| 复合形式： |
| a man for all seasons nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (capable man) | 有能力的人，能干的人
|
| a man's man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (virile male) | 有男子气概的男人，有阳刚之气的男人
|
| | James Bond is a man's man, and that's why he gets all the ladies. |
| adman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (advertising man) | 广告商
guǎng gào shāng |
| | | 广告人
guǎng gào rén |
| | | 广告从业人员
guǎng gào cóng yè rén yuán |
| advertising man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male who works in advertising) | 广告人
guǎng gào rén |
| ambulance man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male paramedic) | 男性救护人员，男性急救人员
|
| | The ambulance man took my pulse. |
| angry young man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, figurative (1950s male writer) (指20世纪50年代英国一批愤世嫉俗的年轻作家。) | 愤怒的年轻人
fèn nù de nián qīng rén |
| angry young man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (young, politically active man) | 愤青
fèn qīng |
| | The angry young man went to town looking for a fight. |
badman,
bad man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (outlaw) (非正式用语) | 坏人，坏蛋
|
Batman,
the Bat-Man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (comic book superhero) (漫画人物) | 蝙蝠侠
|
| be a man v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (male: show strength) | 别害怕
bié hài pà |
| | | 勇敢点
yǒng gǎn diǎn |
| | You have to be a man about this, and admit that you made a mistake. |
| be a man v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (male: reach adulthood) (男子) | 成年，成人，长成男子汉
|
| | Dan's young son wants to be an astronaut when he is a man. |
| best man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bridegroom's male attendant) (婚礼) | 伴郎
bàn láng |
| | Pete was the best man at Mick and Lucy's wedding. |
| blind man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male: cannot see) | 盲人
máng rén |
| | | 失明者
shī míng zhě |
| | I knew he was a blind man because he had a guide dog. |
blind man's buff,
blindman's bluff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (blindfolded tag game) | 捉迷藏
|
caveman,
cave man,
plural: cavemen,
cave men nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prehistoric man) | 史前时代穴居的人
shǐ qián shí dài xué jū de rén |
| | Contrary to popular culture, cavemen did not exist at the same time as dinosaurs. |
caveman,
cave man,
plural: cavemen,
cave men nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (rough or coarse person) | 粗野人
|
| | | 野蛮人
yě mán rén |
common man,
plural: common men nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (commoner, without title) (没有贵族头衔的人) | 平民，平头百姓
|
| | If a common man married the daughter of a nobleman, she would lose her title. |
| con man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (confidence trickster) | 骗子
piàn zi |
| | The con man persuaded the elderly lady to give him a cheque for £400. |
crossing guard (US),
lollipop lady,
lollipop man (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for crossing a road) | 交通指挥员
|
| | The crossing guard at this intersection is very friendly; he kids around with the children and chats with the adult pedestrians. |
| dead man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, figurative (man who is likely to die) (口语) | 空酒瓶，空饮料瓶
|
| | Touch me again and you're a dead man! |
| delivery man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male: makes deliveries) | 投递员
tóu dì yuán |
| | The delivery man dropped off the package at the door. |
| dirty old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, pejorative (elderly, lecherous man) (口语) | 老色鬼，老淫棍
|
| | If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man. |
| EM nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (military: enlisted man) | 士兵
shì bīng |
| enlisted man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: male soldier) (军事) | 现役军人，男士兵
|
| | In the military 'enlisted men' include all soldiers that are not officers. |
the Fall,
the Fall of Man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Bible) (基督教) | 人类的堕落
|
| | In the Bible, the serpent brought on the Fall. |
fellow man,
fellowman,
plural: fellow men,
fellowmen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (another person) | 同胞，同类
|
| free man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who is not in prison) (与囚犯相对) | 自由人
zì yóu rén |
| | He'll be on probation for the rest of his life, so he isn't really a free man. After ten years of a bad marriage, I am once again a free man. |
frontman,
plural: frontmen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (musical group: leading performer) (乐队) | 领衔表演者
|
frontman,
plural: frontmen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (organization: public representative) (组织) | 挂名负责人
|
garbage man (US),
bin man,
dustman (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (refuse collector) (非正式用语) | 收垃圾的人
shōu lā jī de rén |
| | The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM. |
| gingerbread man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (biscuit in the shape of a man) (做成人形状的姜饼) | 姜饼人
jiāng bǐng rén |
| | There's a fairy tale about a gingerbread man who runs away from the baker. |
| good man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (honest or kind man) | 好人
hǎo rén |
| | | 好男人
hǎo nán rén |
| | My uncle is a good man and always helps his neighbours. |
| great man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who is prominent or influential) | 伟大的男子
wěi dà de nán zǐ |
| | | 了不起的男子
liǎo bù qǐ de nán zǐ |
| | Napoleon was a great man, although not in terms of stature. |
