| 主要翻译 |
| work⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (toil) | 劳作
láo zuò |
| | | 工作
gōng zuò |
| | | 干活
gàn huó |
| | He worked into the night. |
| | 他工作到晚上。
|
| work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (function) | 运转
yùn zhuàn |
| | | 运行
yùn xíng |
| | | 开动起来
kāi dòng qǐ lái |
| | Does the car work? |
| | 这车能开动起来吗？
|
| work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be useful, effectual) | 有用
yǒu yòng |
| | | 有效
yǒu xiào |
| | | 奏效
zòu xiào |
| | Did the medicine work? |
| | 这药有效吗？
|
| work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (machine: operate, manage) (机器等) | 操作，开动，使运作
|
| | Do you know how to work this machine? |
| | 您知道怎样操作这台机器吗？
|
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (occupation) | 职业
zhí yè |
| | | 工作
gōng zuò |
| | What is your work? I'm a dentist. |
| | 你从事什么工作？我是一名牙医。 |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (employment) | 工作
gōng zuò |
| | | 差事
chāi shì |
| | | 岗位
gǎng wèi |
| | The bank provides work for many people. |
| | 银行为许多人提供了就业岗位。 |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (effort) | 努力
nǔ lì |
| | | 工夫
gōng fū |
| | His work on the car was worth the result. |
| | 结果证明他在这辆车上花的工夫是值得的。 |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (toil) | 劳作
láo zuò |
| | | 差事
chāi shì |
| | | 活计
huó jì |
| | An apple picker does exhausting work, from sunrise until dusk. |
| | 摘苹果是件辛苦活，要从日出干到黄昏。 |
| |
| 其他翻译 |
| the works exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (everything) | 全套配置
|
| | | 全套设备
|
| | He dreamed of buying a shiny new car with the works. |
| the works exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (unpleasant treatment) | 折磨
zhé mó |
| | | 苦头
|
| | She forgot his birthday, and he gave her the works. |
| the works exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (everything) | 全套
|
| | | 相关的所有事物
|
| | I like a plain hamburger, but she wants hers with the works. |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (type of task) | 任务
rèn wù |
| | | 活计
huó jì |
| | | 工作
gōng zuò |
| | I don't like this work. Can I do something different? |
| | 我不喜欢这个任务。可以让我干点别的吗？ |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (office, place of work) | 办公室
bàn gōng shì |
| | | 上班的地方
shàng bān de dì fāng |
| | | 工作地点
gōng zuò dì diǎn |
| | This is his work. Yes, that building. |
| | 这就是他上班的地方。是的，就是那栋楼。 |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (activity) | （具体的）工作
jù tǐ de gōng zuò |
| | | 活计
huó jì |
| | He is doing some work or other in the shop. |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (objects on which work is done) | （艺术）作品
yì shù zuò pǐn |
| | | 工作成果
gōng zuò chéng guǒ |
| | The art students took their work to the benches. |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (product of labour) | 工作成果，工作结晶，产品
|
| | | 作品，著作
|
| | The work was obviously well done. |
| | 这产品显然是用心做好的。
|
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 昨天我买了一套鲁迅全集。 |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (building) | 工程
gōng chéng |
| | The tunnel is an impressive work of engineering. |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physics: force times distance) (物理学中力对距离的累积) | 机械功，功
|
| | In physics, work deals with transference of energy. |
| work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (product of artist) (艺术家的) | 作品
zuò pǐn |
| | Many think Beethoven's Ninth is his greatest work. I have the complete works of Dickens in my library. |
| work n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (of, concerning work) | 工作的
gōng zuò de |
| | | 与工作有关的
yǔ gōng zuò yǒu guān de |
| | He got a work permit in July. |
| | 他七月份获得了工作许可。 |
| works nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (factory) | 工厂
gōng chǎng |
| works nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (art, literature, music: achievements) | 作品
zuò pǐn |
| | | 著述
|
| | | 著作
zhù zuò |
| works nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (construction) | 工程
gōng chéng |
| | | 工事
gōng shì |
| work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (contort) | 扭曲
niǔ qū |
| | | 把…成形
bǎ chéng xíng |
| | She worked the wire into a loop. |
| work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (with adverb or noun phrase) | 工作
gōng zuò |
| | We'll have to work late to finish this project. Sheila's been working extra hours to pay off her debts. |
| work as [sth] vi + prep | (make a living as) | 任…职
rèn zhí |
| | | 做…的工作
|
| | Right now I am working as a waitress in a cocktail bar, but I want to be an actress. |
| work for [sb] vi + prep | informal (be OK with [sb]) | …对某人来说可以，…对某人而言可行
|
