| 主要翻译 |
| remember⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recall) | 回忆
huí yì |
| | | 记起
jì qǐ |
| | | 记起
jì qǐ |
| | Try to remember exactly what happened. |
| | 仔细想想到底发生了什么。 |
| remember [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have [sth] in memory) | 记得
jì dé |
| | | 记住
jì zhù |
| | I remember the day you were born. |
| | 我还记得你出生的那一天。 |
| remember⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (keep in mind) | 记得
jì dé |
| | | 记着
jì zhe |
| | | 不忘记
bú wàng jì |
| | Remember to buy some wine for this evening. |
| | 记得买点葡萄酒今晚上喝。 |
| remember [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bear [sth] in mind) | 记住
jì zhù |
| | | 铭记
míng jì |
| | | 牢记
láo jì |
| | It is an important thing to remember. |
| | 这件事很重要，一定要记住。 |
remember,
remember that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: bear [sth] in mind) (后接从句) | 记起，想起
|
| | | 记得，记着
|
| | Petra suddenly remembered that her mother was planning to visit. |
| remember [sb] to [sb] vtr + prep | (pass on greetings) | 代某人向某人问好
|
| | | 代某人向某人致意
|
| | Remember me to her, will you? |
| | 能代我向她问好吗？ |
| remember [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (commemorate) | 纪念
jì niàn |
| | On 11 November, the British remember those who died in the two World Wars. |
| | 十一月十一日，是英国人民纪念在两次世界大战中死难者日子。 |