| 主要翻译 |
| just because preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (for the sole reason that) | 只不过因为
zhǐ bú guò yīn wèi |
| | | 正因为
zhèng yīn wèi |
| | Just because she said something rude to you doesn't mean you should be rude back. |
| just because exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (avoiding explanation) | 因为所以
|
| | | 没有因为
|
| | | 没有原因
|
| 备注: 在不愿意解释原因的时候使用来搪塞问题 |
| | "Why did you do that?" "Just because." |
| just because exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (for no specific reason) | 无缘无故
|
| | | 平白无故
|
| | Paul bought me flowers just because. |