| 复合形式： |
sic [sth/sb] on [sb],
sick [sth/sb] on [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (urge to pursue) | 没有提供翻译
|
| be sick of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be weary or bored of [sth/sb]) | 厌倦…的
|
| | | 对…感到厌烦的
|
| | After all this snow, I am really sick of winter! |
| be sick of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be weary of doing [sth]) | 厌烦做某事的
|
| | | 厌倦做某事的
|
| | I'm sick of looking for shoes for you; please pick something out. |
| | 我厌倦了陪你试鞋子，请赶紧挑一双吧。 |
| be sick with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (feel extreme: worry, anxiety, fear) | 极为焦虑的
|
| | | 心烦意乱的
xīn fán yì luàn de |
| | | 极为担心的
|
| | The boy's mother was sick with worry when he didn't come home. |
| be sick and tired of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (have had enough of) | 厌烦
yàn fán |
| | | 厌倦
yàn juàn |
| | I'm sick and tired of living in this freezing cold house. |
| | 我厌倦了住在这冰冷刺骨的屋子里。 |
| get sick and tired of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (start to be weary, exasperated) | 厌倦
yàn juàn |
| | | 厌烦
yàn fán |
| | I'm getting sick and tired of that child's whining! |
| side of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cut of meat) (动物) | 肋肉
|
| | Please give me a side of beef. |
| sidle up to [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (move furtively) | 悄悄的走
|
| | | 侧身而行
|
| | The cowboy sidled up to the bar and ordered a whiskey. |
| sieve [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (strain) | 筛分
|
| | | 筛选
shāi xuǎn |
| | Olivia sieved the vegetables. |
| | 奥利维亚将蔬菜筛分好。 |
| sieve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove lumps, separate) | 筛
shāi |
| | | 滤
lǜ |
| | Jeremy sieved the flour into the bowl. |
| | 杰里米将面粉筛进碗里。 |
| sift [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sieve: flour, sugar) (面粉等) | 筛
shāi |
| | Sift the flour to remove any lumps. |
| | 过筛面粉，去除块状物。 |
| sift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sieve, strain: sand, etc.) (沙子等) | 筛，过滤
|
| | The old man sifted the sand to look for bits of gold. |
| | 老人筛沙淘金。 |
| sift through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (sort through: papers) | 查看
chá kàn |
| | | 细看
xì kàn |
| | I was sifting through papers when I found your letter. |
| sigh [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (express with a sigh) | 叹息说
|
| | | 叹着气说
|
| | "Not again," Martin sighed, looking at his watch and seeing that Adam was half an hour late. |
| | 亚当迟到了半个小时。“怎么又是这样？”马丁看着自己的手表叹气说。 |
| sight [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (observe, spot) | 观测
guān cè |
| | | 观察
guān chá |
| | | 观赏
guān shǎng |
| | After waiting an hour the tourists were delighted to sight dolphins. |
| | 等待了一个小时，游客们终于得以观赏海豚了。 |
| sight [sth] towards [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (weapon: aim) | 用...瞄准...
