释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | down to earth, down-to-earth adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sensible) | 通情达理的 tōng qíng dá lǐ de | | Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis. | | 玛丽琳是个十分通情达理的人,在即将到来的危机中,她肯定能有所作为。 | down to earth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (to reality) | 现实地,回归现实
| | Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees. | | 告诉她我破产了将她拉回了现实,她也不再疯狂地乱花钱了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | come down to earth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be realistic) | 回到现实中来 huí dào xiàn shí zhōng lái | | He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: down-to-earth ['dauntu'&:[th]] adj [+ person, manner] 务(務)实(實)的 wùshí de 在这些条目还发现'down to earth': 在英文解释里: earthbound - earthy - grounded - land |