| 主要翻译 |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not new) (不新) | 旧的,老旧的,破旧的
|
| | | 老的,相识时间长的,结识很久的
|
| | You can borrow my camera, but it's rather old. |
| | 我的照相机可以借给你,就是有点旧了。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我们是老朋友,都认识十多年了。 |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (elderly) | 老的 lǎo de |
| | | 年老的 nián lǎo de |
| | | 年老的 nián lǎo de |
| | She's getting very old. |
| | 她已经很老了。 |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of a given age) (具体岁数) | …岁的 suì de |
| | I'll be twenty-two years old tomorrow. |
| | 明天我就22岁了。 |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of age) | …岁的 suì de |
| | How old do you have to be to drive? |
| | 要多少岁才能开车? |
| the old nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | uncountable (elderly persons) | 老人 lǎo rén |
| | | 老年人 lǎo nián rén |
| | You should show respect to the old. |
| |
| 其他翻译 |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (antique) | 古董的 gǔ dǒng de |
| | He likes to collect old cars. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (looking old) | 显老的 xiǎn lǎo de |
| | | 看起来老的 kàn qǐ lái lǎo de |
| | He's got an old face. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mature) | 成熟的 chéng shú de |
| | | 稳重的 wěn zhòng de |
| | She has an old mind in a young body. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (former) | 先前的 xiān qián de |
| | | 以前的 yǐ qián de |
| | That's my old history teacher. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (ancient) | 古代的 gǔ dài de |
| | | 古老的 gǔ lǎo de |
| | She dug up some old pottery in her back garden. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (familiar) | 熟悉的 shú xī de |
| | | 熟识的 shóu shí de |
| | You always see the same old faces here. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (worn) | 穿旧了的 chuān jiù le de |
| | | 用旧了的 yòng jiù le de |
| | The couch is getting rather old. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (worn out) | 磨坏了的 mó huài le de |
| | I use old socks as cleaning rags. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (beverage: having aged) (指酒) | 陈的,陈酿的
|
| | This whisky is eighteen years old. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (no longer in use) | 不用了的 bú yòng le de |
| | | 废旧的 fèi jiù de |
| | The old railway station is abandoned. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of an earlier period) | 早期的 zǎo qī de |
| | | 之前的 zhī qián de |
| | His old knee injury came back to haunt him. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (showing affection) | [用于表示亲昵]
|
| | Good old Tony. He's always there when you need him. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (intensifier) (非正式用语) | [加强语气,表示强调]
|
| | We had a grand old time in the pub. |
| old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of long standing) | 长久的 cháng jiǔ de |
| | | 故交的
|
| | | 熟悉的 shú xī de |
| | Erika and Davina are old friends of mine; we met at school and we still see each other regularly. |
| 复合形式: |
| a chip off the old block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (person: like parent) (非正式用语) | 外表或性格酷似其父母中一个的人 wài biǎo huò xìng gé kù sì qí fù mǔ zhōng yí gè de rén |
| | He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block. |
| age-old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (ancient) | 古老的 gǔ lǎo de |
| | Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Pichu. |
| age-old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (long-standing) | 已经存在很久的 yǐ jīng cún zài hěn jiǔ de |
| | I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be". |
| any old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (+ noun: [sth] not specific or special) | 随便的,任何的
|
| | Any old cloth will do for wiping your paintbrushes. |
any which way, any old way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (haphazardly, randomly) (非正式用语) | 随意地,杂乱地
|
| | She used to load the dishwasher any which way. |
anyhow, any old how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (carelessly, without order) | 随随便便地 suí suí biàn biàn de |
| | | 漫不经心地 màn bù jīng xīn de |
| | I was shocked to see Sara shove her expensive dresses into the wardrobe anyhow. |
| | 我看到萨拉把昂贵的礼服随随便便塞到衣柜里,感到很震惊。 |
banger, old banger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (old car) (非正式用语) | 旧汽车 jiù qì chē |
| | Martin worked for a year to transform his banger into a racing car. |
beater, old beater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (old car) | 旧汽车 jiù qì chē |
| days of old nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | literary (ancient times) (文学用语) | 古时候 gǔ shí hòu |
| | The minstrel sang a ballad about days of old. |
| dirty old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, pejorative (elderly, lecherous man) (口语) | 老色鬼,老淫棍
|
| | If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man. |
| fifty-year-old nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: 50 years of age) | 五十岁 wǔ shí suì |
| | On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old. |
| get old vi + adj | informal (age, grow elderly) (非正式用语) | 变老,上了年纪
|
| | You catch colds a lot easier when you get old. |
| good old days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (past times viewed with nostalgia) | 过去的好时光 guò qù de hǎo shí guāng |
| | Some people miss those good old days when the pace of life was slower. |