|
| | He sighted the arrow towards the target. |
| | 他用箭瞄准目标。 |
sign,
sign of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (portent, presage) | 征兆
zhēng zhào |
| | | 预兆
yù zhào |
| | Some people say that when cows lie down, it is a sign of rain. |
| | 有的人说，如果牛躺下，就是要下雨的征兆。 |
sign,
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (add one's signature to) | 签名于，签字于
|
| | | 签（名），署（名）
|
| | He signed the form at the bottom. |
| | 他在表格下方签了名。
|
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我该在哪里签名？ |
| sign [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (say in sign language) | 打手语说
|
| | | 打手语示意
|
| | The two signed their conversation so they wouldn't make noise. |
sign,
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (autograph) | 在…上签名
zài … shàng qiān míng |
| | The movie star signed many autographs that day. |
sign,
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (communicate using gestures) | 打手势交流
dǎ shǒu shì jiāo liú |
| | | 用打手势来表达
yòng dǎ shǒu shì lái biǎo dá |
| | Since the boss had laryngitis, he had to sign his approval of our idea with his head. |
| sign [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (rights: give up) | 签字放弃
qiān zì fàng qì |
| | Leyla signed away all rights to her father's estate. |
| sign [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (give up, lose) | 放弃
fàng qì |
| | Johnson signed away his chances in the next election when he approved such an unpopular law. |
| sign in to [sth] vi phrasal + prep | (computing: log in) (计算机) | 登录到
|
| sign off with [sth] vi phrasal + prep | (end a letter) (信件) | 以…结束
yǐ … jié shù |
| | My father always signed off with "love and kisses, Dad". |
| sign off with [sth] vi phrasal + prep | (end a broadcast) | 以…结束一天的广播
|
| | Ed Murrow always signed off with the words: "Good night, and good luck". |
| sign off on [sth] vi phrasal + prep | informal (authorize) | 认可某事
rèn kě mǒu shì |
| | | 同意某事
tóng yì mǒu shì |
| sign [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (borrowing [sth]) | 签字登记借出
|
| | Have you signed that piece of apparatus out? |
| sign out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (computer, website) (计算机，网站) | 退出，登出
|
| | When you've finished shopping, you should sign out of the site. |
| sign [sth] over vtr + adv | (transfer legally) | 签字转让
qiān zì zhuǎn ràng |
| | | 签字放弃
qiān zì fàng qì |
| | It won't be his property until you have legally signed it over. |
| sign up for [sth] vi phrasal + prep | (enrol, register) | 注册
zhù cè |
| | | 报名参加
bào míng cān jiā |
| | Have you signed up for the French translation course next spring? |
| sign [sb] up for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (enrol [sb] for [sth]) | 为…报名参加
|
| | The mother signed her kids up for summer camp. |
| sign [sb] up to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (enrol [sb] to do [sth]) | 为某人报名做某事
|
| | Amanda signed her mother up to do a six-week computer course for beginners. |
| sign up for [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (consent) | 签字同意
|
| | | 签名同意
|
| | More than 120 patients signed up for the clinical trial. |
| sign up to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (agree to do [sth]) | 同意做某事
|
| | Brian signed up to take part in a sponsored bike ride for charity. |
signal [sth] to [sb],
signal to [sb] that⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (communicate sign) | 向某人示意…
|
| | Harry signalled to Jasmin that they should leave. |
| | 亨利向加斯明示意该走了。 |
| signpost [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide with a signpost) | 设路标于
|
| signpost [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (indicate clearly, make obvious) | 明显预示
|
| silence [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop sound) | 让（声音）停下来，使…无声
|
| | | 消音
xiāo yīn |
| | | 消除…的噪声
xiāo chú … de zào shēng |
| | | 打哑（炮火）
dǎ yǎ （ pào huǒ ） |
| | Agatha silenced the music, so everyone could hear what Oliver had to say. |
| | 阿加莎让音乐停下来，这样人人都能听到奥利弗要说什么。 |
| silence [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (put a stop to) | 压制
yā zhì |
| | | 制止
zhì zhǐ |
| | The landowners successfully managed to silence all complaint by bribing the villagers. |
| silhouette [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (make appear in silhouette) | 使呈现轮廓
|
| silo [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (store in silo) | 窖藏
|
| | | 用贮藏库储藏
|
| simmer [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (food: boil slowly) | 慢炖
|
| | | 小火炖
|
| | | 文火炖
|
| | Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft. |
| | 用文火炖汤十五分钟，直到蔬菜变软。 |
simonize [sth],
also UK: simonise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (polish [sth] with wax) | 给…上光蜡
