“thick”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(deep)	厚 hòu
		深厚 shēn hòu
	You could see that it was good quality because the glass was thick.
	您能看出来这个质量很好，因为它采用的玻璃很厚。
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(dense)	浓厚 nóng hòu
		密集 mì jí
		厚实 hòu shí
	She was beautiful with her long, thick hair.
	她一头浓密的长发，非常漂亮。

其他翻译
英语		中文
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(broad from side to side)	厚的 hòu de
		粗的 cū de
	The trunk of a redwood is extremely thick at the base.
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(liquid: not watery) (指液体)	浓稠的，浓的
	The milkshake was too thick to use a straw.
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(air: sultry)	闷热的 mēn rè de
		闷人的 mēn rén de
	The thick air of the South in summertime can be oppressive.
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(full of)	充满的 chōng mǎn de
		布满的 bù mǎn de
	The woods were thick with bushes.
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(fog, darkness: impenetrable) (指烟雾、黑暗等)	浓密的，无法穿透的
	The thick fog caused many traffic accidents.
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(pronounced) (指口音)	浓重的 nóng zhòng de
	The foreigner had a thick accent.
thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	colloquial (stupid) (口语)	笨的，蠢的
	The translator was too thick to figure out the instructions.
thick advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in a thick layer)	厚厚一层地
	Spread the jam thick.
thick advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(densely)	浓密地 nóng mì de
		密集地 mì jí de
	The weeds grow thick on that side of the yard.
the thick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(heart, center)	最厚的部分
		最浓密的部分
	Wherever there was trouble, he was in the thick of it.

复合形式：
英语		中文
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(substance: not runny) (口语)	有点厚 yǒu diǎn hòu
	The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it!
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	UK, figurative, pejorative, slang (person: not intelligent)	有点笨 yǒu diǎn bèn
		有点愚钝 yǒu diǎn yú dùn
	He's a bit thick, but really nice all the same.
lay it on thick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(compliment effusively)	过分吹捧 guò fèn chuī pěng
		过分吹捧 guò fèn chuī pěng
	He keeps telling me how fabulous I look; he's really laying it on thick and I am getting embarrassed.
lay it on thick v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative, informal (exaggerate to mislead)	夸大 kuā dà
		过分渲染 guò fèn xuàn rǎn
	At the interview he laid it on thick how much past experience he had, which made me suspicious.
thickhead, thick-head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(stupid person)	蠢人 chǔn rén
		笨人 bèn rén
	He's such a thickhead – I had to explain it seven times!
thick head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(inability to accept new ideas)	守旧的人 shǒu jiù de rén
		固步自封者 gù bù zì fēng zhě
	I wish you could get it through your thick head that times have changed!
thick skinned, thick-skinned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(insensitive to criticism)	厚脸皮的 hòu liǎn pí de
备注: hyphen used when term is an adj before a noun
	He has to be thick skinned to put up with all the criticism he gets.
thickheaded, thick-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal, figurative, pejorative (stupid, unintelligent) (非正式用语，比喻，轻蔑语)	头脑简单的，愚钝的，笨的
thickset, thick-set adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(stocky)	粗壮的 cū zhuàng de
		敦实的 dūn shí de
	Jake was thin in high school, but in his twenties he became thickset because he stopped exercising.
through thick and thin advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative, informal (through all manner of difficulties)	不畏艰难险阻 bú wèi jiān nán xiǎn zǔ
		任何情况下
		风雨同济