| 主要翻译 |
| stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small branch, twig) | 树枝
shù zhī |
| | | 树杈
shù chà |
| | | 树杈
shù chà |
| | The kids gathered some sticks for the fire. |
| | 小孩捡来一些枯枝生火。 |
| stick⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (thrust into) | 插入
chā rù |
| | | 刺入
cì rù |
| | | 戳
chuō |
| | The cook stuck the knife into the mango. |
| | 厨师把刀戳进芒果里。 |
| stick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach) | 粘住
zhān zhù |
| | | 粘贴
zhān tiē |
| | Let me stick this notice on the board. |
| | 让我把这个通知贴在布告板上。 |
| stick [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach with glue) | 用胶水粘住
|
| | | 用胶水粘贴
|
| | Once his letter was inside, Brian stuck the envelope and took it to the post office. |
| stick to [sth] vi + prep | (adhere to) | 粘在…上
|
| | | 附着在…上
|
| | The glue stuck to my fingers and I had to scrub for 10 minutes to remove it. |
| |
| 其他翻译 |
| stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dynamite cartridge) | 炸药棒
zhá yào bàng |
| | They used five sticks of dynamite to blow the hole in the rock. |
| stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baton) | 指挥棒
zhǐ huī bàng |
| | | 警棍
jǐng gùn |
| | The police used their sticks to control the crowd. |
| stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lacrosse, hockey stick) | 曲棍球棒
qū gùn qiú bàng |
| | The hockey player broke his stick and needed another one. |
| stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (airplane control handle) (飞机的) | 驾驶杆，操纵杆
|
| | The pilot pulled back on the stick to fly higher. |
| stick of butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (butter: quarter pound) (黄油) | 四分之一磅
|
| | I need a stick of butter for this recipe. |
| stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (walking stick) | 拐杖
guǎi zhàng |
| | | 拐棍
|
| | | 手杖
shǒu zhàng |
| | The old man leaned on his stick as he stood watching the children run across the field. |
| stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (criticism) | 批评
pī píng |
| | | 指责
zhǐ zé |
| | Karen got a lot of stick off her colleagues for the mistake she'd made. |
| stick⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become immobilized) | 无法移动
wú fǎ yí dòng |
| | | 陷在
xiàn zài |
| | | 陷住
xiàn zhù |
| | I was shifting into third gear when the gear lever suddenly stuck. |
| stick viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (remain attached) | 粘着
nián zhuó |
| | | 粘住
zhān zhù |
| | | 粘在
nián zài |
| | The fly stuck to the sticky trap. |
| stick viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be stopped by an obstruction) | 卡住
qiǎ zhù |
| | | 赌住
|
| | The zipper stuck halfway up. |
| stick viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (remain, endure) | 保留
bǎo liú |
| | | 留存
|
| | | 持续
chí xù |
| | Barry's brothers gave him the nickname "Bud" when he was a child, and it stuck. |
| stick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (puncture) | 刺穿
cì chuān |
| | | 穿（孔）
chuān （ kǒng ） |
| | He stuck a hole in the plastic to drain the water. |
| stick [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (impale) | 刺穿
cì chuān |
| | | 插入
chā rù |
| | | 戳进
|
| | The spear stuck the explorer through the heart. |
| stick⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (place in position) | 伸出
shēn chū |
| | | 使处于某种位置
shǐ chǔ yú mǒu zhǒng wèi zhì |
| | The dog stuck his head out the window. |
| stick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (present sthg disagreeable) | 给...看（令人不快的东西）
gěi kàn lìng rén bú kuài de dōng xī |
| | | 把（不称心之物）强加给
bǎ bú chèn xīn zhī wù qiáng jiā gěi |
| | His friends stuck him with the dinner bill. |
| stick [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, informal (tolerate) | 忍受
rěn shòu |
| | | 容忍
róng rěn |
| 备注: Usually used where there is doubt, or with negatives. |
| | I don't think I can stick much more of this film; it's abysmal! |
| 主要翻译 |
stick with [sth],
stick at [sth],
stick to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (not vary or deviate from) (非正式用语) | 坚持做某事，继续做某事
|
| | | 遵守
zūn shǒu |
| | If I stick with this diet, I should be able to wear my favorite pants again by Christmas. |
| | 只要能继续坚持这样的膳食计划，我应该就能在圣诞节前再次穿上我最喜欢的裤子了。 |
| stick with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (remain loyal to) | 忠于
|
| | | 陪伴
péi bàn |
| | She had been a good friend who had stuck with me through thick and thin. |
| | 她是一位好朋友，无论我的人生处于高潮还是低谷，都一直忠于我。 |