| 主要翻译 |
| escape⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (get away) | 逃跑，逃开，逃走，逃出
|
| | (宇宙飞船等) | 逃逸，脱离
|
| | The prisoners have escaped. |
| | 囚犯们逃跑了。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 宇宙飞船脱离了地球引力的束缚，向太空飞去。 |
| escape from [sth/sb] vi + prep | (flee, run away from) | 从…处逃离
|
| | | 从…处逃跑
|
| | The prisoner escaped from his jailers. |
| escape vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (get away from) | 逃离
táo lí |
| | | 逃避
táo bì |
| | The refugees crossed the border to escape the war. |
| | 难民穿越边界以逃避战争。 |
| escape from [sth/sb] vi + prep | (avoid, evade) | 逃避
táo bì |
| | | 回避
huí bì |
| | He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law. |
| escape [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (elude) | 躲开
duǒ kāi |
| | | 逃避
táo bì |
| | | 躲避
duǒ bì |
| | The boy escaped punishment by blaming his friend. |
| | 那男孩把责任推到朋友身上，逃避了惩罚。 |
| escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (breakout) | 逃脱
táo tuō |
| | | 逃跑
táo pǎo |
| | The prisoners' escape shocked everyone. |
| | 囚犯逃跑震惊了每个人。 |
| |
| 其他翻译 |
| escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (evasion) | 逃避
táo bì |
| | | 躲避
duǒ bì |
| | Reading was an escape from his parents' arguing. |
| escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (means of escape) | 逃跑方法
táo pǎo fāng fǎ |
| | | 逃脱方法
táo tuō fāng fǎ |
| | There was an escape beneath the window in case of fire. |
| escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leakage) (气体、液体等) | 泄露
xiè lù |
| | There was an escape of gas in the basement. |
| escape⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (avoid capture) | 逃脱
táo tuō |
| | The criminal escaped just before the police arrived. |
| escape viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leak) (气体、液体等) | 泄漏，逸出
|
| | The fumes escaped into the atmosphere. |
| escape viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (memory: fade) | 淡忘
dàn wàng |
| | | 淡去
dàn qù |
| | The memory of her face has escaped with the passage of time. |
| escape [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (forget) | 被…忘记
bèi wàng jì |
| | | 让…想不起来
ràng xiǎng bù qǐ lái |
| | I know the face, but his name escapes me. |
| | 我认识他的面孔，但记不得他的名字了。 |
| escape⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inadvertently slip) | 由...（不小心）发出
yóu bù xiǎo xīn fā chū |
| | | 逸出
yì chū |
| | | 脱（口）而出
tuō kǒu ér chū |
| | A swear word escaped her lips. |