gěi shàng guāng là |
| simplify [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (math: reduce fractions) (数学) | 简化
jiǎn huà |
| | The students learned to simplify fractions in math class. |
| simulate [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (person: mimic) | 模仿
mó fǎng |
| | | 模拟
mó nǐ |
| | The impersonator simulated Elvis Presley. |
| simulcast [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (broadcast simultaneously) (电视和电台) | 同步播放，联播
|
| | The race will be simulcast on three different television networks. |
| sing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (perform: a song) | 唱（歌）
|
| | | 演唱
yǎn chàng |
| | They stood up and sang the national anthem. |
| sing along with [sth/sb] vi phrasal + prep | (accompany [sth/sb] vocally) | 与...一起唱
|
| | | 跟着...唱
|
| single [sb] out for [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (give [sb] special attention) | 单单…某人
|
| | | 唯独…某人
|
| sip [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (drink in sips) | 抿，小口喝
|
| | Jasper sipped his cocoa. |
| | 贾斯帕一小口一小口地喝着可可。 |
| sit for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | US (take: an exam) | 参加
cān jiā |
| | I'm sitting for my A-level exams next month. |
| sit for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (pose for: photograph, portrait) | 为（拍照、画像）摆造型
|
| | When the family sat for a formal photo, it was impossible to get all five children to keep still. |
| sit in on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (observe, be present at) | 列席（会议）
liè xí （ huì yì ） |
| | | 旁听
páng tīng |
| | I was allowed to sit in on the meetings, but with neither voice nor vote. You may sit in on university courses if you pay an auditor's fee. |
| sit on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (keep silent about, not divulge) | 保持沉默
bǎo chí chén mò |
| | | 缄口不言
|
| | My conscience will not let me sit on this crime. |
| | 要是对这其起犯罪缄口不言，我会良心不安的。 |
| sit [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (endure) | 等着...过去
|
| | | 坚持到...过去
|
| size [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cover, stiffen with size) | 给…上浆
|
| | | 给…上胶
|
| | Quilters size fabric to make it easier to handle. |
| size [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (measure) | 测量
cè liáng |
| | | 估算
gū suàn |
| | We need to get you sized for your bridesmaid dress. |
| size [sth/sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (person: measure) | 测量
cè liáng |
| | | 量
liàng |
| size [sth/sb] up for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (measure for clothing) (为穿衣) | 给...测量尺寸，估计...大小
|
| skank [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (steal [sth]) | 偷窃，偷盗
|
| | | 盗取
|
| skein of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sth] coiled, twisted) (头发等) | 一缕，一束
|
| | A skein of hair was stuck in the drain. |
| skein [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wind into a long coil) | 把…绕成一绞
|
| | The old woman carefully skeined the wool. |
| sketch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (draw quickly) | 给…画速写，快速勾勒
|
| | Julie sketched the house and garden. |
| | 朱莉快速勾勒出房子和花园。 |
sketch [sth],
sketch [sth] out,
sketch out [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give a brief description of) | 简要描述
jiǎn yào miáo shù |
| | | 概述
gài shù |
| | Mary sketched the plot of the film for those who hadn't seen it. |
sketch [sth] out,
sketch out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (describe briefly) | 简述
jiǎn shù |
| | | 简要描述
jiǎn yào miáo shù |
| | Please sketch out what you've planned for the holidays. |
sketch [sth] out,
sketch out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (draw roughly) | 概要画出
|
| | | 画出…的草图
huà chū de cǎo tú |
| | The artist sketched out his idea for his next painting. |
skilled in [sth],
skilled at [sth],
skilled at doing [sth] adj + prep | (dexterous, practised) | 在…方面技术熟练的
|
| | | 对…很在行的
|
| | My mother is skilled in the crafts of sewing and baking. |
| | 我母亲对缝纫和烘焙很在行。 |
| skim [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (glide over) | 掠过
lüè guò |
| | The swan finally took off, skimming the surface of the water for several yards. |
| | 天鹅掠过水面几码，终于飞走了。 |
| skim [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (milk: remove surface) | 撇去（牛奶表面的）奶脂
|
| | The dairymaid skimmed the milk. |
| | 奶场女工撇去牛奶表面的奶脂。 |
| skim [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw: bounce along surface) | 使…从表面掠过
|
| | (指用石子等) | 打水漂
|
| | I spent hours trying to skim stones across the surface of the lake. |
| | 我花了好几个小时，想用石子在湖面上打水漂。 |
| skim [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (money: steal) (钱) | 盗取，窃取
|
| | (收入) | 为了逃税而隐瞒
