| 复合形式： |
| bet on [sth] vi + prep | figurative (be totally confident of) | 确信
què xìn |
| | | 断定
duàn dìng |
| bet against [sth] vi + prep | figurative (assume [sth] will fail) | 打赌...不会发生
|
| | | 断定...会失败
|
| | I wouldn't bet against his getting the promotion. |
| bet against [sth] vi + prep | (wager against [sth]) | 打赌...不会赢
|
| | | 下注...会输
|
| | Oscar lost his money because he bet against the winning horse. |
| betide [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | archaic (happen to) (古语) | 发生在…身上，将临到…头上
|
betoken,
betoken [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (indicate or symbolize) | 预示
yù shì |
| | | 表示
biǎo shì |
| | | 象征
xiàng zhēng |
| betray [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be disloyal) | 背叛 ， 出卖
|
| | | 失信于 ， 辜负
|
| | Charles I of England was executed for betraying his country. |
| | 英格兰查尔斯一世因为背叛自己的国家而被处决了。 |
| betray [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go against ideals) | 背叛（信仰、理想等）
bèi pàn （ xìn yǎng 、lǐ xiǎng děng ） |
| | She refused to betray her own values by eating meat just to avoid offending her host. |
| | 她不吃肉，拒绝为了不冒犯东家而背叛自己的理念。 |
| betray [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (expose treacherously) | 出卖
chū mài |
| | | 背叛
bèi pàn |
| | Chad was betrayed by his best friend, and was subsequently arrested. |
| | 查德被他最好的朋友出卖，之后被捕了。 |
| betray [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (reveal) | 泄露
xiè lù |
| | | 暴露
bào lù |
| | Though she smiled as she spoke, her quavering voice betrayed her fear. |
| | 虽然她说话时面带微笑，但颤抖的声音泄露了她的恐惧。 |
| betray [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (indicate) | 显示，显露
|
| | | 表明
biǎo míng |
| | The crack in the wall betrays the questionable structural integrity of the building. |
| | 墙上的裂缝表明了这座楼的结构有问题。 |
the better part,
the better part of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (most of [sth]) | 一大半，…的大半部分，…的大部分
|
| | They spent the better part of the vacation hiding from the rain. |
bewail,
bewail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bemoan, lament) | 为…哀伤
wèi … āi shāng |
| | | 为…悲痛
wèi bēi tòng |
| beware of [sth/sb] vtr + prep | (be careful, mistrustful) | 谨防
jǐn fáng |
| | | 注意提防
|
| beware [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be careful, watch out) | 谨防
jǐn fáng |
| | | 当心
dāng xīn |
| | Beware the broken glass on the sidewalk. |
| | 当心人行道上的碎玻璃。 |
| bias against [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prejudice: against) | 对…的偏见
duì de piān jiàn |
| | | 对…的成见
|
| | | 对…的歧视
|
| | The manager was fired because of his bias against women. |
| | 因为对女性的偏见，那个经理被开除了。 |
| bias [sb] against [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prejudice [sb] against) | 使…对…产生偏见
|
| | The media may have biased people against voting for Taylor. |
| bias [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (electronics: give a bias) (电子学) | 给…加偏压
|
| | I biased the circuit to run from 1.0V to 5.0V. |
| bias in favor of [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inclination: in favor) | 偏好
piān hǎo |
| | | 偏袒
piān tǎn |
| | The electoral system suffers from electoral bias in favour of the Labour Party. |
bicker about [sth],
bicker over [sth] vi + prep | (quarrel about) | 为...争吵
|
| | My brother and I often bicker over which TV channel we want to watch. |
| bid [sth] for [sth] vtr + prep | (auction: offer) (拍卖，买方) | 出价…买，喊价…买
|
| | He bid one hundred euros for the painting at the auction. |
| | 拍卖会上，他出价100欧元买那幅画。 |
bid for [sth],
bid to do [sth] vi + prep | (offer services) | 为…喊价
|
| | | 为…出价
|
| | Three construction companies are bidding for the prestigious contract. |
| bid for [sth] vi + prep | (compete) | 争取
zhēng qǔ |
| | | 争夺
zhēng duó |
| | Twenty competitors are bidding for the title of "World's Strongest Man". |
bid,
bid [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cards: make a bid) (纸牌游戏) | 叫（牌）
jiào （ pái ） |
| | He bid three tricks, though he was pretty sure that he could win more. |
| bid on [sth] vi + prep | (make an offer to buy [sth]) | 出价购买
