“Rank”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(military: position, title)	军衔 jūn xián
	Nicholas has the rank of major.
rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(status level)	阶层 jiē céng
		等级 děng jí
	Walter's rank within the company is very low.
rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(row, file, line)	排 pái
		横列 héng liè
		行 xíng
	Please could you put these books into order, starting with this rank here.
rank⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(1st, 3rd)	把…分等 bǎ … fēn děng
		给…评定等级 gěi … píng dìng děng jí
the ranks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(people in an organization)	成员 chéng yuán
the ranks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(military: enlisted personnel)	士兵 shì bīng

其他翻译
英语		中文
rank adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(smell or taste: unpleasant)	恶臭的 è chòu de
	What is that smell? Oh, that's rank!
rank adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(sheer, utter)	彻底的 chè dǐ de
		完全的 wán quán de
		十足的 shí zú de
	Alan was fired for rank insubordination.
rank viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(be placed or classed)	占特定等级 zhàn tè dìng děng jí
		属于某等级 shǔ yú mǒu děng jí
	Glenn ranks highly among the world's top chefs.
rank vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(assign order to)	排列 pái liè

复合形式：
英语		中文
high rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(military: high position) (军队)	高军衔，高地位
high rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(favourable rating)	高等级 gāo děng jí
pull rank vtr + n	figurative (assert your authority)	滥用职权 làn yòng zhí quán
	The sergeant always pulled rank and moved to the front of the food line at mealtimes.
rank and file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(members of an organization)	普通成员
		普通职员
		普通员工 pǔ tōng yuán gōng
rank-and-file n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat* race," "dogfood."*	(members: ordinary) (指作为成员)	普通的 pǔ tōng de
		一般的 yì bān de
taxi rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(queuing area for hire cabs)	出租车排队处 chū zū chē pái duì chù
		出租车站台 chū zū chē zhàn tái
taxi stand, also UK: taxi rank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(place where taxis wait)	出租车停靠点 n
		出租车站 chū zū chē zhàn
	There is a taxi stand a block from here. Megan needed to get home and the last bus had gone, so she went to the taxi rank.
	离这里一个街区远的地方有个出租车站。梅根没赶上回家的最后一堂公交车，所以去出租车站打车了。

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

rank [r[+ae][ng]k]

I n

1 [c] (=row) 行 háng

2 [c/u] (=status) 等级(級) děngjí

3 [c/u] (=social class)
(frm) 阶(階)层(層) jiēcéng

4 [c] (Brit) (also: taxi rank) 出租车(車)候客站 chūzūchē hòukèzhàn

II vi ▶ to rank as… 被列为(為)… bèi lièwéi…

III vt ▶ he is ranked third in the world 他在世界上排名第三 tā zài shìjièshang páimíng dìsān

IV adj

1 (=stinking) 发(發)臭的 fāchòu de

2 (=utter)
[+ hypocrisy, stupidity etc] 极(極)度的 jídù de

V
the ranks n pl

1 (Mil) 士兵 shìbīng

2 (=group) 行列 hángliè

the rank and file
(=ordinary members) 普通成员(員) pǔtōng chéngyuán
to rank among…
列入…当(當)中 lièrù…dāngzhōng
to close ranks
紧(緊)密团(團)结(結) jǐnmì tuánjié
to break ranks
阵(陣)亡将(將)士纪(紀)念日 dǎpò jiēcéng

在这些条目还发现'Rank'：

在英文解释里：

above - after - archduchess - baronage - baroness - baronet - baronetcy - barony - before - begum - below - belt - black belt - blue belt - bottom - brown belt - bust - cabstand - captain - colonel - colonelcy - common - deacon - degraded - degree - demote - demoted - demotion - docent - downgrade - duchess - earl - echelon - full-fledged - generalship - grade - grandee - hierarchically - high - higher - inferior - inferiority - judo belt - jump - junior - level - major - majority - make - mean

中文：

级别 - 排 - 二等 - 前列 - 国公 - 富贵 - 尉 - 秩 - 等级 - 齿条