“shakes”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： shakes, shake

主要翻译
英语		中文
the shakes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(trembling and weakness)	发抖，颤抖

主要翻译
英语		中文
shake⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(vibrate, agitate sthg)	振动 zhèn dòng
		摇动 yáo dòng
		抖动 dǒu dòng
	Shake the medicine to mix it.
	把药摇匀。
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(vibrate)	抖动 dǒu dòng
		摇动 yáo dòng
		振动 zhèn dòng
	The building shook in the earthquake.
	大楼在地震中摇动。
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(person: tremble) (因为寒冷、害怕等)	发抖，战栗
	She was shaking with cold.

其他翻译
英语		中文
shake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(drink: milkshake) (饮料)	奶昔 nǎi xī
	This place serves the best malted shakes.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(brandish)	挥舞 huī wǔ
		挥动 huī dòng
	He angrily shook a stick at them.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative (move [sb]) (比喻)	使动摇，使改变主意
	The news will shake the woman into action.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(dislodge by movement)	摇落 yáo luò
		摇下 yáo xià
	Shake fruit from the tree.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(cause sthg to sway)	使…摆动 shǐ bǎi dòng
		使…摇动 shǐ yáo dòng
	The wind was shaking the trees.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(disturb deeply)	使震惊 shǐ zhèn jīng
		扰乱 rǎo luàn
		使非常烦恼 shǐ fēi cháng fán nǎo
	This bad news will shake her.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(cause to doubt)	使怀疑 shǐ huái yí
		动摇 dòng yáo
	Scientific proof might shake his faith.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(dice)	摇（骰子) yáo tóu zi
	Shake the dice and roll them.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	slang (elude) (俚语)	避免，摆脱
	I can't shake the police!

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

shake [$eIk]pt(pp shook)shaken['$eIkn]

I vt

1 [+ dice, rug, person] 猛摇(搖) měngyáo
[+ bottle, cocktail, medicine] 摇(搖)晃 yáohuàng
[+ buildings, ground] 使震动(動) shǐ zhèndòng

2 (=affect)
[+ person] 使震惊(驚) shǐ zhènjīng

3 (=undermine)
[+ belief, confidence] 使动(動)摇(搖) shǐ dòngyáo

II vi [person, part of the body] 发(發)抖 fādǒu
[voice] 颤(顫)抖 chàndǒu
[building, table] 震动(動) zhèndòng
[ground] 震颤(顫) zhènchàn

III n

1▶ to give sth/sb a shake 猛摇(搖)一下某物/某人 měngyáo yīxià mǒuwù/mǒurén

2 [c] (also: milkshake) 奶昔 nǎixī

to shake one's head
(in refusal) 摇(搖)头(頭)拒绝(絕) yáotóu jùjué

(in dismay) 摇(搖)摇(搖)头(頭) yáoyao tóu

to shake one's fist (at sb)
（朝某人）挥(揮)拳头(頭) (cháo mǒurén) huī quántóu
to shake hands (with sb)
（和某人）握手 (hé mǒurén) wòshǒu
to shake with fear/rage/laughter
[person] 怕/气(氣)/笑得发(發)抖 pà/qì/xiào de fādǒu [voice] 怕/气(氣)/笑得颤(顫)抖 pà/qì/xiào de chàndǒu
he declined with a shake of his head
他摇(搖)摇(搖)头(頭)拒绝(絕)了 tā yáoyao tóu jùjué le

shake down (US) vt [+ person] 勒索 lèsuǒshake off vt

1 [+ person, sb's hand] 摆(擺)脱(脫) bǎituō

2 [+ pursuer] 甩掉 shuǎidiào

3 [+ illness, habit] 克服 kèfú

shake up vt

1 (=reorganize) 重组(組) chóngzǔ

2 (=upset) 使受惊(驚)吓(嚇) shǐ shòu jīngxià