You're only 15, you're not old enough to have your own credit card! | | soon enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (before long) | 不久
bù jiǔ | | | | 一会
yí huì | | | | 很快
hěn kuài | | | You'll be back in town soon enough. | | sure enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (as expected or predicted) | 肯定，毫无疑问
| | | | 果然
guǒ rán | | | Sure enough, the stray cat appears when it's time for supper. | | sure enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (certain, not doubtful) | 肯定，毫无疑问
| | | | 果然
guǒ rán | | | The police were sure enough that whoever had killed Brown had also murdered Wilkins. | | well enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sufficiently) | 还不错，还可以
| | | | 相当，非常
| | | The team played well enough to have deserved at least a draw. | | well enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in a sufficiently good way) | 还不错，还可以
| | | | 相当，非常
| | | I speak French well enough, but I couldn't pass for a native speaker. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: enough [ I'n^f] I adj [+ time, books, people] 足够(夠)的 zúgòu de- They had enough cash for a one-way ticket.
他们(們)有足够(夠)的现(現)金支付单(單)程票。 Tāmen yǒu zúgòu de xiànjīn zhīfù dānchéngpiào.
II pron (= sufficient, more than desired) 足够(夠)的东(東)西 zúgòu de dōngxi- I've got five thousand dollars, I hope it's enough.
我有5000美金 ，希望足够(夠)了。 Wǒ yǒu wǔqiān měijīn, xīwàng zúgòu le.
- I only met him once, and that was enough.
我只见(見)过(過)他一次 ，足矣了。 Wǒ zhǐ jiànguo tā yī cì, zúyǐ le.
III adv 1▶ big/old/tall enough 足够(夠)大/到年龄(齡)了/足够(夠)高 zúgòu dà/ dào niánlíng le/ zúgòu gāo 2 (= reasonably) ▶ it's nice/interesting enough 相当(當)好/相当(當)有趣 xiāngdāng hǎo/xiāngdāng yǒuqù- enough time/money to do sth
有足够(夠)的时(時)间(間)/金钱(錢)去做某事 yǒu zúgòu de shíjiān/jīnqián qù zuò mǒushì - he has not worked enough
他工作不够(夠)努力 tā gōngzuò bùgòu nǔlì - have you got enough?
你够(夠)吗(嗎)？ nǐ gòu ma - enough to eat
够(夠)吃 gòuchī - will 5 be enough?
5个(個)够(夠)吗(嗎)？ wǔ gè gòu ma? - I've had enough!
我受够(夠)了！ wǒ shòugòu le! - it's hot/difficult enough as it is
已经(經)够(夠)热(熱)/难(難)的了 yǐjīng gòurè/nán de le - he was kind enough to lend me the money
他很仁慈 ，借钱(錢)给(給)我 tāhěn réncí, jiàn qián gěi wǒ - (that's) enough!
够(夠)了！ gòu le! - I've had enough of him
我已经(經)受够(夠)他了 wǒ yǐjīng shòugòu tā le - that's enough, thanks
足矣，谢(謝)谢(謝) zúyǐ, xièxie - funnily/interestingly enough…
说(說)来(來)也奇怪/有趣… shuōlái yě qíguài/yǒuqù…
在这些条目还发现'enough'： 在英文解释里： adequate - adequate supply - adequately - afford - afloat - allow yourself - audibly - be worth waiting for - blistery - breathing space - chicken out - comfortable with - competent - curiously - cut out for - dare - decent - done with - double bed - embraceable - equal to - escape velocity - fill - fit into - get left behind - grow into - have a corner on - have had it - have plenty of time - have the gall - have the guts - have time - have your fill - houseful - I'm good - inaccurate - inadequate - inadequately - insufficient - insufficient funds - insufficiently - keep pace - lack of discipline - last - legroom - made of - make ends meet - make room - need clarification - not up to 中文： 不够 - 充 - 可不 - 够 - 得了 - 欠 - 足以 - 足够 |