| grown man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (adult male) | 成年男人
chéng nián nán rén |
| | His story was so sad, it could make grown men cry. |
| hatchet man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who does unpleasant acts on behalf of another) | （帮助上司做不愉快的事情
bāng zhù shàng sī zuò bù yú kuài de shì qíng |
| | | 如开除人等的）心腹
rú kāi chú rén děng de xīn fù |
| | | 走狗
zǒu gǒu |
| | As the company's "hatchet man", he was responsible for shedding 200 jobs within three months. |
| hatchet man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hired killer) | 受雇的杀人凶手
shòu gù de shā rén xiōng shǒu |
| hatchet man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (character assassin) (比喻) | 职业杀手，职业刺客
|
he-man,
plural: he-men nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (virile male) | 颇有男性气概的男人
|
hitman,
hit man,
hit-man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hired murderer) | 职业杀手
zhí yè shā shǒu |
hitman,
hit man,
hit-man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (does unpleasant tasks) (比喻) | 打手
dǎ shǒu |
| holy man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (priest, spiritual leader) | 神职人员，献身于宗教的人
|
| | | 圣人
shèng rén |
ice cream man,
ice-cream man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (travelling ice-cream seller) | 卖冰淇淋的人
mài bīng qí lín de rén |
| | | 冰淇淋叫卖者
bīng qí lín jiào mài zhě |
| | I am waiting for the ice cream man to come so that I can buy some ice cream. |
idea man,
ideas man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (creative, [sb] employed to devise ideas) | 有创意的人
yǒu chuàng yì de rén |
| | | 谋士
móu shì |
| | | 谋士
móu shì |
| | We need an ideas man to manage our publicity campaign. |
| iron man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male with physical endurance) (比喻) | 铁人
|
Ironman,
Ironman Triathlon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ® (sporting event) (体育赛事) | 三项全能，铁人三项
|
| 备注: As registered trademarks, “Ironman” and "Ironman Triathlon" should be capitalized. |
| iron man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (machine that performs job) | 机器
jī qì |
| iron man competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (contest to determine strongest man) | 铁人竞赛
tiě rén jìng sài |
| | He's been training for the Iron Man competition for months now. |
jack,
man jack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated, slang (man) | 男人
nán rén |
| | Every jack is being drafted into the army. |
ladies' man,
lady's man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (man: seduces women) | 有女人缘的男人
|
| | (比喻义) | 女人杀手
|
| leading man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (actor in central role) | 演主角的男演员
yǎn zhǔ jué de nán yǎn yuán |
| | Bellamy was the leading man in many low-budget action movies. |
| learned man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who is educated, erudite) | 博学之士
bó xué zhī shì |
| | The young prince was tutored in the sciences by several learned men. |
| like a man advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in a masculine way) | 像个男人
xiàng gè nán rén |
| | She walks like a man. |
| like a man advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal, figurative (with stoicism) | 像个男子汉
|
| | Ben gritted his teeth and prepared to take his punishment like a man. |
| little man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (term of affection: boy) (爱称) | 小男孩，小小男子汉
|
| | Hey, little man! - let's have a talk. |
| maintenance man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who carries out repairs) | 维修员
wéi xiū yuán |
| | | 修理工
xiū lǐ gōng |
| | Call the maintenance man right away - the radiator's leaking all over the floor! |
| man at the helm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (male in charge) (比喻) | 主管人，负责人
|
| | The man at the helm works 12 hours a day to keep the company running smoothly. |
man in the street,
man on the street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (common man, average person) (比喻) | 普通人，一般人
|
| | Can you explain your theory so that the man in the street can understand it? |
| man of action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who acts rather than thinks) | 实干家
shí gàn jiā |
| | | 行动者
xíng dòng zhě |
| | He was a man of action rather than of words. |
| man of courage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brave man) | 勇敢的人
yǒng gǎn de rén |
| | | 勇者
yǒng zhě |
| man of few words nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who speaks very little) | 寡言少语的人
guǎ yán shǎo yǔ de rén |
| | He may be a man of few words, but when he does say something it's worth hearing. |
| man of genius nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brilliantly clever man) | 天才
tiān cái |
| | | 极聪明的人
jí cōng míng de rén |
| man of God nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (priest) | 牧师
mù shī |
| man of his word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male: keeps promises) | 信守承诺的人
xìn shǒu chéng nuò de rén |
| | I've worked with him, and I know him to be a man of his word. |
| man of letters nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (highly educated man) | 受过良好教育的人
shòu guò liáng hǎo jiào yù de rén |
| | | 学者
xué zhě |
| | | 文人
wén rén |
| man of the house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (responsible head of household) | 一家之主
yì jiā zhī zhǔ |
| | Jim became man of the house after his father died. |
| man of wisdom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wise or intelligent man) | 明智的人
míng zhì de rén |
| | | 英明的人
yīng míng de rén |
| | There are very few true men of wisdom in public life today. |
