“friend”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(closely regarded person)	朋友 péng yǒu
		友人 yǒu rén
	She has lots of friends.
	她有许多朋友。
be friends with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(on good or intimate terms with)	与某人要好
		与某人交好
	I'm still friends with my college roommate: we keep in touch regularly.
friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	often plural (social media contact) (网络上的)	朋友，熟人
	We're friends on Facebook

其他翻译
英语		中文
friend, Friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	often capitalized (patron)	赞助人 zàn zhù rén
		支持者 zhī chí zhě
	Donate money and become a Friend of the Arts.
friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] not hostile)	友好的人 yǒu hǎo de rén
		朋友 péng yǒu
	Friend or foe?
friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] of same group)	同一阵线者 tóng yí zhèn xiàn zhě
		立场相同者 lì chǎng xiāng tóng zhě
	You shouldn't criticize our nation's friends in times of crisis.
friend, Friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(Quaker)	（公谊会）教友 gōng yì huì jiào yǒu
	Some Friends dislike being called Quakers.
friend [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(befriend on social media) (在网上)	和…交朋友 hé … jiāo péng yǒu
	I friended a girl I used to know in high school.

复合形式：
英语		中文
as a friend advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(preface to giving advice) (告诉别人不好消息等时的开场白)	作为朋友 zuò wéi péng yǒu
	You know I say this as a friend, but I don't think that you should date him.
best friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(closest companion)	最好的朋友 zuì hǎo de péng yǒu
	My dog is my best friend.
bosom friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(close friend)	密友，知己
	Gladys is a bosom friend of mine.
close friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(intimate acquaintance)	密友 mì yǒu
		好友 hǎo yǒu
	Tom is a close friend of mine.
devoted friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(close and trusted acquaintance)	忠诚的朋友 zhōng chéng de péng yǒu
	Evelyn Waugh was Knox's devoted friend and admirer.
fair-weather friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(when situation is unproblematic)	酒肉朋友
		不能共患难的朋友
family friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(friend of your family)	家族朋友，世交
friend in need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(person: helps)	患难之交 huàn nàn zhī jiāo
	When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
friend in need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(person: needs help)	需要帮助的朋友
	America usually helps her friends in need.
friend of mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(person: known, trusted)	我的朋友 wǒ de péng yǒu
	Pierre is a good friend of mine.
good friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] close, trusted)	好友 hǎo yǒu
		好朋友 hǎo péng yǒu
	My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way.
great friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] loved and trusted)	非常棒的朋友 fēi cháng bàng de péng yǒu
	He was a great friend of mine and I will sorely miss him.
intimate friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] close, confidant)	密友 mì yǒu
		知己 zhī jǐ
	He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets.
lady friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(female companion)	女性朋友 nǚ xìng péng yǒu
	My uncle will be bringing his new lady friend to the party.
mutual friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(shared personal acquaintance)	共同的朋友
		共同好友
	I met my wife through a mutual friend.
my friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	ironic, informal (used to threaten or warn) (讽刺用语，非正式用语，用以威胁或警告)	我的朋友，伙计
	Any more of that talk, my friend, and there will be trouble!
my friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	dated (informal address) (非正式的称呼语，过时用语)	我的朋友，伙计
old friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] one has known well for years)	老朋友 lǎo péng yǒu
		老友 lǎo yǒu
	I love going to college reunions so I can see my old friends.
pen pal, pen-pal, penpal, also UK: penfriend, pen-friend, pen friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(friend with whom one corresponds)	笔友 bǐ yǒu
	When I was a child, I had a penpal in Mexico to whom I wrote letters.
trusted friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] one can confide in)	可信赖的朋友 kě xìn lài de péng yǒu
		可靠的朋友 kě kào de péng yǒu
	You feel hurt when a trusted friend lets you down. Sharon is my most trusted friend, I can tell her anything.