| 主要翻译 |
| understand⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (comprehend) | 理解 lǐ jiě |
| | | 明白 míng bái |
| | | 懂 dǒng |
| 备注: 有时候,“Do you understand what I'm saying?” 是个口头禅;相等于中文的“你说是不是?” |
| | Do you understand what I'm saying? |
| | 你明白我在说什么吗? |
| understand [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (grasp the concept of) | 理解(某一概念) lǐ jiě mǒu yí gài niàn |
| | She doesn't understand algebra. |
| understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (interpret) | 领会,了解
|
| | | 阐释,把…解释为
|
| | She can't understand the instructions. |
| understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be conversant with) | 熟悉 shú xī |
| | | 了解 liǎo jiě |
| | I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you. |
understand, understand that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be given the impression that) | 认为 rèn wéi |
| | I understand that the situation is grave. |
| understand [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (believe) | 知道 zhī dào |
| | | 认为 rèn wéi |
| | | 相信 xiāng xìn |
| | I understand them to be very nice people. |
| understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assume to be agreed) | 明白 míng bái |
| | | 认同 rèn tóng |
| | We understand the contract to be valid. |
| |
| 其他翻译 |
| understand [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (infer) | 推断 tuī duàn |
| | | 推测 tuī cè |
| | | 猜想 cāi xiǎng |
| | He understood me to say that I was angry. |
| understand [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accept with tolerance) | 接受 jiē shòu |
| | | 理解 lǐ jiě |
| | Although I don't agree with him, I understand his point of view. |
| understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (limit of knowledge) | 知道 zhī dào |
| | | 听说 tīng shuō |
| | | 获悉 huò xī |
| | I understand that you hate her. Is this true? |
| 复合形式: |
| easy to understand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (quickly grasped) | 容易理解的 róng yì lǐ jiě de |
| | | 不难明白的 bù nán míng bái de |
| | Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand. |
| hard to understand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not reasonable) | 难以理解的 nán yǐ lǐ jiě de |
| | | 难懂的 nán dǒng de |
| | His motives are hard to understand. |
| not understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be confused by) | 不了解… bù liǎo jiě |
| | | 弄不懂… nòng bù dǒng |
| | I could not understand the difference between baking and cooking. |
| not understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have no empathy for) | 不能理解… bù néng lǐ jiě |
| | She does not understand your situation. |
understand one another, understand each other vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (have an agreement) | 彼此理解 bǐ cǐ lǐ jiě |
| | | 相互了解 xiāng hù liǎo jiě |
| | We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. |