| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | sell⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (vend) | 卖
mài | | | | 出售
chū shòu | | | He sells newspapers for 50 cents each. | | | 他的报纸卖5毛钱一份。 | | sell [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deal in) | 销售
xiāo shòu | | | | 经销
jīng xiāo | | | He sells precious metals. | | | 他销售贵金属。 | | sell [sb] [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | mainly US (persuade to buy) | 将...推销给
| | | As hard as he tried, he couldn't sell her the car. | | | 虽然他很努力，但还是没能将车推销给她。 | | sell [sb] on [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | mainly US (convince) (非正式用语) | 使某人同意某事
| | | (想法等) | 把某事成功推销给某人
| | | | 使某人赞成某事
| | | As hard as he tried, he couldn't sell her on the idea. | | | 虽然他很努力，但还是没能把那个想法成功推销给她。 | | sell⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (get bought) | 卖得出去
mài de chū qù | | | | 好卖
hǎo mài | | | Do those shirts really sell? | | | | 其他翻译 | | sell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (reluctant buyer) (俚语) | 不轻易出手的买家
bù qīng yì chū shǒu de mǎi jiā | | | He's a hard sell and will only buy at a low price. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | buy and sell v | (trade) | 交易
jiāo yì | | the hard sell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (aggressive sales) | 不妥协销售
| | | | 强行推销
| | | The hard sell is a tactic designed to quickly close a sale. | | hard sell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative ([sth]: hard to make desirable) | 难以做通的说服工作
| | | It will be a hard sell to convince the rebels to back a plan to end the civil war. | | hard sell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (person: hard to persuade) | 难以说通之人
| | | Mike was a hard sell I, but I eventually won him over. | | sell at a discount vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (offer for sale at lower price) | 打折出售
dǎ zhé chū shòu | | | When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount. | | sell at auction vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (offer to highest bidder) | 拍卖出售
pāi mài chū shòu | | | He decided to sell his house at auction to get a higher price for it. | sell [sth] off,
sell off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (dispose of by selling) | 减价出售
jiǎn jià chū shòu | | | The company will sell off some of its assets to raise cash. If he needs money he should sell off his collection of paintings. | | sell out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (all be sold) | 售罄
shòu qìng | | | It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out. | | sell out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, slang (betray values) | 背叛价值观
| | | The artist sold out and started doing commercial work. | | sell [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (stock: discount) | （降价）清仓（库存）
| | | Year-end clearances are when they sell out the current car models. | | sell wholesale vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (offer for sale in bulk) | 批发出售
pī fā chū shòu | sell-by date,
US: sell date,
pull date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on food packaging) | 销售期限
| | | | 下架日期
| | | | 最迟销售日期
| sell-off,
selloff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: liquidation) | 贱卖
jiàn mài | | | | 低价卖出
dī jià mài chū | selling off,
sell-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rapid sale) | 抛售
pāo shòu | sellout,
sell-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (event: no more tickets) (演出等) | 满座
mǎn zuò | | | The boy band had another sellout. | sellout,
sell-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (for which all tickets are sold) | 销售一空的
xiāo shòu yì kōng de | | | | 客满的
kè mǎn de | | | | 爆满的
bào mǎn de | | | The concert is anticipated to be a sellout show, so buy your tickets early. | sellout,
sell-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (act: against principles) | 背叛
bèi pàn | | | | 出卖
chū mài | | | The band seemed to have integrity, but their appearance in a TV advert was a sellout. | sellout,
sell-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (person: acts against principles) (非正式用语) | 为利益背弃原则的人
wèi lì yì bèi qì yuán zé de rén | | | The singer's fans called her a sellout when she accepted a deal with a major record label. | | soft sell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gentle persuasion to buy [sth]) | 软推销
ruǎn tuī xiāo | | | | 劝说式推销
quàn shuō shì tuī xiāo | | | | 不施加压力的推销
bù shī jiā yā lì de tuī xiāo | | | The salesman tried the soft sell approach on me, but it didn't work: I just wasn't interested. | upsell [sth],
up-sell [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sell [sth] extra) | 增销
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: sell [ sEl] ( pt, pp sold) I vt 1 卖(賣) mài- I sold the house for 80,000 pounds.
我的房子卖(賣)了8万(萬)英镑(鎊)。 Wǒ de fángzi màile bā wàn yīngbàng. - Do you sell flowers?
你们(們)这(這)儿(兒)卖(賣)花吗(嗎)？ Nǐmen zhèr mài huā ma？ - We sell rubber products.
我们(們)经(經)销(銷)橡胶(膠)制(製)品。 Wǒmen jīngxiāo xiàngjiāo zhìpǐn.
2 ( fig) [+ idea] 使接受 shǐ jiēshòu- She is hoping she can sell the idea to clients.
她希望能够(夠)让(讓)客户(戶)接受这(這)个(個)想法。 Tā xīwàng nénggòu ràng kèhù jiēshòu zhège xiǎngfǎ.
II vi [ goods, product] 有销(銷)路 yǒu xiāolù- I'm not sure if it will sell.
我不能肯定是否有销(銷)路。 Wǒ bùnéng kěndìng shìfǒu yǒu xiāolù.
- to sell at or for 10 pounds
售价(價)10英镑(鎊) shòujià shí yīngbàng - to sell sb sth, sell sth to sb
将(將)某物卖(賣)给(給)某人 jiāng mǒuwù màigěi mǒurén - to sell o.s.
自我推销(銷) zìwǒ tuīxiāo
sell off vt 卖(賣)掉 màidiàosell out vi 1 ( lit) [ shop] 卖(賣)光存货(貨) màiguāng cúnhuò [ book, tickets] 卖(賣)光 màiguāng- The tickets have sold out.
票卖(賣)光了。 Piào màiguāng le.
2 (fig: betray principles) 放弃(棄)原则(則) fàngqì yuánzé 3 ( US) (= sell everything) 出售所有财(財)物 chūshòu suǒyǒu cáiwù- to sell out of sth
卖(賣)光某物 màiguāng mǒuwù
- The shop had sold out of ice creams.
那家商店的冰激凌(淩)卖(賣)光了。 Nà jiā shāngdiàn de bīngjīlíng màiguāng le.
sell up ( Brit) vi 出售所有财(財)物 chūshòu suǒyǒu cáiwù 在这些条目还发现'sell'： 在英文解释里： auction - authorized dealer - bang - bring - cut prices - divest - factor - flog - hammer down - hawk - hustle - liquidize - liquor license - mark up - market - marketable - merchandise - move - off-licence - option - outdated merchandise - outsell - oversell - peddle - pitch - price match - raffle off - remainder - resell - retail - shift - shop around - short - solicit - syndicate - ticket - tout - trade - trade in - traffic - traffic in - travel agent - turn - undercharge - undercut - undersell - upsell - vend - wholesale 中文： 卖 - 售 - 贩卖 - 销 - 沽 - 贾 - 出卖 - 出手 - 卖给 - 售货 - 贩 - 购销 - 赊 - 销售 |