| 主要翻译 |
| Halt! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (stop!) (语气词) | 停!停下!停止! tíng !tíng xià !tíng zhǐ ! |
| | The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point." |
| | 士兵喊道:“停!没有平民能通过这里。” |
| halt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stop) | 停止 tíng zhǐ |
| | | 停下 tíng xià |
| | The train's halt was due to a technical malfunction. |
| | 火车停止是由于技术故障。 |
| halt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (temporary) | 暂停 zàn tíng |
| | | 停顿 tíng dùn |
| | | 暂歇 zàn xiē |
| | There was a halt on all transactions while the bank investigated the security breach. |
| | 当银行调查安全漏洞时,所有交易都暂停了。 |
| halt⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stop) | 停住 tíng zhù |
| | | 停下 tíng xià |
| | The car halted as it came to the train tracks. |
| | 汽车在火车轨道前停了下来。 |
| halt [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop) | 停止 tíng zhǐ |
| | | 打断 dǎ duàn |
| | Management halted the project when the money ran out. |
| | 当钱用完时,管理层停止了项目。 |
| |
| 其他翻译 |
| the halt nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | archaic (Biblical: disabled people) | 跛行者
|