| | I could meet you at 2 pm on Wednesday; does that work for you? |
| work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accomplish) | 使…逐步变成（某状态）
shǐ zhú bù biàn chéng mǒu zhuàng tài |
| | | 实现…（变化）
shí xiàn biàn huà |
| | She worked a change in the texture of the dough. |
| work [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (knead, massage) | 揉 vtr
róu |
| | | 按
àn |
| work⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fashion by work) | 雕刻
diāo kè |
| | | 对…进行手工制作
duì jìn xíng shǒu gōng zhì zuò |
| | The carpenter works the pieces into a table. |
| work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sb], keep at work) | 使…工作
shǐ gōng zuò |
| | | 使…干活
shǐ gàn huó |
| | | 让…加班
ràng jiā bān |
| | The boss worked them until late into the night. |
| work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (land, be a farmer) | 在…耕种
zài gēng zhòng |
| | | 在…耕作
zài gēng zuò |
| | The farmer worked the land. |
| work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (persuade) | 说服
shuō fú |
| | | 通过劝说使
tōng guò quàn shuō shǐ |
| | The minister worked the congregation into an exultant state. |
| work [sth] into [sth] vtr + prep | (knead, massage [sth] into [sth]) | 把…揉成…，把…按成… vtr
|
| 复合形式： |
a piece of work,
a real piece of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal, figurative (unusual character, individual) | 与众不同的家伙
|
a piece of work,
a real piece of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) | 难搞定的人
|
| | | 难相处的人
|
| | Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss. |
| all in a day's work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal, figurative (routine activity) | 日常工作
rì cháng gōng zuò |
| | | 分内之事
|
| | There's no need to thank me - it's all in a day's work for me. |
| all work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (working all the time, overwork) | 只工作不干别的
zhǐ gōng zuò bú gàn bié de |
| | | 只工作（不休息）
zhī gōng zuò bù xiū xī |
| at work advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at one's workplace) | 在上班地点
zài shàng bān dì diǎn |
| | Bob never checks his personal email at work. |
| at work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (working, in action) | 在工作
zài gōng zuò |
| | | 在上班
zài shàng bān |
| blood work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (blood test) | 血液化验
xiě yè huà yàn |
| | | 验血
yàn xiě |
| | A yearly physical examination typically includes blood work. |
| body of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (all of [sb]'s creations) | 全部作品
quán bù zuò pǐn |
| | The author's body of work spanned six decades. |
| charity work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (work done for charitable cause) | 慈善工作
cí shàn gōng zuò |
| | She does charity work, mostly for the orphans' home. |
| collected works nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (anthology) | 文集
wén jí |
| | | 文选
wén xuǎn |
| collected works nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (everything by an author) (某位作者的) | 全集
quán jí |
| | This volume contains the entire collected works of Coleridge. |
| construction work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (building) | 建筑工程
|
| | The street will be blocked off for two months because of the construction work. |
| custom work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] tailor-made, made to order) | 定做的活儿
dìng zuò de huó er |
| | | 定做的东西
dìng zuò de dōng xī |
| | The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar. |
| custom work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bespoke, personalized service) | 个性化的服务
gè xìng huà de fú wù |
| | | 定制的服务
dìng zhì de fú wù |
| have your work cut out for you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (have a hard task ahead) | 面临挑战，面对困难
|
| | | 面临艰巨的任务
|
| | The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them. |
| day's work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (work done in one day) (本义) | 一天完成的工作
yì tiān wán chéng de gōng zuò |
| | It will take one more day's work to finish the job. |
| detective work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (investigations carried out by a detective) (本义) | 侦探工作，侦查工作
|
| | If the police based their accusations on detective work, rather than prejudice, they would be more effective. |
| detective work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (research) (比喻) | 调查研究
diào chá yán jiū |
| | I did a little detective work to find out why my mail hadn't been delivered in three days. |
| dirty work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (unpleasant task) (比喻) | 苦活儿，累活儿
|
| | He was sick and tired of doing all her dirty work for her. |
