| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (levy) | 税收 shuì shōu | | | The government needs to raise taxes. | | | 政府需要提高税收。 | | tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (duty) | 税 shuì | | | | 关税 guān shuì | | | You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport. | | | 在机场买酒水免税。 | | tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (income tax) | 所得税 suǒ dé shuì | | | She earned a lot last year, but paid a lot of tax too. | | | 她去年赚了很多钱,但也交了很多所得税。 | tax, tax [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (apply duty or levy to) | 对…征税 duì zhēng shuì | | | | 对…课税 duì kè shuì | | | The government doesn't tax books or newspapers. | | | 政府不征收书籍和报纸的税。 | | | | 其他翻译 | | tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sales duty) (商品) | 销售税 xiāo shòu shuì | | | Is there any sales tax on food? | | tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inheritance tax) | 遗产税 yí chǎn shuì | | | She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died. | | tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (strain) (比喻) | 压力,重负
| | | Mailing expenses are quite a tax on our resources. | tax, tax [sb] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (charge) | 向…征税 xiàng zhēng shuì | | | | 对…征税 duì zhēng shuì | | | He was taxed with neglecting his duties. | tax, tax [sb], tax [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (demand: mental power of) | 消耗(精力) xiāo hào jīng lì | | | | 费(脑力) fèi nǎo lì | | | These puzzles really tax my brain. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式: | | ad valorem tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tax based on a % of property value) | 从价税收 cóng jià shuì shōu | | | | 从价税 cóng jià shuì | | capital gains tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (levy on sale of assets) | 资本收益税
| | carbon tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (environmental tax on fossil fuels) | 碳税
| corporate tax, also UK: corporation tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tax on business profits) | 企业税
| | council tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (local government tax on households) | 家庭税
| | death tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (duty payable on [sb]'s death) | 遗产税 yí chǎn shuì | | | He thought he would get a big inheritance from his father, but after the death tax it wasn't even enough to buy a car. | | estate tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tax payable on property after owner's death) | 不动产税 bú dòng chǎn shuì | | | | 房地产遗产税 fáng dì chǎn yí chǎn shuì | | | Creating a trust is a way to avoid estate taxes. | | gasoline tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (fuel duty, petrol tax) | 汽油税 qì yóu shuì | | | Raising the gasoline tax would be a great way to reduce our dependence on foreign oil. | | income tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (revenue paid on earnings) | 所得税 suǒ dé shuì | | | The amount of income tax I have to pay seems to increase every year. | | indirect tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (VAT or sales tax paid by consumers) (指消费者支付的增值税或消费税) | 间接税 jiàn jiē shuì | | | Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax. | | indirect tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price) (指在消费者消费之前就征收的,造成货物或服务最终价格上涨的税款) | 间接税 jiàn jiē shuì | | luxury tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tax payable on non-essential goods) | 奢侈品税 shē chǐ pǐn shuì | | poll tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tax payable per person, often as condition voting) | 人头税 rén tóu shuì | pre-tax, also US: pretax adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (profits, etc.: before tax) | 税前的 shuì qián de | | reduction in tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (decrease in revenue) | 税收减少 shuì shōu jiǎn shǎo | | | The rise in unemployment has resulted in a reduction in tax for the government. | | sales tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (duty charged on goods) | 营业税 yíng yè shuì | | | We drove to New Jersey to buy the refrigerator because of New York's high sales tax. | | school tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (tax used to fund education) | 教育税 jiào yù shuì | | | A school tax is often assessed to property owners. | | tax base nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (resources subject to taxation) | 课税基础 kè shuì jī chǔ | | | Our tax base has dwindled since the hurricane. | | tax bracket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (level of income for tax purposes) | 税级 shuì jí | | | | 税档 shuì dàng | | tax break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (exemption from taxes) | 免税 miǎn shuì | | tax collecting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gathering of tax payments) | 收税 shōu shuì | | tax collector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] employed to gather taxes) | 收税员 shōu shuì yuán | | tax credit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reduction in tax owed) | 课税扣除 kè shuì kòu chú | | | | 税收抵免 shuì shōu dǐ miǎn | | tax cut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (decrease in amount of tax) | 减税 jiǎn shuì | | | The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy. | tax deductible, tax-deductible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (that can be subtracted from taxable earnings) | 可减免税的 kě jiǎn miǎn shuì de | | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 | | tax deduction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (expense subtracted from taxable earnings) | 课税减免 kè shuì jiǎn miǎn | | tax evasion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (not paying one's taxes) | 逃税 táo shuì | | | | 漏税 lòu shuì | | tax exemption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (immunity from paying tax) | 免税 miǎn shuì | | tax haven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (country of low taxation) (指税率很低的国家或地区) | 避税场所,避税乐园
| | tax liability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (legal responsibility to pay taxes) | 纳税义务 nà shuì yì wù | | tax rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (percentage of income liable to tax) | 税率 shuì lǜ | | | Your tax rate depends on your income. The local sales tax rate is 8.61%. | | tax refund nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rebate on overpaid tax) | 退税 tuì shuì | | | I'm going to use my tax refund to buy a car. | | tax return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (form declaring income) | 纳税申报单 nà shuì shēn bào dān | | | Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year. | | tax shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (financial arrangements that reduce taxes) | 合法的避税办法 hé fǎ de bì shuì bàn fǎ | | | Andrew's tax shelter proved to be illegal. | | tax-exempt status nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (immunity from paying tax) | 免税地位 miǎn shuì dì wèi | | | Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status. | tax-free, tax free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (econ: no tax) | 免税的 miǎn shuì de | value-added tax, value added tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tax added at each step of production) | 增值税 zēng zhí shuì | | | Value added tax has just gone back up to 17.5%. | | VAT nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | abbreviation (Value Added Tax) (财会) | 增值税 zēng zhí shuì | | | (财会,新加坡) | 消费税 xiāo fèi shuì | | 备注: May be pronounced as an acronym or an initialism | | | James calculated the VAT and added it to his invoice. | | withholding tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tax held back from earnings) | 预扣税
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: tax [ t[+ae]ks] I n [c/u] (on goods, income etc) 税(稅) shuì [种 zhǒng] II vt 1 [+ earnings, goods etc] 对(對)…征(徵)税(稅) duì…zhēngshuì 2 (= test) [+ person, memory, patience] 考验(驗) kǎoyàn- That question really taxed him.
那个(個)问(問)题(題)对(對)他真是个(個)考验(驗)。 Nàge wèntí duì tā zhēnshi gè kǎoyàn.
- before/after tax
税(稅)前/后(後) shuì qián/hòu
- free of tax
免税(稅)的 miǎnshuì de
在这些条目还发现'taxes': 在英文解释里: assessed - cheat on - dodge - evade - exemption - gross up - indirect tax - levy - pay - regressive - tax break - tax collector - tax evasion - tax liability - tax shelter - taxation - taxer - taxman - taxpaying 中文: 赋税 - 纳税 |