| good old times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | informal (nostalgic term: the past) (非正式用语) | 过去的美好时光 guò qù de měi hǎo shí guāng |
| | My grandparents often talk about the good old times when they were young. |
| grow old vi + adj | (age, become elderly) | 变老 biàn lǎo |
| | | 老去 lǎo qù |
| | Most people's eyesight deteriorates as they grow old. |
hoary, hoary old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (saying: old, overused) | 古老的 gǔ lǎo de |
| | | 古旧的 gǔ jiù de |
| in the good old days advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (years ago) | 在美好的过去 zài měi hǎo de guò qù |
| | | 在过去的好时光 zài guò qù de hǎo shí guāng |
| | In the good old days, you could buy Coca Cola for a nickel. |
in the old days, in the olden days nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a long time ago) | 久远的时候 jiǔ yuǎn de shí hòu |
| | | 久远以前
|
| | In the old days, there were no colour televisions. |
maid, old maid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unmarried woman) | 老处女 lǎo chǔ nǚ |
| | | 老姑娘 lǎo gū niang |
| | Sarah was still a maid after all her friends were married. |
| of old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (belonging to the ancient past) | 古老的 gǔ lǎo de |
| | | 以前的 yǐ qián de |
| | | 过去的 guò qù de |
| | In days of old, people believed that spirits inhabited plants and animals. |
| old age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (latter stages of adulthood) | 老年 lǎo nián |
| | People often become forgetful in their old age. |
| old age n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (in latter stage of adulthood) | 老龄
|
| | | 老龄化
|
| | Declining health is an old-age issue for many people. |
| old and worn adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (showing signs of use) | 用旧的 yòng jiù de |
| | | 破旧的 pò jiù de |
| | | 老旧的 lǎo jiù de |
| | It's time to throw out that old and worn pair of shoes. |
| old as the hills adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (very old, ancient) (非正式用语) | 非常古老的,老掉牙的
|
| | That legend is as old as the hills. |
old as time, as old as time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (very ancient) | 年代久远的 nián dài jiǔ yuǎn de |
| | | 古老的 gǔ lǎo de |
| | | 陈年的 chén nián de |
| | The natives claimed that the spirits there were old as time. |
| old bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, pejorative (ugly or unappealing woman) (俚语,轻蔑语) | 丑陋的老太婆,老婆子
|
| | Shut up, you old bag! |
| old chap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (elderly man) | 老头 lǎo tóu |
| | Those old chaps over there must have fought in the war. The old chap has been in poor shape recently. |
| old chap interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | UK, informal (male friend) | 老伙计 lǎo huǒ jì |
| | | 老兄 lǎo xiōng |
| | Hello there, old chap. Long time, no see. |
| old chap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, slang, figurative, euphemism (penis) (婉转语,指男子阳具) | 老二
|
| | I'm tired; I think I'll be keeping the old chap in my pants tonight. |
| old days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (a past era) | 从前 cóng qián |
| | | 以前 yǐ qián |
| | | 以前 yǐ qián |
| | Nursing home patients like to reminisce about the old days. |
| old enough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of sufficient age) | 年纪足够大的 nián jì zú gòu dà de |
| | You're only 15, you're not old enough to have your own credit card! |
| old fart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | pejorative (person: old, boring) (贬义) | 老家伙,老古董
|
| | What would an old fart like you know about computers? |
| old flame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (ex-lover) | 旧情人
|
| | Ron hooked up with an old flame after his girlfriend dumped him. |
old fogey, old fogy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, pejorative (boringly old-fashioned person) (俚语,轻蔑语) | 思想陈旧的人,老古董,老古板,老夫子
|
| | You look like such an old fogey when you wear that bow tie. |
| old friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] one has known well for years) | 老朋友 lǎo péng yǒu |
| | | 老友 lǎo yǒu |
| | I love going to college reunions so I can see my old friends. |
| old geezer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, pejorative (elderly man) | 老头 lǎo tóu |
| | | 老家伙 lǎo jiā huo |
| | That old geezer who lives downstairs is always complaining about the noise. |
| Old Glory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (USA national flag) (非正式用语) | 美国国旗,美国星条旗
|
| | The veteran was brought to tears by the sight of Old Glory waving over the cemetery. |
| an old hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (experienced person) | 老手 lǎo shǒu |
| | | 经验丰富的人 jīng yàn fēng fù de rén |
| | Listen to your father when it comes to the family business; he's an old hand. |
| an old hand at [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (experienced person) | ...的老手
|
| | | ...技能熟练的人
|
| | | ...经验丰富的人
|
| | You'll do well to follow his advice; he's an old hand at this business. |
| old hat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (old-fashioned, out of date) | 旧式的,过时的,陈腐的
|
| old lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (elderly woman) | 老年妇女 lǎo nián fù nǚ |
| | | 老妇人 lǎo fù rén |
| | | 老妇人 lǎo fù rén |
| | Jim helped the old lady carry her heavy shopping bags home. |
| old lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, dated (girlfriend, wife) (俚语,旧时用语) | 妻子,老婆子
|