| dirty work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (immoral or illegal action) (比喻) | 不法行为，不道德的行为
|
| | The mob boss hired goons to handle his dirty work. |
| do the dirty work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, slang (perform a disagreeable task) (口语) | 做苦活，做苦工
|
| | She no longer had servants to do the dirty work for her. |
| do work for charity viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (work for a charitable cause) | 为慈善事业服务
wèi cí shàn shì yè fú wù |
| field work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (research carried out on site) | 现场考察
xiàn chǎng kǎo chá |
| | | 实地勘察工作
shí dì kān chá gōng zuò |
| | Smithers is in the Amazon doing field work on endangered species. Her fieldwork confirmed her academic theory about economic development. |
get down to business,
get down to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (start now) | 进入正题
jìn rù zhèng tí |
| | | 言归正传
yán guī zhèng zhuàn |
| | We need to get down to business if we hope to finish this today. |
| go to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (travel to workplace) (本义) | 去工作场所，去上班
|
| | I prefer to go to work early before the traffic gets heavy. |
| go to work on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (do [sth] thoroughly) | 全心投入地做，非常细致地做
|
| | The artist has really gone to work on this mural; it's huge and very detailed. |
| great work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (job: done well) (文学) | 巨著
jù zhù |
| | (艺术) | 杰作，大手笔
|
| | Her boss congratulated Chloe on her great work. |
| group work | (sociology) (社会学) | 小组活动，分组活动
|
| hard at work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (working hard) | 努力工作
nǔ lì gōng zuò |
| | | 勤奋用功
qín fèn yòng gōng |
| | Miguel was hard at work doing his history project. |
| hard work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (great effort) | 辛勤工作
xīn qín gōng zuò |
| | We would like to commend you on your hard work for the company over the years. |
| hard work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ([sth]: requires effort) (非正式用语) | 繁重的工作
fán zhòng de gōng zuò |
| | Riding a bike uphill is hard work. |
| keep up the good work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (expressing approval) | 继续好好干
jì xù hǎo hǎo gàn |
| | My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam. |
| lab work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | abbr (research done in a laboratory) | 化验
huà yàn |
| laboratory work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scientific research done in a laboratory) | 实验室研究工作
shí yàn shì yán jiū gōng zuò |
| | I'd like to find some laboratory work during the summer holidays. |
lifework,
life's work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (one's main endeavour) | 一生从事的工作
yì shēng cóng shì de gōng zuò |
| | | 毕生的事业
bì shēng de shì yè |
| | | 毕生的心血
bì shēng de xīn xiě |
| line of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (profession, trade: field) | 职业
zhí yè |
| | | 行业
háng yè |
| | Police officers regularly have to deal with danger in their line of work. |
| literary work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (high-quality fiction or poetry) | 文学作品
wén xué zuò pǐn |
| mosaic work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (artwork made of small pieces) | 马赛克式艺术作品
mǎ sài kè shì yì shù zuò pǐn |
| nice work interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (used to praise [sth] made or done) | 干得好
gàn de hǎo |
| | Nice work! You did a better job than I would have and faster as well. |
| nice work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative ([sth] easy and lucrative) (口语) | 好差事
|
| | She can study while she works at the box office and she gets into shows free -- nice work! |
| not work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be out of order) | 出故障
chū gù zhàng |
| | | 失灵
shī líng |
| | My washing machine does not work. |
| not work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be ineffective) | 不灵
bù líng |
| | | 行不通
xíng bù tōng |
| | Your flattery will not work on me. |
| off work advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not at work) (因生病等) | 没有上班
|
out of work,
out-of-work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (jobless) | 失业的
shī yè de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The closing of the tin mines left many men out of work. |
| out of work advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into unemployment) | 处于失业状态
chǔ yú shī yè zhuàng tài |
| outstanding work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (task or job still to be done) | 未完成的工作
