| 主要翻译 |
| settle down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (start to lead domesticated life) | 安顿下来
ān dùn xià lái |
| | | 定居
dìng jū |
| | | 过安定的生活
guò ān dìng de shēng huó |
| | I wanted to get married, but he wasn't ready to settle down. |
| settle down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become stable) | 平息
píng xī |
| | | 停息
tíng xī |
| | A newly built house will often make noises as it settles down. |
| settle down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become calmer) | 平静下来
píng jìng xià lái |
| | Stop interrupting me, settle down, and I'll continue with my explanation. |
| settle down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (become comfortable: in chair, etc.) (在椅子上等) | 坐好
|
| | Paul settled down in the armchair to enjoy the film. |
| 主要翻译 |
| settle⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (quarrel, dispute) (纠纷) | 解决，结束
|
| | They settled their dispute peacefully. |
| | 他们以和平方式解决了纠纷。 |
| settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make a home, live) | 定居
dìng jū |
| | | 安顿下来
ān dùn xià lái |
| | She eventually settled in New York. |
| | 她最后在纽约定居了。 |
| settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (price: agree to) (谈判、谈价钱) | 决定，确定
|
| | We settled on a price after a few days of negotiation. |
| | 几天的谈判以后，我们确定了价格。 |
| settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come to rest) | 平息
píng xī |
| | | 平静
píng jìng |
| | The dust settled on the cars after the winds blew it in. |
| |
| 其他翻译 |
| settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (arrange) | 安排好
ān pái hǎo |
| | | 最终决定下来
zuì zhōng jué dìng xià lái |
| | Tomorrow at 2pm. That's settled then! |
| settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (pay a bill) | 支付账单或债务等
zhī fù zhàng dān huò zhài wù děng |
| | | 结清账款
jié qīng zhàng kuǎn |
| | We decided to settle instead of going to court. |
| settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (land: sink, compact) (土地) | 下沉，下陷
|
| | You need to let the ground settle some before you build a house on it. |
| settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become calm) (疼痛等) | 缓和下来
huǎn hé xià lái |
| | | 平静下来
píng jìng xià lái |
| | | 平静下来
píng jìng xià lái |
| | My stomach settled after a couple of hours. |
| settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (accept less than you really want) | 将就
jiāng jiù |
| | (口语) | 凑合
còu hé |
| | Don't settle; the man of your dreams is out there somewhere! |
| settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (resolve legal dispute) | 庭外和解
|
| | We decided to settle instead of going to court. |
| settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrange) | 安排好
ān pái hǎo |
| | | 安置妥当
ān zhì tuǒ dàng |
| | After his death, his son settled his affairs. |
| settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (claim: satisfy) (保险) | 理（赔）
lǐ péi |
| | The insurance company settled all claims from the accident. |
| settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (debt: pay, liquidate) (账单、债务等) | 支付，付清
|
| | He settled his college debt by paying every month for two years. |
| settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (date: fix) | 确定
què dìng |
| | | 决定（日期）
jué dìng rì qī |
| | We settled on March 27 for the wedding date. |
| settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (territory: populate) | 定居在
dìng jū zài |
| | | 移民于
yí mín yú |
| | Virginia was first settled by the English. |
settle,
settle down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (quiet, calm) | 使（疼痛等）缓和，使平缓
|
| | | 使安静下来，使平静下来，使静下心来
|
| | The antacid settled her stomach. |
| settle into [sth] vtr + prep | (routine: begin to adopt it) | 适应…，习惯…
|