| 主要翻译 |
| land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (terrain) | 地形
dì xíng |
| | The land is flat in many parts of Ohio. |
| | 俄亥俄州大部分地区地形平坦。 |
| land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (earth, soil) | 土，土壤
|
| | | 土地
tǔ dì |
| | The land here is rich and fertile. |
| | 这里的土壤很肥沃。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 这是一片贫瘠的土地。 |
| land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (real estate) | 地产
dì chǎn |
| | | 地皮
dì pí |
| | We have invested in land and bought quite a few hectares. |
| | 我们投资了地产， 买了很多公顷地。 |
| land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated, poetic (country) (过时用语，诗歌用语) | 国家，国土
|
| | She is from a far-off land. |
land,
land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (aircraft: bring down to earth) (飞机等) | 着陆
zhuó lù |
| | The pilot landed the aircraft very smoothly. |
| | 飞行员将飞机很平稳地着陆了。 |
| land⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (aircraft: come to earth) (飞机等) | 着陆
zhuó lù |
| | The aeroplane has landed safely. |
| land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come ashore) | 登陆
dēng lù |
| | | 上岸
shàng àn |
| | What year did the pilgrims land at Plymouth? |
| land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (drop onto [sth]) | 落地
luò dì |
| | He jumped from the bus and landed on the sidewalk. |
| | 他从公交车上跳下来，落到了人行道上。 |
| |
| 其他翻译 |
| land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, literary (people of a country) (比喻) | 国民，全国人民
|
| | The queen has angered the whole land through her extravagance. |
| land n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to land) | 土地的
tǔ dì de |
| land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come to rest) | 落下
là xià |
| | | 落到（地面等）
luò dào dì miàn děng |
| | The snowflake landed on the car. |
| land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hit, shot, etc.: end up) | 拳头落下
quán tóu luò xià |
| | | 击打
jī dǎ |
| | | 猛击
měng jī |
| | The boxer's punch landed on his opponent's jaw. |
| land viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (vessel: reach land) (船只等) | 靠岸，到岸
|
| | The ship landed in Cuba on December 21st 1832. |
land,
land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (unload) | 把…卸到地上
bǎ xiè dào dì shàng |
| | | 从（船上）卸下
cóng chuán shàng xiè xià |
| | The fishermen landed their catch at the docks. |
land,
land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (win) (比喻，非正式用语) | 赢得，得到，揽到
|
| | His company landed a big contract with the government. |
land,
land [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fish: capture) | 钓上（鱼）
diào shàng yú |
| | | 捕到（鱼）
bǔ dào yú |
| | We landed five fish in the fishing trip. |
| land on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (solution: come up with one) (解决方案) | 想出，提出，找到 vi
|
| land on [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (strongly scold) | 责备，责骂
|