| 主要翻译 |
| easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not difficult) | 容易的 róng yì de |
| | | 不费力的 bú fèi lì de |
| | | 不难的 bù nán de |
| | Correcting the spelling was an easy job. |
| | 纠正拼写错误是件很容易的工作。 |
| easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (comfortable) | 让人觉得舒服的 ràng rén jué de shū fú de |
| | | 舒适的 shū shì de |
| | He sat in his easy chair and watched TV. |
| easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sufficiently wealthy) | 富足的 fù zú de |
| | | 安逸的 ān yì de |
| | Yes, we have an easy life here. |
| easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (relaxed) | 放松的 fàng sōng de |
| | | 轻松的 qīng sōng de |
| | It was a nice, easy atmosphere at the party. |
| easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (promiscuous) (女性) | 水性杨花的,轻浮的
|
| | The rumour was that she was easy. |
| | 有传言说她很轻浮。 |
| easy advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (gently, with moderation) | 小心地 xiǎo xīn de |
| | | 慢慢地 màn màn de |
| | | 有节制地 yǒu jié zhì de |
| | I'm taking it easy tonight because I have to drive home. |
| |
| 其他翻译 |
| easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with no strong opinion) | 随和的 suí hé de |
| | | 和善的 hé shàn de |
| | He was easy, and didn't object to anything. |
| easy advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without severe punishment) (非正式用语) | 温和地,宽容地
|
| | The judge went easy on the thief because he expressed sorrow for his crimes. |
| 复合形式: |
| breathe easy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal, figurative (be reassured) (非正式用语,比喻) | 安心,松了一口气
|
| | You can breathe easy again; we have solved the problem. |
easy as pie, as easy as pie adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (very easy) | 简单得很,再简单不过
|
| | (比喻性说法) | 小菜一碟,不在话下
|
| | When you've done it a few times, it's easy as pie. |
| easy chair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large upholstered armchair) | 安乐椅,摇椅
|
| | Grandpa reclined in his easy chair when he arrived home. |
| | 祖父回到家,坐靠在自己的安乐椅中。 |
easy come, easy go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (relaxed attitude) | 得失随意
|
easy come, easy go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal ([sth] is gained and lost quickly) | 来得快 lái de kuài |
| | | 去得快;得来容易
|
| | | 失去也容易
|
| Easy does it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (go slowly, be careful) | 慢慢来 màn màn lái |
| easy mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] easily targeted or victimized) | 容易受骗的人 róng yì shòu piàn de rén |
| | | 容易遭利用的人 róng yì zāo lì yòng de rén |
| | She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man. |
| easy money nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (money earned through minimal effort) (非正式用语) | 不费力得来的钱,容易得来的钱
|
| | The job offer which promised easy money turned out to be fake. |
easy on the eyes, easy on the eye adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, figurative (good looking, physically attractive) (非正式用语,比喻) | 悦目的,好看的
|
| | I don't know who she is but she's very easy on the eyes. |
easy on the eyes, easy on the eye adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (not tiring to look at) (本义) | 看起来不令人生厌的,不让人觉得看着难受的
|
| | Staring at the television for a long period of time is not easy on the eyes. |
| easy pickings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (wealth or goods obtained easily) | 不费力得来的钱 bú fèi lì dé lái de qián |
| | | 容易得来的钱 róng yì dé lái de qián |
| easy target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sth] or [sb] easy to criticize) | 易被抨击的人或事物
|
| | | 易招致批评的人或物
|
| | The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable. |
| easy target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mark that is easily hit) | 易被击中的目标 yì bèi jī zhòng de mù biāo |
| | The slow-moving ship was an easy target to hit. |
| easy to get along with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (affable) | 好相处的 hǎo xiāng chǔ de |
| | | 随和的 suí hé de |
| | Jim is a friendly guy who is easy to get along with. |
| easy to understand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (quickly grasped) | 容易理解的 róng yì lǐ jiě de |
| | | 不难明白的 bù nán míng bái de |
| | Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand. |
easy to use, easy-to-use adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not difficult to use) | 简单易用的
|
| | | 易用的 yì yòng de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | This easy-to-use mobile phone is specially designed for the elderly. |
| easy to wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, figurative (person: not difficult) | 好打交道 hǎo dǎ jiāo dào |
| | Some people find him difficult, but I find him quite easy to wear. |
| easy victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] won effortlessly or by large margin) | 轻易得来的胜利 qīng yì dé lái de shèng lì |
| | | 胜得轻而易举 shèng de qīng ér yì jǔ |
| | Today's soccer game was an easy victory for the home team. |
| easy-care adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fabric: easy to clean) (衣物) | 易护理的
|
easygoing (US), easy-going (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | ([sb], personality: relaxed) | 随和的 suí hé de |
| | | 容易相处的 róng yì xiāng chǔ de |
| | I love being with her because she's a nice easy-going girl. |
| | 我喜欢和她在一起,她是个非常善良随和的女孩。 |
| easy-peasy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, informal (easy, simple) (英国英语,非正式用语) | 小菜一碟 xiǎo cài yì dié |
| | | 容易的 róng yì de |
| | | 简单的 jiǎn dān de |
| go easy on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (use sparingly) (非正式用语) | 节约使用…,有节制地使用…
|
| | If you want to lose weight you should probably go easy on the fatty foods. |
| go easy on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (be lenient with) (非正式用语) | 温和对待…,宽大对待…
|
| | Go easy on the new students. |
| have it easy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (face no problems) | 放轻松 fàng qīng sōng |
| | | 别心急 bié xīn jí |
| | | 别紧张 bié jǐn zhāng |
| | People born into money are considered to have it easy. |
| it was easy going | (the task was accomplished smoothly) | 事务进展顺利 shì wù jìn zhǎn shùn lì |
| | Although the professor said that we would struggle with the translation, it was easy going for our group. |
| it's not easy | informal (it's difficult) (非正式用语) | 这不容易 zhè bù róng yì |
| | It's not easy to find a partner in this day and age. |
| not easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (difficult) | 不容易的 bù róng yì de |
| | | 困难的 kùn nán de |
| | It is not easy to raise a child these days. |
on Easy Street, on easy street advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative, slang (leading easy life) | (生活得)很舒适 shēng huó de hěn shū shì |
| | | (过得)逍遥自在 guò de xiāo yáo zì zài |
| | After we paid all of our debts, we were living on easy street. |
| over easy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US (egg: lightly fried on both sides) (煎蛋) | 双面煎的
|
simple as ABC, easy as ABC adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (straightforward) | 易如反掌 yì rú fǎn zhǎng |
| | Learning how to make popcorn at home is simple as ABC. |
| take it easy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (relax) | 放松点,沉住气
|
| | | 放松,休息
|
| | Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake. Retirement is the time to take it easy. |