| 主要翻译 |
| order⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (request) | 点（菜）
diǎn cài |
| | | 点（餐）
diǎn cān |
| | We should order another bottle of wine. |
| | 我们该再要一瓶酒。 |
| order viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (request food or drink) (餐馆) | 点菜，点餐
|
| | Have you ordered yet? |
| | 您点过菜了吗？ |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mandate, command) | 命令
mìng lìng |
| | | 指令
zhǐ lìng |
| | Whose orders are these? |
| | 这些都是谁的指令？ |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: command issued) (军事) | 命令，指令
|
| | The general's order was to attack immediately. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (succession) | 顺序
shùn xù |
| | | 次序
cì xù |
| | | 排序
pái xù |
| | He listed off their names in alphabetical order. |
| | 他按字母顺序列出了他们的名字。 |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (arrangement) | 整齐
zhěng qí |
| | | 条理
tiáo lǐ |
| | Are these books in any particular order? |
| | 这些书的摆放有什么讲究么？ |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (social structure) (社会结构) | 结构，格局，秩序
|
| | The Second World War gave rise to a new world order. |
| | 二战带来了新的世界格局。 |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rule of law) | 秩序
zhì xù |
| | | 规矩
guī ju |
| | | 制度
zhì dù |
| | Society cannot function without order. |
| | 一个社会没有规矩就无法运行。 |
| |
| 其他翻译 |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (request: in restaurant, etc.) | 点菜
diǎn cài |
| | | 点的菜
diǎn de cài |
| | | 叫的食物
jiào de shí wù |
| | Has the waiter taken your order? |
| | 侍者请您点过菜了吗？ |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (decree) | 命令
mìng lìng |
| | | 法令
fǎ lìng |
| | | 政令
zhèng lìng |
| | By order of the King, the prisoners were set free. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (society) | 会社
huì shè |
| | | 协会
xié huì |
| | He joined an order of Freemasons. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rank) | 等级
děng jí |
| | | 阶层
jiē céng |
| | The lower orders of society always suffer most from war. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sales order) | 销售订单
xiāo shòu dìng dān |
| | We have sent your order for new chairs. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | rare (military insignia) | 勋章
xūn zhāng |
| | He wore his orders proudly on the breast of his jacket. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (quality) | 质量
zhì liàng |
| | | 品质
pǐn zhì |
| | Their cooking is of the highest order. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (kind) | 种类
zhǒng lèi |
| | | 类型
lèi xíng |
| | I don't like behaviour of that order. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: directive) (法律术语) | 正式指令，法院指令
|
| | The judge issued an order requiring him to pay the debt in full. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religious group) | 修道会
xiū dào huì |
| | St Francis established the order of friars named after him in 1209. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (biology: grouping) (生物学术语) | 目
mù |
| | Foxes and bears are of the same order, but not the same family. |
| order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (architecture) (建筑术语) | 柱式
zhù shì |
| | This book has pictures of the Ionic, Doric and Corinthian orders. |
| orders nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (Christianity: rite of ordination) (基督教) | 圣职授任仪式 n
|
| orders nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (Christianity: clergy ranks) (基督教: 神职人员等级) | 圣职
shèng zhí |
| order viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (issue orders) | 下命令
xià mìng lìng |
| | He prefers to order than to obey. |
| order vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (decree) | 命令
mìng lìng |
| | | 指令
zhǐ lìng |
| | The judge ordered that he stay away from the victim. |
| order vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrange) | 整理
zhěng lǐ |
| | He ordered the files according to date. |
| order vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prescribe) (医生) | 嘱咐
zhǔ fù |
| | | 处（方）
chǔ fāng |
| | | 开（药）
kāi （ yào ） |
| | The doctor ordered a week's bed rest. |