复合形式：
ME | me |
| allow me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I will do that for you) | 让我为您效劳
ràng wǒ wèi nín xiào láo |
| | | 让我来
ràng wǒ lái |
| | Allow me! a bellboy said, and took my heavy suitcase. |
| allow me v | literal (permit me to) (本义) | 允许我
yǔn hǔ wǒ |
| | Miss, allow me to open the door. |
| as for me advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as far as I am concerned) | 至于我
|
| | | 就我来说
jiù wǒ lái shuō |
| | | 就我而言
jiù wǒ ér yán |
| | My husband is going to work. As for me, I will stay home and take care of the baby. |
| Bear with me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (Please be patient) | 耐心点！对我耐心点！
|
| | Please bear with me - this will only take five minutes. |
| between you and me advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (confidentially, in confidence) | 你知我知
nǐ zhī wǒ zhī |
| | | 不要告诉别人
bú yào gào sù bié rén |
| | Between you and me, I think Stella has fallen in love with him. |
| bite me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, vulgar (expressing contempt) (俚语，粗俗语) | 有胆儿就来啊！
yǒu dǎn er jiù lái ā |
| | If you don't like it that's too bad - bite me! |
| blow me down interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (expressing amazement) (非正式用语，表示惊讶的感叹语) | 太惊人了！太厉害了！
tài jīng rén le tài lì hài le |
| | Well, blow me down! You won the lottery! |
| count me out interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (exclude me) (非正式用语) | 别把我算在内，除了我，把我除外
|
| | Count me out! There's no way I can afford to eat there. |
do me the favor of doing [sth] (US),
do me the favour of doing [sth] (UK) interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (please would you) | 请帮我做…
qǐng bāng wǒ zuò |
| | | 请帮我一个…的忙
qǐng bāng wǒ yí gè de máng |
excuse me,
Excuse me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (polite interruption) | 对不起
duì bù qǐ |
| | | 打扰一下
dǎ rǎo yí xià |
| | Excuse me, where's the post office, please? |
| Excuse me? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (request to repeat) | 抱歉
bào qiàn |
| | Excuse me? I didn't quite catch what you said. |
| Excuse me! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | ironic (indignance) (愤怒，讽刺的) | 请原谅
qǐng yuán liàng |
| | Well, excuse me! I won't bother asking you again! |
| excuse-me nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (type of dance) | 交换舞伴的一种舞
|
| Fine by me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (acquiescence) | 我没意见，我不介意
|
| | "Mind if I go now?" "Fine by me." |
| follow me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (come with me) | 跟我来
|
| | | 随我来
|
| forget-me-not nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plant with small blue flowers) (植物) | 勿忘我
|
| forgive me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (pardon me, excuse me) | 原谅我
yuán liàng wǒ |
| | | 宽恕我
kuān shù wǒ |
| | | 饶恕我
ráo shù wǒ |
| | Forgive me, sir, but you are mistaken. |
| Fuck me! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, figurative, vulgar, offensive (expressing astonishment) (俚语：表达惊讶，粗俗) | 妈的！
|
| | Fuck me! This food is spicier than I can bear! |
give me a hint,
give me a clue interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (provide a clue to help me guess) | 给我点儿提示
|
| | Who's your mystery boyfriend? Go on, give me a hint ... |
| give me five interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (congratulatory) (庆祝方式) | 跟我击掌，和我击掌庆祝
|
| | You passed your driving test? Give me five! |
| goodness me! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (surprise) (表达惊讶) | 我的天！天哪！
wǒ de tiān tiān na |
| | Goodness me, you've grown a lot since I last saw you! |
| hand-me-down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (used garment) | 旧衣物
jiù yī wù |
| | | 二手衣物
èr shǒu yī wù |
| | Bill became used to wearing his brother's hand-me-downs. |
| hand-me-down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (used item) | 传下来的物品
|
| | | 二手旧物
|
| | Mandy saved a lot of money on items for her baby thanks to hand-me-downs from her family. |
| hand-me-down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (second-hand) | 二手的
èr shǒu de |
| | | 旧的
jiù de |
| | Emma was given all her sister's hand-me-down clothes. |
| help me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing need for assistance) | 帮帮我
bāng bāng wǒ |
| | | 请帮助我
qǐng bāng zhù wǒ |
| | | 请帮助我
qǐng bāng zhù wǒ |
| | Help me! That man just stole my purse! |
it seems to me,
it seems to me that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (I think, in my opinion) | 在我看来
zài wǒ kàn lái |
| | | 我认为
wǒ rèn wéi |
| It's all the same to me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (I have no preference.) | 对我来说都一样
duì wǒ lái shuō dōu yí yàng |
| | You can stay or leave; it's all the same to me. |
| leave me alone interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (go away) | 走开
zǒu kāi |
| | | 不要打扰我
bú yào dǎ rǎo wǒ |
| | Stop picking on me! Just leave me alone! |
| Let me know. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (tell me) | 告诉我
gào sù wǒ |
| | Can you come to my party? Let me know! |
| me too interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (so do I, so will I, etc.) | 我也是
wǒ yě shì |
| | You're going to her party? Me too! I'll see you there. |
| me-too adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | mainly US, informal (copying a peer, competitor) | 模仿的
mó fǎng de |
| | | 仿效的
fǎng xiào de |
| | Voters weren't fooled by the senator's me-too policies. |
| me-too adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | mainly US, informal (copying [sth] established) | 模仿的
mó fǎng de |
| | | 仿效的
fǎng xiào de |
| | That's such a me-too company; all it's products are just inferior versions of someone else's. |
| Pardon me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (excuse me) | 请原谅
qǐng yuán liàng |
| | | 打扰了
dǎ rǎo le |
| | Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is? |
| Pardon me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I'm sorry) | 对不起！
duì bù qǐ |
| | Pardon me, I didn't mean to bump into you. |
| Pardon me? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (What did you say?) | 对不起，你说什么？
|
| | | 请再说一遍？
|
| pick-me-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ([sth] that makes you feel better) | 提神物
|
| | | 兴奋剂
xīng fèn jì |
| | When I need a little pick-me-up, I eat one of my favorite candy bars. |
| search me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (I don't know) (俚语) | 我可不知道！
wǒ kě bù zhī dào |
| | Q: Who ate my cookies? A: Search me - I just got here. |
| tell me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (give me the information) | 告诉我
gào sù wǒ |
| | | 对我说
|
| | Tell me it isn't true! |
| woe is me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing self-pity) | 我真是倒霉阿！我命好苦啊！
wǒ zhēn shì dǎo méi a ！wǒ mìng hǎo kǔ ɑ ！ |
| | I have such a tremendous amount of work: woe is me! |
| you're telling me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (I know, I'm well aware) | 说得没错
shuō de méi cuò |
| | | 我完全同意
wǒ wán quán tóng yì |
| | “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!” |