“measured”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： measured, measure

主要翻译
英语		中文
measured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(that was measured)	量过的 liàng guò de
	The measured length of runway was one kilometer.
measured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(calculated)	经仔细推敲的 jīng zǐ xì tuī qiāo de
		经过斟酌的 jīng guò zhēn zhuó de
		有分寸的 yǒu fēn cùn de
	The soldier marched with a measured step.
measured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(moderate, deliberate)	克制的 kè zhì de
		有节制的 yǒu jié zhì de
		审慎的 shěn shèn de
	The government issued a measured response to the crisis.

主要翻译
英语		中文
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(dimension) (度量方面)	尺寸 chǐ cùn
	I have the measures of the room in my notebook.
	我的笔记本里有屋子的尺寸。
measure [sth] against [sth] vtr + prep	figurative (compare)	把…和…相比
	The new president's success would always be measured against his predecessor's.
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(unit of measurement)	度量单位 dù liàng dān wèi
		计量标准 jì liàng biāo zhǔn
	They use pounds as a measure in the USA.
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(system of measurement)	计量制 jì liàng zhì
		计量法 jì liàng fǎ
	The litre is a liquid measure.
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	often plural (action taken)	措施 cuò shī
		对策 duì cè
	This measure is necessary to ensure the safety of all employees.

其他翻译
英语		中文
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(measuring instrument)	测量工具 cè liáng gōng jù
	The worker took out his measure before he started working.
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(standard of measurement or judgement)	尺度 chǐ dù
		标准 biāo zhǔn
	Our process is the best one, by any measure.
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(limited amount)	一定量 yí dìng liàng
		程度 chéng dù
	He had just a measure of curiosity about the subject.
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(bounds, limits)	大小 dà xiǎo
	The measure of the court was 30 x 90 meters.
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(law, bill)	措施 cuò shī
		法律规定 fǎ lǜ guī dìng
	The measure was approved by the legislature.
	该措施由立法机关批准。
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(specific amount)	（一定的）量
	In English pubs, a standard measure of spirits is 25 ml.
measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(music) (音乐)	小节 xiǎo jié
measure⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative (weigh or consider) (比喻)	斟酌，估量，权衡
	He measured all of his options before acting.
measure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(compare)	比较 bǐ jiào
		衡量 héng liáng
	He tested his skill to see how he measures against the competition.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

measure ['mE[zh]&*]

I vt

1 [+ size, distance, temperature etc] 测(測)量 cèliáng

2 (=evaluate)
[+ impact, success, performance] 衡量 héngliáng

II vi [room, person, object] 有 yǒu

III n

1 [c] (=step) 措施 cuòshī [项 xiàng]

2 (frm: degree, amount)▶ a or some measure of 相当(當)程度的 xiāngdāng chéngdù de

3▶ a/the measure of [+ achievement, situation] 一定程度的 yīdìng chéngdù de

4 [c] (=serving)
[of whisky, brandy etc] 固定量 gùdìngliàng

5 [c] (US) (Mus) 小节(節) xiǎojié [英 = bar]

to take measures to do sth
(frm) 采(採)取措施以应(應)对(對)某事 cǎiqǔ cuòshī yǐ yìngduì mǒushì
for good measure
另外 lìngwài
beyond measure
(used for emphasis) 非常 fēicháng

measure up vi ▶ to measure up (to sth) 符合(某标(標)准(準)) fúhé (mǒu biāozhǔn)

在这些条目还发现'measured'：

在英文解释里：

absolute temperature - calculation - cordage - distance - fathomable - fitting - full measure - measurable - mensurable - pace - poundage - troy - unplumbed - unrated