|
| | I can't play golf on Friday; I still have a lot of outstanding work to do. |
part work,
partwork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (magazine series forming a collection) | 分期出版并可合成册的杂志
fēn qī chū bǎn bìng kě hé chéng cè de zá zhì |
| | | 分辑出版的丛刊
fēn jí chū bǎn de cóng kān |
| piece of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal ([sth] made or done) (本义) | 一件作品
yí jiàn zuò pǐn |
piecework,
piece work,
piece-work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (work paid by the unit) | 按件数付费的工作 n
|
| | | 计件工
|
| place of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (workplace) | 工作地点，工作场所，工作单位
|
| put [sb] to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (give a job, task to) (工作、任务) | 把…交给某人
|
| put [sth] to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (use) | 让…发挥作用，让…投入工作
|
| | Good investors say you should put your money to work if you want to make even more money. |
| reference work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book consulted for information) | 参考书
cān kǎo shū |
| | The Encyclopædia Britannica is a serious reference work. |
school work,
schoolwork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (studies done at or for school) | 学校作业
xué xiào zuò yè |
| | | 家庭作业
jiā tíng zuò yè |
| scope of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nature and extent of a job or task) | 工作内容
|
| | | 工作范围
|
| | The scope of work for a project should specify precisely what work will be done. |
| set to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (start doing [sth]) | 着手工作
zhuó shǒu gōng zuò |
| | He set to work as soon as he was given the new task. |
| set [sb] to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (cause to start doing [sth]) | 让（某人）着手工作
|
| | The manager set the new employee to work filing invoices. |
| shift work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (work done in rotating periods) | 倒班
dǎo bān |
shiftwork,
shift-work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (work done in rotating periods) | 轮班工作
|
| social work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (assistance to local community) | 社会工作
shè huì gōng zuò |
| | | 社会服务
shè huì fú wù |
| tedious work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (laborious task) | 苦力活
kǔ lì huó |
| | | 体力工作
tǐ lì gōng zuò |
| temporary work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (employment on short-term contract) | 临时雇佣
lín shí gù yōng |
| | Temporary work is particularly common amongst young people. |
| timber work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wooden structure) | 木制品
mù zhì pǐn |
| | Over all the house was well-built but there were one or two problems with the timber work. |
| voluntary work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unpaid employment for a cause) | 志愿工作
|
| volunteer work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unpaid employment for a cause) | 志愿工作
|
| welfare work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (social services) | 福利事业
fú lì shì yè |
work around [sth],
also UK: work round [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (avoid, bypass) | 避免
bì miǎn |
| | | 避开
bì kāi |
| | | 绕过
rào guò |
| | They worked around the software bug by eliminating some features. |
| work as a team v | (co-operate) | 团队合作
tuán duì hé zuò |
| | If we work as a team we'll finish much sooner. |
| work at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put great effort into) | 致力于
zhì lì yú |
| | | 投身于
tóu shēn yú |
| | We are currently working at finding ways to become more environmentally friendly. |
| work camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (enforced labour camp) | 囚犯劳动营
qiú fàn láo dòng yíng |
| | | 劳教所
láo jiào suǒ |
| | | 劳改所
láo gǎi suǒ |
| | Under Stalin's regime, political prisoners were sent to work camps. |
| work cited nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bibliography: quoted text) | 引用文献
yǐn yòng wén xiàn |
| | My English teacher always wants a work cited page, and I never know how to do one. |
| work ethic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (belief in working hard) | 职业道德
zhí yè dào dé |
| | He has a very strong work ethic, sometimes to the detriment of his family life. |
| work experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (temporary job placement) | （针对学生的）工作经验培训项目
zhēn duì xué shēng de gōng zuò jīng yàn péi xùn xiàng mù |
| | All students on the course undertake a period of work experience. |
| work experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (professional experience) | 工作经验
