| 主要翻译 |
| go out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (date one another) (非正式用语) | 约会
yuē huì |
| | Why don't we go out on a real date? |
| go out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (exit, go outdoors) | 出去
chū qù |
| go out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (light, fire: be extinguished) | 熄灭
xī miè |
| | Could you put another log on the fire, please, before it goes out. |
| |
| 其他翻译 |
| go out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (do [sth] entertaining outside the home) | 外出娱乐
|
| | | 出去玩
|
| 复合形式： |
| go all out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (make a full effort) | 竭尽全力地
jié jìn quán lì de |
| | | 豁出去地
huō chū qù de |
| | If you want to win the contest, you'll have to go all out. |
| go all out to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (make a full effort) | 竭尽全力，全力以赴
|
| | | 绞尽脑汁，殚精竭虑
|
| | George went all out to impress his girlfriend. |
| go out for lunch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (eat lunch at a restaurant) | 出去吃午饭
chū qù chī wǔ fàn |
| | To celebrate your birthday let's all go out for lunch. |
| go out of business v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (company: fail) (企业) | 倒闭，停业，歇业
|
| | The company went out of business during the recession. |
| go out of fashion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be dated) (事物) | 不再时髦，不再流行
|
| | (人) | 落伍，过时
|
| | Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s. |
| go out of style v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be dated) (衣物，款式等) | 过时
guò shí |
| | Hawaiian shirts went out of style after the '60s. |
| go out of your way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make effort) | 作出额外努力
zuò chū é wài nǔ lì |
| | | 特地
tè dì |
| | Don't go out of your way to bring me the book: I don't need it today. She went out of her way to help me. |
| go out of your way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take detour) | 绕路
|
| | It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there. |
| go out on a limb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (say [sth] daring) (习语) | （观点、做法等）孤立无缘，无人支持
|
| | He went out on a limb when he asked his boss for a raise. |
go out the window (US),
go out of the window (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be discarded or wasted) | 被抛弃
|
| | Our vacation plans went out the window when Dad lost his job. |
| go out with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (date) (非正式用语) | 与...约会
|
| | She went out with my cousin to the movies last night. |