| 复合形式： |
| fall in love v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (couple: become infatuated) | 相爱
|
| | | 坠入爱河
zhuì rù ài hé |
| | The couple fell in love when they were in college. |
| | 那对情侣大学时便坠入爱河。 |
| fall in love v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become infatuated: with [sb]) | 坠入爱河
zhuì rù ài hé |
| | | 坠入情网
zhuì rù qíng wǎng |
| | Gina falls in love every five minutes! |
| fall in love with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become infatuated with [sb]) | 爱上某人
ài shàng mǒu rén |
| | I think I fell in love with him the very first time we met. |
| fall in love at first sight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become infatuated with a stranger) | 一见钟情
yí jiàn zhōng qíng |
| | | 一见倾心
yí jiàn qīng xīn |
| | As soon as I saw him across the dance floor, I fell in love at first sight. |
| head over heels in love adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (infatuated) (习语) | 爱得痴迷的，坠入爱河的，热恋中的，爱得神魂颠倒的
|
| | After Cara's first date with Matt, she had fallen head over heels in love with him. |
| in love with [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (infatuated) | 爱上某人
ài shàng mǒu rén |
| | He's so thoughtful! I am in love with him. |
| in love with [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | figurative (very keen) | 爱上某物
|
| | He is in love with the sound of his own voice. |