|
| | To apply for the position, please provide a detailed description of your work experience. |
| work for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be employed by) | 为…工作
wèi … gōng zuò |
| | | 为…效力
wèi xiào lì |
| | I work for the government. |
| work for [sb] vi + prep | (do tasks or jobs for [sb]) | 为…工作
wèi … gōng zuò |
| | | 受雇于…
|
| work for [sb] vi + prep | informal (be suitable, convenient for [sb]) | 对…来说方便
|
| | I could meet with you at my office next Tuesday; does that work for you? |
| work hard viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be diligent, apply oneself) | 努力工作
nǔ lì gōng zuò |
| | When studying for exams it is important to work hard. |
| work hard viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be devoted to one's job) | 投入地工作
tóu rù de gōng zuò |
| work in [sth] vi + prep | (trade, profession) | 把…穿插进去
bǎ … chuān chā jìn qù |
| | | 掺入
chān rù |
| | | 加入
jiā rù |
| | My husband works in accounting, and I work in technical services. |
| work [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (insert) | 把…穿插进去
bǎ … chuān chā jìn qù |
| | | 掺入
chān rù |
| | | 加入
jiā rù |
| | I like the report, but could you somehow work in a mention of John's contribution? |
| work [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (insert with difficulty) | 把…穿插进去
bǎ … chuān chā jìn qù |
| | | 掺入
chān rù |
| | | 加入
jiā rù |
| | Drill a hole in the base and then gradually work the rod in the hole. |
| work [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (find time) | 把…穿插进去
bǎ … chuān chā jìn qù |
| | | 掺入
chān rù |
| | | 加入
jiā rù |
| | I'm pretty busy, but I think I can work in a movie tonight. I hope the doctor's office can work me in today. |
work in progress,
work-in-progress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] not yet finished) | （制作尚未完工的）半成品
zhì zuò shàng wèi wán gōng de bàn chéng pǐn |
| | My novel's still a work in progress. |
| work it out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (deduce [sth]) (非正式用语) | 推理出，推断出
|
| | I'm not going to tell you the solution: you must work it out for yourself. |
| work it out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (make a calculation) (非正式用语) | 算出
suàn chū |
| | I can't work out how many should be left. |
| work like crazy v | slang (work extremely hard) (俚语) | 疯了似地工作，疯狂工作
|
| | We've worked like crazy to beat that nearly-impossible deadline you set. |
| work like mad v | slang (work extremely hard) (俚语) | 疯了似地工作，疯狂工作
|
| | They were working like mad, trying to finish the stocktake before the shop opened in the morning. |
| work of art nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (painting, sculpture, etc.) (绘画、雕塑等) | 艺术作品
yì shù zuò pǐn |
| | The museum is a place to contemplate works of art. |
| | 博物馆是一个用来欣赏与思考艺术作品的地方。 |
| work of art nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sth] beautiful and impressive) (比喻) | 具有艺术性的事物，艺术品
|
| | Aunt Betty's layer cake was a culinary work of art. |
| work of fiction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (novel, etc.: invented story) | 小说作品
xiǎo shuō zuò pǐn |
| | Her characters seemed so real, it was hard to believe the story was a work of fiction. |
| work off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (get rid of by physical effort) | 使脱离
shǐ tuō lí |
| | | 除掉
chú diào |
| | | 处理掉
chǔ lǐ diào |
| | Walking around the neighborhood should work off some of that meal. |
| work on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put effort into) | 致力于
zhì lì yú |
| | You really need to work on controlling your temper. |
| work on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (assignment, project: do) (工作，项目) | 做，从事
|
| work on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (try to persuade) | 努力说服
nǔ lì shuō fú |
| | Mike doesn't want to come with us, but I'm working on him. |
| work on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (car, appliance, etc.: fix) (车，器械等) | 修理
xiū lǐ |
| work on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (puzzle: try to solve) (难题) | 设法解决
shè fǎ jiě jué |
| work out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (exercise) | 锻炼
duàn liàn |
| | We're going to the gym to work out this afternoon. |
| work out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (develop a solution to) | 解答
jiě dá |
| | | 解决
jiě jué |
| | I'm still trying to work out this last crossword clue. |
| work [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (calculate) | 算出
suàn chū |
| | | 计算出
jì suàn chū |
| | I finally worked out my income taxes, and now I have to send the government a check. |