|
| | Sheila bid on a vase at an auction. |
bid,
bid [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (direct, command) | 要求…
yāo qiú |
| | | 命令…
mìng lìng |
| | When your mother bids you tidy your room, do so. |
bid,
bid [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (speak as greeting) | 对…说问候的话
duì shuō wèn hòu de huà |
| | | 向…致意
xiàng zhì yì |
| | The arriving guest bid his host a good evening. |
| bid [sth] away vtr + adv | (outbid [sb] for) | 以更高的出价得到
|
| | | 出更高的价格挖走
|
bid [sth] farewell,
bid farewell to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (leave: a place) | 离开
lí kāi |
| | | 告别
gào bié |
| | In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa. |
bid [sth] farewell,
bid farewell to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (lose) | 失去
shī qù |
| | | 丧失
sàng shī |
| | With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event. |
| big [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (exaggerate greatness) | 夸大…
|
| bigger than [sb/sth] adj + conj | (larger) | 比…大
|
| | | 比…高大
|
| | When he gets older, he will be bigger than his father. |
| bigger than [sb/sth] adj + conj | figurative (more important) | 比…更重要
bǐ gèng zhòng yào |
| | | 比…影响更大
|
| | The Beatles were even bigger than Elvis. |
| bill [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (charge) | 给某人开某物的账单
|
| | | 要求某人为某物付账
|
| | I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars. |
| | 我不敢相信医院给我开了10000美元的账单。 |
| bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (charge) | 要求某人为某事付...（钱）
|
| | | 向某人收取...（钱）的...费用
|
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | 那名律师向他收取300美元的服务费。 |
a billion [sth],
billions of [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (many) | 无数的
wú shù de |
| | | 数不尽的
|
| | I can think of a billion things I'd do if I didn't have to work. |
| billions of [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (thousands of millions in number) | 数十亿个人或物
|
| billions of [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (many) | 成千上万个人或物
|
| bin [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, UK (throw away, discard) | 扔掉
rēng diào |
| | | 丢掉
diū diào |
| | Do you think this milk is still good? No, you'd better bin it. |
| bin [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | usually passive, UK (store [sth]) | 储存
chǔ cún |
| | | 储藏
chǔ cáng |
| | We bin the potatoes and onions. |
| bin [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal, UK (idea, etc.: discard) | 放弃
fàng qì |
| | | 废弃
fèi qì |
| bind [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tie, fasten securely) | 捆绑 ， 捆扎
|
| | | 束 ， 系
|
| | Workers bind the logs together before they are transported to the factory. |
| | 工人将木头捆起来后再运到工厂。 |
| bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap, strap up tightly) | 包裹
bāo guǒ |
| | | 裹住
guǒ zhù |
| | Colleen binds her ankles for stability. |
| bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide a binding for a book, etc.) | 装订
zhuāng dìng |
| | Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one. |
| bind to [sth] vi + prep | (stick to) | 粘在...上
|
| | In this recipe, the eggs bind to the flour. |
| bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (finalize or seal an agreement) (交易、协议等) | 最终确认，使成定局
|
| bind [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (govern) (合同等) | 对…构成约束
|
| | The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years. |
| bind [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sewing: create border for garment) | 给...锁边
|
| | | 给...镶边
|
| | The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way. |
| bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (secure with band) | 用带子扎
|
| | | 用带子绑
|
| | Gymnasts with long hair usually bind it before competitions. |
bind [sth] off,
bind off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US (knitting: cast off to finish) (编织) | 收针
shōu zhēn |
bind [sb/sth] together,
bind together [sb/sth] vtr + adv | (cause to feel connected) | 连为一体
|
