“ramblings”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： rambling, ramble

主要翻译
英语		中文
rambling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (speech, text: with digressions) (演说、文字等)	散漫的，长而离题的
	The audience found it hard to follow Sarah's rambling discourse.
	莎拉的演说长而离题，让观众很难理解。
rambling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(continue aimlessly)	闲逛的 xián guàng de
		漫步的 màn bù de
rambling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (plant: climbing) (植物)	蔓延的，蔓生的
	A rambling rose climbed the trellis.
	蔓生的玫瑰爬满了花架。
rambling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (house: with many corridors) (房子)	布局凌乱的，布局复杂的
	Henry got lost in the rambling old house.
	亨利在这座布局凌乱的老房子里迷了路。
rambling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(walking in countryside)	散步 sàn bù
		漫步 màn bù
		闲逛 xián guàng
	Jenny enjoys rambling.
	珍妮很喜欢散步。
rambling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative, often plural (speech, text: digression) (离题，偏离主题)	冗长、不着边际的讲话或文章

其他翻译
英语		中文
rambling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(wandering)	散步的
		漫步的 màn bù de
	Local residents noticed a rambling group passing through the village.

主要翻译
英语		中文
ramble⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(go on countryside walk)	闲逛 xián guàng
		闲游 xián yóu
		漫步 màn bù
	They're rambling in the Highlands at the moment.
	他们现在正在高地闲逛。
ramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(stream, path: be winding) (道路、河流)	蜿蜒伸展
ramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(plant: grow randomly) (植物)	蔓生 màn shēng
ramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	figurative (speak at length)	闲聊 xián liáo
		闲扯 xián chě
		漫谈 màn tán
	I was afraid I'd fall asleep while she was rambling.
	她闲聊的时候，我真怕自己会睡着。
ramble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(long walk)	漫步 màn bù
		散步 sàn bù
		闲逛 xián guàng
	On our ramble we came across an abandoned mine.
	在漫步时，我们遇到一处废弃的矿井。