“envy”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
envy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(jealousy, resentment)	羡慕 xiàn mù
		嫉妒 jí dù
	John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself.
	约翰嫉妒自己的同事，得到了自己没能得到的晋升。
the envy of [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sth] coveted)	被嫉妒之物
		被羡慕之物
	Carol's long blonde hair is the envy of all her friends.
	卡洛金发及腰，是所以其他朋友的羡慕对象。
envy [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(be jealous)	嫉妒 jí dù
		羡慕 xiàn mù
	Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars.
	彼得嫉妒自己的邻居有钱，总是能奢豪度假，买跑车。
envy [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(be covetous)	羡慕某人的某物
		嫉妒某人的某物
	I envy my grandchildren their energy and exuberance.
	我羡慕自己孙子、孙女旺盛的精力和勃勃的生气。
envy [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(covet)	羡慕 xiàn mù
		艳羡
	I envy your independent lifestyle.
	我羡慕你独立的生活方式。

复合形式：
英语		中文
green with envy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (envious)	嫉妒的 jí dù de
	She was green with envy about his new car.
	她很嫉妒他的新车。
green with envy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (envious)	妒忌 dù jì
		眼红
make [sb] green with envy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(cause to feel envious)	使…眼红 shǐ yǎn hóng
		使…嫉妒 shǐ jí dù
	When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy.
penis envy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(Freudian complex) (心理学)	阴茎妒忌 yīn jīng dù jì
	Freud believed that at least some of women's psychological problems were caused by penis envy.