| binge on [sth] vi + prep | (eat [sth] to excess) | 狂吃
kuáng chī |
| | | 暴食
bào shí |
| | When I'm feeling down, I binge on chocolate. |
| | 当我情绪低落时，我会狂吃巧克力。 |
| binge on [sth] vi + prep | (indulge in [sth] excessively) | 过分沉溺于
|
| birdie [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (golf hole: play one under par) (高尔夫球) | 低于标准杆的一击
|
| | He birdied the last hole and finished two under par. |
| a bit of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small amount) | 一点儿
yì diǎn er |
| | | 少许
shǎo xǔ |
| | I added a bit of cinnamon to the recipe. |
| bitch about [sth] vi + prep | vulgar, slang (complain about [sth]) | 抱怨
bào yuàn |
| | The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay. |
| bite [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clamp teeth onto) | 咬住
yǎo zhù |
| | | 咬紧
yǎo jǐn |
| | The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go. |
bite,
bite [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cut with teeth) | 咬
yǎo |
| | | 咬出
yǎo chū |
| | | 咬成
yǎo chéng |
| | You have to bite hard to get through the peel of this apple. |
| | 你要使劲咬才能咬透这个苹果的皮。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 老鼠把箱子咬出了个洞。 |
| bite into [sth] vi + prep | (acid: corrode) (酸等) | 腐蚀
fǔ shí |
| | The acid bites into the metal, etching a pattern. |
| bite into [sth] vi + prep | (dig teeth into) | 咬
yǎo |
| | | 咬入
|
| | | 咬进
yǎo jìn |
| | She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth. |
| bite into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (reduce in value) (比喻) | 吃掉（利润等）
|
| | | 损及
sǔn jí |
| | Falling oil prices are biting into the profits of energy companies. |
| bite into [sth] vi + prep | figurative (acid: corrode) | 腐蚀
fǔ shí |
| | The acid bites into the metal. |
| blab about [sth] vi + prep | slang (divulge carelessly) | 泄密
xiè mì |
| | | 透露秘密
|
| | The secretary blabbed to the newspapers about her affair with her boss. |
| black [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (city, house: turn off lights) (城市，房子) | 熄灭灯光，熄灭灯火
|
| | The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded. |
blame,
blame [sb] for [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold responsible) | 责备
zé bèi |
| | | 责怪
zé guài |
| | | 责怪
zé guài |
| | I blame the politicians of starting a war without justifiable motive. |
| | 我谴责这些政客没有正当理由便挑起战争。 |
| blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attribute: [sth] bad) | 将…怪罪于
|
| | | 把…怪到…身上
|
| | He blamed his lack of concentration on having slept badly that night. |
| blank [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (forget) | 忘记
wàng jì |
| | | 忘光
|
blanket,
blanket of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (cloud, snow, fog: covering layer) (云、雪、雾等的) | 覆盖层，一层
|
| | A fresh blanket of snow lay on top of the grass. Fog lay over the city in a thick blanket. |
| blanket [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (cover thoroughly) | 布满，覆盖
|
| | A layer of frost blanketed the plants. |
| | 一层霜覆盖在植物上。 |
| blanket [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (sound, etc.: suppress) (声音等) | 压制，阻碍
|
blast,
blast of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sudden gust) (疾风、冷空气等) | 一阵，一股
|
| | Alex opened the door and was met with a blast of cold air. |
| | 亚历克斯打开门，一股冷空气扑面而来。 |
| blast [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shoot [sth], [sb]) | 轰击
|
| | | 开枪击打
|
| | James blasted the target four times in a row. The victim was blasted by a masked gunman. |
| blast [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (blow [sth] up) | 引爆
yǐn bào |
| | | 炸掉
zhà diào |
| | The demolition crew is planning to blast that building. |
| blast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make loud noise) | 使发出巨响
|
| | The group of teenagers blasted rock music on the stereo. |
| blast [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (criticize harshly) | 猛烈抨击
měng liè pēng jī |
| | | 严厉批判
yán lì pī pàn |
| | The professor blasted the poorly-written essay. |
| blast [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wither) | 使枯萎