|
| skim over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (treat superficially, disregard) | 没有提供翻译
|
| | Dont' just skim over the text when studying, read it carefully. Skim over the music score to see where the clarinet starts playing. |
| skim over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (move just above) | 掠过
lüè guò |
| | | 在…上掠过
|
| | It's amazing to watch a flying seagull skim over the waves. |
| skimp on [sth] vi + prep | (be frugal, stingy with) | 在…方面节俭
|
| | Many old people skimp on food in order to enable them to pay the bills. |
| skimp on [sth] vi + prep | (use poor resources) | 节省
jié shěng |
| | | 吝啬
lìn sè |
| | Darcy really skimped on the party supplies; she used flimsy paper plates and the wine glasses are plastic! |
| skin [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove skin from) | 去…的皮
qù de pí |
| | | 剥掉…的皮
bāo diào de pí |
| | The hunter skinned the rabbit he had caught earlier that day. |
| skin [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (scrape) | 擦破…的皮
cā pò de pí |
| | | 刮伤…的皮
guā shāng de pí |
| | The kid skinned his elbow when he fell off the bike. |
| skin [sb/sth] alive vtr + adj | (flay while living) | 活剥…的皮
|
| | The Inquisition had prisoners skinned alive to make them confess to supposed sins. |
| skip [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, figurative (education: omit a grade) (在学校) | 跳（级）
tiào jí |
| | My parents would not let their child skip third grade. |
| | 我父母肯定不会让我跳级的。 |
skip [sth],
also UK: skim [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make ricochet) | 用...打水漂
yòng dǎ shuǐ piāo |
| | | 使漂飞
shǐ piāo fēi |
| | She skipped flat stones on the surface of the pond. |
| skip by [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (pass quickly) | 快速走过
kuài sù zǒu guò |
| | | 快速经过
kuài sù jīng guò |
| | We just skipped by the pizza shop, so we would not be tempted to eat pizza. |
| skipper [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (captain or drive: a boat) | 当船长
|
| | You need to have a recognised qualification to skipper one of our boats. |
| skipper [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (captain: a cricket team, etc.) (板球队等) | 当队长
|
| | He skippered his team to victory in the test match. |
| skite [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | Scot (strike sharply) | 猛击
měng jī |
| skyjack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hijack: an aircraft) | 劫（机）
jié jī |
| | | 劫持（飞机）
jié chí fēi jī |
| slab [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make into slabs) | 把…切成厚片
|
| slake [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (treat with quicklime and water) (石灰) | 使…熟化
|
| slam into [sth/sb] vi + prep | (collide with, hit) | 砰地撞上
|
| | The racing car spun off the track and slammed into the wall at high speed. |
| | 赛车高速飞出车道，砰地撞上了墙。 |
| slam [sb] into [sth] vtr + prep | (hit forcefully against [sth]) | 将…使劲推到...上
|
| | | 推得…撞上...
|
| | She slammed him into the door and knocked the breath out of him. |
| | 她将他使劲推到墙上，瞬间让他喘不上气来。 |
| slam [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (criticize harshly) | 猛烈抨击
měng liè pēng jī |
| | | 严厉批评
yán lì pī píng |
| | The critics slammed the director's new film. |
| | 评论家们猛烈抨击了那位导演的新作品。 |
| slam [sb/sth] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (criticize) | 因某人做了某事而对其大肆抨击
|
| | The boss slammed Norma for getting the order wrong. |
| | 老板因诺尔玛弄错了订单而对她大肆抨击。 |
slam into [sth],
slam out of [sth] vi + prep | (leave or enter violently) | 砰地推门进入
|
| | | 砰地关门离开
|
| | William slammed out of the room after his boss fired him. |
| slam [sb/sth] for [sth] vtr + prep | informal, figurative (criticize, attack verbally) | 为某事大肆抨击某人
|
| | Henry slammed Daniel for his mistake. |
| slam on [sth] vi + prep | (step on, push, use suddenly) | 猛踩
|
| | | 猛推
měng tuī |
| 备注: Usually used to talk about car brakes: slam on the brakes |
slam [sth],
slam [sth] down⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put down forcefully) | 使劲扔
|
| | | 用力扔
|
| | | 砰地放下
|
| | Ursula slammed the book on the table. |
| slam [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (violently put down) | 摔掉
|
| | | 重重掷下
|
| | Andy angrily slammed down the telephone receiver. |
| slam-dunk [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (basketball: score from above rim) (篮球) | 灌篮，扣篮
|
| slant [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (angle) | 调整…的倾斜角度
|
| | Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type. |
| slant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (present in a biased way) | 歪曲
wāi qū |
| | | 以偏颇的方式呈现
|
| | The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views. |