| 主要翻译 |
| mop up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (clean floors) | 拖地
|
| | | 擦地
|
| | The villagers are still mopping up after their homes were flooded yesterday evening. |
| mop up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wipe up, clean) | 擦干
cā gān |
| | Serve with plenty of bread to mop up the gravy. |
| mop up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang, figurative (handle consequences) | 处理残局
|
| | | 收拾残局
|
| | You're always causing trouble and it's always me who has to come in and mop up after you. |
| mop up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (thoroughly defeat) | 彻底击败
chè dǐ jī bài |
| | | 击溃
jī kuì |
| | | 大败
dà bài |
| | Allied troops were still trying to mop up resistance in the south of the country. |
| mop up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (solve problem left by [sb] else) | 做扫尾工作
zuò sǎo wěi gōng zuò |
| | First they will have to mop up the mess created by the outgoing administration. |
| mop [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (clean up) | 清理
qīng lǐ |
| | | 打扫
dǎ sǎo |
| | I'll mop up the milk you spilled. |