| man overboard interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | dated ([sb] has fallen off ship or boat) | 没有提供翻译
|
| | Man overboard! Toss him a life preserver before the sharks get him! |
| man-eating adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (animal: that eats human flesh) (动物) | 吃人的
chī rén de |
man-made,
man made adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not naturally occurring, synthetic) | 人造的
rén zào de |
| | | 人工合成的
rén gōng hé chéng de |
| 备注: hyphen omitted when term is an adj after the noun 短语用于名词后作形容词时需省去连字符 |
| | Nylon is an example of a man-made fibre used in the clothing industry. |
manpower,
man-power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (workforce) | 人力
rén lì |
| | | 劳动力
láo dòng lì |
manpower,
man-power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (number of workers) | 劳动力数量
láo dòng lì shù liàng |
| married man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who is [sb]'s husband) | 已婚男人
yǐ hūn nán rén |
| | Don't you dare flirt with him! He's a married man! |
| mature man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (middle-aged male) | 成熟男人
chéng shóu nán rén |
| medicine man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shaman, magician) | 巫医，萨满巫师，术士
|
| modern man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (homo sapiens) | 现代人
xiàn dài rén |
| | | 现代人类
xiàn dài rén lèi |
| Neanderthal Man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (early human being) | 尼安德特人
ní ān dé tè rén |
| | Neanderthal Man is thought of as the ancestor to modern man by some archaeologists. |
no man's land,
no-man's land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (war: unoccupied area) (战争) | 无人区域，无人地带
|
| | During the war, he wandered into no man's land and was very nearly shot by his own troops. |
no man's land,
no-man's land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wasteland) | 荒地
huāng dì |
| | | 荒野
huāng yě |
| | The Sahara Desert is mostly a no man's land. |
| odd man out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] or [sth] that does not belong) | 单独剩下的一个（人或物）
dān dú shèng xià de yí gè rén huò wù |
| | | 格格不入的人（或物）
gé gé bú rù de rén huò wù |
| | You've already got four people for a tennis game, so I'm odd man out and will watch. |
| old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (elderly male) | 老年男子
lǎo nián nán zǐ |
| | | 老先生
lǎo xiān shēng |
| | The old man was slow to cross the street. |
| old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, dated (boyfriend, husband) (俚语，旧时用语) | 丈夫，老头子
|
| | My old man is still at work. |
| old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (father) | 父亲
fù qīn |
| | | 爸
|
| | Why don't you ask your old man if we can borrow his car tonight? |
| one-man adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (involving one person) | 仅一人的
|
| one-man adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (wanting romance with one man only) (爱情) | 只等一人的，专属一人的
|
| Peking man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (remains of prehistoric human) (在北京附近出土的头骨化石) | 北京人，中国猿人
|
point man,
plural: point men nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soldier who leads a group forward) | 先遣兵
|
| poor man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who lacks money) | 贫穷的男人
pín qióng de nán rén |
| | He was a poor man and had to ask for food at the local church in order to feed his child. |
| poor man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who is unfortunate) | 不幸的男人
bú xìng de nán rén |
| | That poor man has had nothing but bad luck. |
| prehistoric man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (evolution: primitive human) | 史前人类
shǐ qián rén lèi |
| | | 原始人
yuán shǐ rén |
| | There were many stages in the development of prehistoric man. |
| rag-and-bone man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, dated (junk collector) | 拾荒人，收破烂的人
|
| real man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (adult male who is strong and masculine) | 真正的男子汉
zhēn zhèng de nán zǐ hàn |
| | Well, he certainly acts like a real man, yes. Real men aren't afraid to express their feelings in public. |
| right-hand man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (closest aide, personal advisor) | 最得力的助手
zuì dé lì de zhù shǒu |
| | | 左臂右膀
zuǒ bì yòu bǎng |
| | Julia's my right-hand man when it comes to planning parties. |
| rights of man nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (human freedoms) | 人权
rén quán |
| single man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (adult male without a partner) | 单身汉
dān shēn hàn |
| | Are there any single men here tonight? |
spaceman,
space man,
plural: spacemen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male astronaut) | 男宇航员
nán yǔ háng yuán |
| | | 男航天员
nán háng tiān yuán |
spaceman,
space man,
plural: spacemen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (alien creature: male) | 外星人
wài xīng rén |
| straw man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (insubstantial argument) (比喻) | 容易被驳倒的假想观点
róng yì bèi bó dǎo de jiǎ xiǎng guān diǎn |
| | The argument was a straw man, which the Prime Minister put up to divert attention away from his own weaknesses. |
| strong man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man: physically strong) | 强壮的男人
qiáng zhuàng de nán rén |
| | | 壮汉
zhuàng hàn |
| | In times of war, a nation will often back a strongman, believing that the "tough guy" can help see them through. |
strong man,
strongman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male physical performer) | 大力士
dà lì shì |
| trans man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (transgender man) | 男变性人
|