| 主要翻译 |
| hold [sth] tight vtr + adv | (grasp firmly) | 紧紧抓住
jǐn jǐn zhuā zhù |
| | The woman held her bag tight as she hurried along the dark street. |
| hold [sb] tight vtr + adv | (hug) | 紧紧拥抱
jǐn jǐn yōng bào |
| | | 紧紧抱住
|
| | Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye. |
| hold tight vi + adv | figurative (persist, wait) | 坚持住
jiān chí zhù |
| | | 再坚持一会儿
|
| | I'll be back in one moment - hold tight. Hold tight, I will be there soon. |
| hold tight vi + adv | (brace yourself) | 准备好
zhǔn bèi hǎo |
| | | 做好准备
zuò hǎo zhǔn bèi |
| | "Hold tight," shouted the ride operator as the rollercoaster began to move. |
| hold tight vi + adv | figurative (prepare yourself) | 做好准备
zuò hǎo zhǔn bèi |
| | | 准备好
zhǔn bèi hǎo |
| | Hold tight, the next few months could prove to be a bumpy ride! |