| | My old lady will get upset if I go to the pub again tonight. |
| old maid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | pejorative (mature spinster, unmarried woman) | 老处女 lǎo chǔ nǚ |
| | A lot of women are afraid they'll be old maids if they aren't married by thirty. |
| old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (elderly male) | 老年男子 lǎo nián nán zǐ |
| | | 老先生 lǎo xiān shēng |
| | The old man was slow to cross the street. |
| old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, dated (boyfriend, husband) (俚语,旧时用语) | 丈夫,老头子
|
| | My old man is still at work. |
| old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (father) | 父亲 fù qīn |
| | | 爸
|
| | Why don't you ask your old man if we can borrow his car tonight? |
| old master nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (great painter of the past) | 古代大画家 gǔ dài dà huà jiā |
| | Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters. |
| old people nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (elderly persons) | 老人 lǎo rén |
| | | 老年人 lǎo nián rén |
| old person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (senior citizen, elderly individual) | 老年人 lǎo nián rén |
| | | 老人 lǎo rén |
| | She was rather spry for an old person. |
| old salt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (sailor) (俚语) | 老水手,经验丰富的水手
|
| | The old salt staggered from the inn back to his ship. |
| the old school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (tradition) | 保守派 bǎo shǒu pài |
| | | 老派
|
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Davies belongs to the old school of sports commentators. |
old school, old-school adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (traditionalist) | 保守派的
|
| | | 老派的
|
| | He teaches the old-school method of boxing. |
old style, old-style nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (old-fashioned design) | 旧式风格 jiù shì fēng gé |
| | | 老式风格 lǎo shì fēng gé |
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 |
| | Suspenders and bowties are so old style. |
| the Old Testament nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (first half of Christian Bible) (圣经) | 旧约
|
| | God as described in the Old Testament is an angry and vengeful being. |
| old times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (a past era) | 过去 guò qù |
| | | 以前 yǐ qián |
| | | 从前 cóng qián |
| | In old times, doctors bled their patients in the belief that they were curing them. |
| old times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (shared past) | 旧时光 jiù shí guāng |
| | | 老时光 lǎo shí guāng |
| | Do you remember the good old times when we were young and full of life? |
old town, Old Town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (city: historic part) | 老城
|
| old wives' tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | pejorative (superstition, myth) | 无稽之谈 wú jī zhī tán |
| | You don't catch a cold because your hair is wet: that's just an old wives' tale. |
| old woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (elderly lady) | 老妇人 lǎo fù rén |
| | | 老太太 lǎo tài tài |
| | Every day I see the same little old woman sitting on that park bench feeding pigeons. |
old-fashioned, old fashioned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (outmoded, dated) | 过时的 guò shí de |
| | | 老式的,旧式的
|
| | | 守旧的 shǒu jiù de |
| 备注: hyphen omitted when term is an adj after a noun |
| | It is an old-fashioned dress. My parents' views on marriage are very old fashioned. |
| | 这是一条老式连衣裙。我父母的婚姻观非常守旧。 |
| old-timer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (elderly person) | 老人 lǎo rén |
| old-timer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (person: experienced) | 老前辈,老资历的人
|
old-world, Old World, olde-worlde adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (quaint, old-fashioned) | 老式的,古雅的,古色古香的
|
old-world, Old World adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of ancient times) | 古代的,古时的
|
| OT nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | written, initialism (Old Testament) (圣经) | 旧约
|
| | The first five books of the bible make up the OT. |
ripe old age, ripe age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (advanced age) | 高龄 gāo líng |
| | Grandpa died at the ripe old age of 99. |
| the Old World nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Europe, Africa and Asia collectively) (过去对于欧洲、亚洲和非洲的合称) | 旧世界 jiù shì jiè |
| | The Americas have been settled by waves of people from the Old World. |
| too old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not young enough) | 太老的 tài lǎo de |
| | | 年龄太大的 nián líng tài dà de |
| | Most people in their 40's are too old to play rough sports. |
witch, old witch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, pejorative (hag, old woman) (老妇) | 老巫婆,丑怪的老妇,丑老太婆
|
| | Emily was very upset when her neighbour called her a witch. |
wreck, old wreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (old car) (陈旧、性能差的车子) | 老爷车,旧车
|
| | You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car? |
| years old advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (years of age) | 岁
|
| | | 年龄 nián líng |
| | Sophie is 12 years old. |
| -year-old nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | as suffix ([sth] or [sb] of the specified age) | …岁的人
|
| | | …年的物品
|
| -year-old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (being of the specified age) | …岁的 suì de |