释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | fool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (idiot) | 傻子 shǎ zi | | | 笨蛋 bèn dàn | | He's such a fool, trying to cheat in an exam like that. | | 他真是一个笨蛋,竟然试图在那种考试中作弊。 | fool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dupe) | 容易受骗的人 róng yì shòu piàn de rén | | He bought the car for full price? He is such a fool. | fool, fool [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deceive) | 欺骗 qī piàn | | | 愚弄 yú nòng | | She fooled him into believing that she was younger. | | 她欺骗了他,让他相信她还很年轻。 | a fool for [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] enthusiastic) | …迷,对…狂热的人
| | I am a fool for basketball. | | 我是篮球迷。 | fool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (court jester) (历史用语) | 弄臣 nòng chén | | The fool entertained the king with his jokes. | fool with [sb] vi + prep | (play tricks) | 欺骗 qī piàn | | Don't you try to fool with me! I'll know it immediately. | | 你可别试图来骗我!我立刻就能看穿。 | fool⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (behave frivolously) | 开玩笑 kāi wán xiào | | | 玩闹 wán nào | | Aw, I was just fooling. I didn't mean it seriously. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | April Fool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (practical joke) | 愚人节笑话
| April Fool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (victim of joke) | 愚人节的受害者
| fool around, fool about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (act in silly way) | 吊儿郎当
| | The teacher told Bobby to stop fooling around in class. | fool around, fool about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (not be productive) | 游手好闲 yóu shǒu hào xián | | | 闲荡 xián dàng | | The boss doesn't like people fooling around when they should be working. | fool around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (have casual sex) | 胡搞 hú gǎo | | | 乱来 luàn lái | | | 乱搞男女关系 luàn gǎo nán nǚ guān xì | | Helen suspects that her husband has been fooling around. | fool around with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | slang (have casual sex) | 与…胡搞 yǔ … hú gǎo | | | 与…乱搞男女关系
| | He had fooled around with every girl in town before he met Helen. | fool around with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (amuse yourself) | 拿…玩乐,拿…自娱
| | Ben spent the afternoon fooling around with his new camera. | fool with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (tamper or interfere with) (俚语) | 玩弄,摆弄,捣鼓
| | When his car refused to start he knew his son had been fooling with the engine. | fool with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (play around with) (俚语) | 玩弄,乱搞(男女关系),和…鬼混
| | The kids were fooling with matches and accidentally set the house on fire. | fool's gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mineral: iron pyrites) | 黄铁矿 huáng tiě kuàng | | | 黄铜矿 huáng tóng kuàng | | Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold. | fool's gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] mistakenly sought after as valuable) | 误以为宝贵所以追求最后却发现无用之物 wù yǐ wéi bǎo guì suǒ yǐ zhuī qiú zuì hòu què fā xiàn wú yòng zhī wù | | He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold. | make a fool of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do [sth] stupid) | 出丑 chū chǒu | | | 出洋相 chū yáng xiàng | | I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself. | nobody's fool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (person: intelligent) | 为人精明 wéi rén jīng míng | | Jack is nobody's fool; he knows better than to lose his money in card games. | play the fool v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (behave in a silly way) | 装傻 zhuāng shǎ | | Bob enjoyed playing the fool in front of his grandchildren. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fool [ fu:l] I n 1 [c] (=idiot) 白痴(癡) báichī [个 gè] 2 [c/u] (Brit) (Culin) 奶油拌果子泥甜点 II vt (=deceive) 欺骗(騙) qīpiàn III vi ▶ to fool with sb/sth 戏(戲)弄某人/摆(擺)弄某物 xìnòng mǒurén/bǎinòng mǒuwù- to make a fool of sb
(=ridicule) 嘲弄某人 cháonòng mǒurén - to make a fool of o.s.
使自己出丑(醜) shǐ zìjǐ chūchǒu - you can't fool me
你骗(騙)不了我 nǐ piàn bù liǎo wǒ
fool about, fool around ( pej) vi (= behave foolishly) 做蠢事 zuò chǔnshì 在这些条目还发现'fool': 在英文解释里: bluff - buffoon - charlie - clown around - deceive - doofus - fun - goober - goof - gull - gump - have on - magic bullet - put on - pyrite - skylark - snooker - sucker - take for a ride - take in 中文: 愚 - 哄 - 愚弄 - 涮 |