| 主要翻译 |
| sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (commercial transaction) | 出售
chū shòu |
| | | 销售
xiāo shòu |
| | The sale proceeded as planned. |
| | 销售按照计划进行了。 |
| sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reduced price offering) | 减价销售
jiǎn jià xiāo shòu |
| | | 廉售
lián shòu |
| | | 削价处理
xuē jià chǔ lǐ |
| | The department stores usually have sales in August. |
| | 这家百货商店通常会在8月份进行减价销售。 |
| sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (item or quantity sold) | 销售量
xiāo shòu liàng |
| | | 销售额
xiāo shòu é |
| | How many sculptures did we sell? We had three sales today. |
| | 我们今天卖了几座雕塑？今天的销售量是三座。 |
| sales nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | uncountable (profession concerned with selling) | 售货员
shòu huò yuán |
| | | 销售代表
xiāo shòu dài biǎo |
| sales nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | uncountable (total receipts from selling) | 销售额
xiāo shòu é |
| sales nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | uncountable, informal (department concerned with selling) | 销售部
xiāo shòu bù |
| | | 销售部门
|
| 备注: Used with a singular verb |
| sales n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to sales) | 销售
xiāo shòu |
| 复合形式： |
| bake sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (fundraising: selling cakes) (为募集基金而进行的) | 自家做的糕点义卖
zì jiā zuò de gāo diǎn yì mài |
| | Sally and Marie baked cookies together for the bake sale. |
| bill of sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (receipt) | 销售凭证
xiāo shòu píng zhèng |
| | | 销售单
xiāo shòu dān |
| | The dealership gave me a bill of sale when I bought a car. |
| car boot sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (sale of used items in public place) | 跳蚤市场
tiào zǎo shì chǎng |
| | There is a car boot sale every week in the town's main car park. |
| cash sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] paid for in cash) | 现金交易
xiàn jīn jiāo yì |
| | The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale. |
| clearance sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (closeout: sale to clear stock) | 清仓销售
qīng cāng xiāo shòu |
| | After the fire the bookstore held a clearance sale, and I got lots of books very cheaply. |
| fire sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (discount sale of fire-damaged goods) (本义) | 火灾受损物品拍卖
huǒ zāi shòu sǔn wù pǐn pāi mài |
| | The smoke damaged merchandise was discounted for the fire sale. |
| fire sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (financial: low-price selling of assets) (比喻) | （资产等）减价出售
zī chǎn děng jiǎn jià chū shòu |
| | The struggling business had a fire sale on old stock items, to generate more cash flow. |
| for sale adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (available for purchase) (标识，广告) | 出售
chū shòu |
| | There's a "For Sale" sign in Richard's garden. |
garage sale,
yard sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (sale of used items) (出售二手家居用品等) | 车房售卖
|
| | | 二手品售卖
|
| | They sold a lot of their old things in a garage sale. |
| goods for sale nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (merchandise) | 商品
shāng pǐn |
| | | 供销售货品
gōng xiāo shòu huò pǐn |
| make a sale v | (salesperson: close a deal) | 做成买卖
zuò chéng mǎi mài |
| | A good salesperson can make a sale even after the customer says no. |
| offer for sale vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put on the market) | 投放市场
tóu fàng shì chǎng |
| | | 出售…
chū shòu |
| | | 出售…
chū shòu |
| | Please offer for sale my share of the project, I need the money for something else. |
| on sale advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (available for purchase) | 有售
yǒu shòu |
| on sale advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US (available at a lowered price) | 低价出售
dī jià chū shòu |
| | | 降价出售
jiàng jià chū shòu |
| | | 打折
dǎ zhé |
| | Look at my new skirt! I got it on sale - 50% off! |
| put up for sale vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (offer for sale) | 将…出售
jiāng chū shòu |
| | He put his house up for sale because it had become too small for his family. |
rummage sale (US),
jumble sale (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sale of unwanted items) | 杂物拍卖
zá wù pāi mài |
| | These old clothes of mine are only fit for a jumble sale. |
| sale price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (discounted cost) | 销售价
xiāo shòu jià |
| | Even the sale price is more than I'm willing to pay. |