“hug”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
hug⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(embrace)	拥抱 yōng bào
		搂抱 lǒu bào
		紧抱 jǐn bào
	She hugged her brother when he returned.
	她弟弟回来时，她拥抱了他。
hug viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(embrace)	拥抱 yōng bào
		相拥
	They always hug when they meet.
	他们相遇时总会拥抱。
hug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(embrace)	拥抱 yōng bào
		搂抱 lǒu bào
		紧抱 jǐn bào
	Ursula's strong hug reassured her husband.
	乌尔苏拉有力的拥抱让她丈夫放了心。
hugs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(affectionate message, sign-off) (信息结束语)	抱抱你
	I'm so sorry to hear your news - hugs!

其他翻译
英语		中文
hug vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(wrap tightly around)	紧紧包裹 jǐn jǐn bāo guǒ
		紧紧卷着 jǐn jǐn juǎn zhe
	Her jeans hugged her hips.
hug vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(cling to)	紧贴 jǐn tiē
		紧挨 jǐn āi
	The climber hugged the rock wall when his rope broke.

复合形式：
英语		中文
bear hug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (affectionate embrace)	熊抱
hug tightly vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(squeeze, embrace forcefully)	紧紧拥抱 jǐn jǐn yōng bào
	He hugged me so tightly, I couldn't breath.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

hug [h^g]

I vt

1 [+ person] 拥(擁)抱 yōngbào

2 [+ object] 紧(緊)抱 jǐnbào

II n [c] 拥(擁)抱 yōngbào [个 gè]

在这些条目还发现'hug'：

在英文解释里：

crush - cuddle - embrace - fold - hold tight - neck - put your arms around - snuggle - squeeze

中文：

抱 - 拥