“gracing”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(elegance)	优雅 yōu yǎ
		雅致 yǎ zhì
		雅致 yǎ zhì
	Irene glided over the dance floor with the grace of a figure skater.
	艾琳滑过舞池，带着花样滑冰运动员的优雅。
grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(Christianity: God's mercy) (神的)	恩典，慈悲，赐福
	The congregation prayed for God's grace and mercy.
	会众为上帝的恩典和怜悯祷告。
grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(prayer before or after meal) (饭前或饭后的)	感恩祷告 gǎn ēn dǎo gào
	Jim's father always said grace before every meal.
	吉姆的父亲在每餐前总是感恩祷告。
grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	usually capitalized (title) (大主教、公爵、公爵夫人的尊称)	大人，阁下，夫人
备注: Usually preceded by his, her, your.
	His Grace appeared at the king's court last week.
	上周大人在国王的宫廷出现过。
grace [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(adorn)	使增光 shǐ zēng guāng
	Many rare and beautiful treasures graced the museum.
	许多稀有而美丽的宝藏给博物馆增光。
grace [sb/sth] with [sth] vtr + prep	(person: be present)	赏光参加
	Oh, I am so honored that you would grace us with your presence.
	哦，我很荣幸你会来赏光参加。

复合形式：
英语		中文
act of grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (amnesty)	大赦令 dà shè lìng
coup de grace, coup de grâce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (last straw, final blow) (比喻)	最后一击，决定性的一击
coup de grace, coup de grâce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(death blow)	致命的一击 zhì mìng de yì jī
	A coup de grace is a mercy killing.
fall from grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(reputation becomes damaged)	失宠 shī chǒng
		名誉受损
	The rumors about the actor's infidelity triggered his fall from grace.
fall from grace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(suffer damaged reputation)	失宠 shī chǒng
		名誉受损
	Once the party got into power and it became clear it would not fulfil its election promises, it fell from grace.
grace note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(music: note for embellishment) (音乐)	装饰音符 zhuāng shì yīn fú
grace note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (film, story: embellishment) (尤指虚构的)	为使情节更有吸引力而加入的细节
grace period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(before penalty)	（票据到期后的）宽限阶段 piào jù dào qī hòu de kuān xiàn jiē duàn
	Some student loans have a six-month grace period; then you have to start paying them back.
saving grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(redeeming feature)	可取之处 kě qǔ zhī chù
	She's not very bright, but beauty is her saving grace.
two days grace, two days' grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(allowance period of 2 days)	两天的宽限期 liǎng tiān de kuān xiàn qī
	The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service.