|
| | | 使凋谢
|
| | The disease blasted a large number of trees in the region. |
| blast [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (remove forcefully) | 炸开，炸掉
|
| | They will blast away the rocks with dynamite. |
blather,
blather about [sth/sb] vi + prep | (talk pointlessly about) | 喋喋不休的说
|
| | My dad likes to blather about football to anyone who will listen. |
| a blaze of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (anger, etc.: intense burst) (怒火等) | 爆发，迸发
|
| | Graham yelled at his son in a blaze of anger. |
| | 格雷厄姆爆发了，对儿子大喊大叫。 |
| blaze [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mark a trail) (指路用) | 在...刻记号
|
| | The hiking trail was blazed by the Boy Scouts. |
blaze [sth],
blaze [sth] abroad⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make known) | 宣告
xuān gào |
| | | 公告
gōng gào |
blazon,
blazon [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (coat of arms) | 徽章
huī zhāng |
| | | 纹章
wén zhāng |
blazon,
blazon [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (display proudly or defiantly) | 卖弄地展示
mài nòng de zhǎn shì |
| | | 夸示
kuā shì |
| bleach [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clean, whiten: washing) | 漂白
piǎo bái |
| | You can bleach the sheet to remove the stain. |
| | 你可以把床单上的污渍漂白掉。 |
| bleach [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (remove colour from) | 漂白
piǎo bái |
| | | 脱色
tuō sè |
| | Shawna bleached the sleeves of her shirt. |
| | 肖娜漂白了自己衬衣的袖子。 |
bleach [sth] out,
bleach out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (remove color from) | 把…漂白，使…褪色
|
blear,
blear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (blur, make bleary) | 使模糊不清
shǐ mó hu bù qīng |
| | | 使视线模糊
shǐ shì xiàn mó hu |
| bleat about [sth] vi + prep | figurative, pejorative (complain about) | 抱怨
bào yuàn |
| | There is no point in bleating about the weather; we can't change it. |
| bleed [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (radiator, brake: remove air, fluid) | 给...放气
|
| | | 从...排掉液体
|
| bleed into [sth] vi + prep | figurative (start to affect [sth]) | 渗透进
|
| bleed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (plants: seep sap, etc.) (植物) | 渗出（树液），流出（树液）
|
| | The gash in the side of the tree caused it to bleed sap. |
| bleed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, disapproving (acquire money or goods) | 榨取
zhà qǔ |
| | | 骗取
piàn qǔ |
| | The criminals bled thousands of dollars from unsuspecting elderly people. |
| bleed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (draw substance from [sth]) | 抽取
chōu qǔ |
| | | 提取
tí qǔ |
| | The mechanic bled the brake lines. |
| bleep [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (words: replace) | 掩盖
yǎn gài |
| | | 替换
tì huàn |
| | When the man mentioned his victim's name in a TV interview, they bleeped him. |
| blemish [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (spoil: [sb]'s image, reputation) | 损害
sǔn hài |
| | | 玷污（名誉等）
diàn wū （ míng yù děng ） |
| | The rumors blemished Harry's reputation as an honest person. |
| | 那些谣言玷污了哈利诚实的声誉。 |
| blend [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (combine thoroughly) | 把…混合在一起
|
| | Blend the ingredients to make a smooth batter. |
| | 把各种原材料混合在一起，搅拌成顺滑的糊状物。 |
| blend [sth] into [sth] vtr + prep | (merge into) | 将...混入..
|
| | | 使...与...融合
|
| | Blend the blue paint into the green using a soft brush. |
| | 用软刷将蓝色混入绿色。 |
| blend with [sth] vi + prep | (color, etc.: merge imperceptibly) (颜色) | 与...融为一体
|
| | | 与...融合
|
| | The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
| | 这幅画中，橙色与黄色的融合点非常柔和自然。 |
| blend [sth] with [sth] vtr + prep | (mix) | 使…与…混合
|
| blend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tea, etc.: mix to create new flavor) (茶叶、酒等) | 混合，调和
|
| 备注: 将不同的茶叶或酒混合在一起调配出新口味。 |
| | The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix. |
| | 市中心的茶叶店将绿茶和花草茶混合，做成自家的招牌混合茶。 |
| blend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (phonics: combining letter sounds) (音节) | 合成
hé chéng |