| 主要翻译 |
like,
like [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be romantically attracted to) (爱，对人) | 喜欢，喜爱，倾心于
|
| | He really likes her a lot. |
| | 他真是很喜欢她。 |
like,
like [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be fond of, have a taste for) (对事物) | 喜欢，喜爱，乐于接受
|
| | Do you like pizza? |
| | 你喜欢吃披萨吗？ |
| like [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (consider good) | 觉得好
|
| | | 喜欢
xǐ huān |
| | I like that idea. Let's suggest it to the boss. |
| like advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | slang (approximately) (俚语) | 接近于，差不多，大概，近乎…
|
| | He is like six feet tall. |
| | 他大概六英尺高。 |
like doing [sth],
like to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (activity: enjoy) | 喜欢做某事
|
| | | 喜爱做某事
|
| | Liz likes cooking Thai food. |
| like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | informal (in the same way as) (非正式用语) | 和…相像，接近于，类似于
|
| | She talks like her brother does. |
| | 她说起话来和她兄弟真像。 |
| |
| 其他翻译 |
| the like nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (something similar) | 相似的事物，类似的东西 n
|
| | What a strange car. I've never seen the like. |
| | 该店卖巧克力、糖果之类。 |
| like adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (the same, identical) | 同样的
tóng yàng de |
| | | 相同的
xiāng tóng de |
| | We always agree: We are of like mind. |
| like adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (similar) (喜好等) | 相似的，相像的
|
| | We go to the theatre together as we have like tastes. |
| like adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (analogous, comparable) | 类似的
lèi sì de |
| | | 同类的
tóng lèi de |
| | Writing poems, odes, and like forms requires linguistic skills and imagination. |
| like advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | UK, regional, slang (as it were) (地方用语，俚语) | 可以说，简直就是
|
| | But I really wanted that job, like. |
| like to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | US, regional (almost) | 几乎…了，快要…了
|
| | The poor kid like to froze. |
| like interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (explaining attitude) (俚语) | 就好像，比如，诸如
|
| | He was, like, "I don't want to do that". |
| like nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (counterpart) | 类似的人或物
lèi sì de rén huò wù |
| | | 相对应的人或物
xiāng duì yìng de rén huò wù |
| | I don't think they have his like in any other firm. |
| like nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (equal) | 像…一样好的人或物
xiàng yí yàng hǎo de rén huò wù |
| | | 和…一样的人或物
hé yí yàng de rén huò wù |
| | | 堪与匹敌者
kān yǔ pǐ dí zhě |
| | He is the kindest man I know. I have never met his like. |
| like nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (social media: approval) (社交媒体) | 赞
|
| the likes of [sb] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | informal (people similar to [sb]) | 与…同一类的人，与…相似的人
|
| | (贬义) | …之流
|
| | My mother wouldn't let me go round with the likes of him. You'll end up in trouble if you go out with the likes of her. |
| like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (typical of) | 具有…的特征
jù yǒu de tè zhēng |
| | | 有…的迹象
yǒu de jì xiàng |
| | It was hot again today, like summer should be. |
| like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (intensifier) (表强调) | [加强语气，无实义]
|
| | He ran like hell. |
| like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | informal (such as) (非正式用语) | 比如，诸如…
|
| | So you want a new challenge; like what? I visited many famous monuments on my trip to France, like the Eiffel Tower. |
like,
like to,
like to do vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (desire, prefer) | 愿意做
yuàn yì zuò |
| | | 想要做
xiǎng yào zuò |
| | You can do what you like till I get home, then we are cleaning the house. |
| like [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (social media: favorite) (社交媒体) | 给…点赞
|
| 备注: Sometimes used in speech marks |
| | I wished Danny a happy birthday and he "liked" my post. |