| 主要翻译 |
| help yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (take [sth] offered) | 自己拿
|
| | | 自己取
|
| | I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
| help yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (serve yourself) | 自己拿…
|
| | | 自己取…
|
| | Help yourself to more cake. |
| help yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take without asking) | 自己拿
|
| | | 自己取
|
| | She helped herself to the office stationery. |
| help yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (take what you wish) | 请自便
qǐng zì biàn |
| | | 随意
suí yì |
| | | 别客气
bié kè qì |
| | There's plenty to eat and drink, folks – just help yourselves. |