| 复合形式： |
| entertain yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (keep yourself occupied) | 自娱自乐
zì yú zì lè |
| | | 自我消遣
zì wǒ xiāo qiǎn |
| | Sit here and entertain yourself while I go make dinner. |
| entrench yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (military: dig a trench) | 保护
bǎo hù |
| | The soldiers entrenched themselves in bunkers. |
| excel yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (do [sth] better than ever) | 超越自己
|
| | | 比过去做得好
|
| excuse yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (politely say you are leaving) (礼貌用语) | 请允许我离开，我失陪一下
|
| exercise yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (worry) | 让自己不安
|
| | | 让自己焦虑
|
| | Don't exercise yourself about his broken promises. |
| exert yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make a physical effort) | 努力
nǔ lì |
| | | 尽力
jìn lì |
| explain yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (account for actions) | 解释清楚
jiě shì qīng chǔ |
| | | 说明意图
|
| extricate yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (free, untangle yourself) (本义) | 解救自己出来，使自己挣脱出来
|
| | It's going to take time and money to extricate yourself from this mess. |
| extricate yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (no longer be involved) (比喻) | 使自己解脱出来，从自己摆脱出来
|
familiarize yourself with [sth],
also UK: familiarise yourself with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (get to know) | 使自己熟悉
|
| | | 使自己通晓
|
| fend for yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (manage, cope alone) | 自力更生
zì lì gēng shēng |
| | | 自谋生计
zì móu shēng jì |
| | Julian left home at 18 and learned to fend for himself. |
| find yourself doing [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (be, realise you are) | 忽然意识到自己在做…
|
| | She finds herself constantly thinking about the boy from her English class. |
find yourself,
discover yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | figurative (find fulfilment) | 找到自我
zhǎo dào zì wǒ |
| | | 实现自我价值
|
| | I'm taking a year off to travel the world and find myself. |
| fling yourself into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (get involved in) | 投入
tóu rù |
| | | 投身于
tóu shēn yú |
| | Lara is flinging herself into learning Spanish. |
| for yourself advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to benefit you) | 为自己
|
| | Lola wears make-up for herself, not to impress anyone else. |
| for yourself advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (independently, alone) | 独立
dú lì |
| | | 独自
dú zì |
| | I don't need help putting up the shelves; I can do it for myself. |
force yourself,
force yourself to do [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (make yourself do [sth]) | 迫使自己做某事
|
| | To make progress you have to force yourself to practice every day. |
| foul yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (soil yourself by defecating) | 排泄时不小心把粪便弄到自己身上
|
| | The nurse saw that her patient had fouled himself. |
| free yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (unburden yourself of [sth]) | 解放自己
jiě fàng zì jǐ |
| | | 释放自己
shì fàng zì jǐ |
| | | 解脱自己
jiě tuō zì jǐ |
| | No one else can cure your addiction; you must free yourself. |
| free yourself from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reject, throw off) | 使自己摆脱…
shǐ zì jǐ bǎi tuō |
| free yourself from a promise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (avoid having to do [sth] you promised) | 摆脱诺言的约束
bǎi tuō nuò yán de yuē shù |
| | | 不受诺言的约束
bú shòu nuò yán de yuē shù |
| free yourself from an obligation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (avoid having to fulfil a duty) | 不受责任的约束
bú shòu zé rèn de yuē shù |
| | | 摆脱责任
bǎi tuō zé rèn |
| freshen yourself up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have a quick wash) | 迅速梳洗
|
| | | 梳妆打扮
shū zhuāng dǎ bàn |
| | I'm just going to freshen myself up before we go out to dinner. |
| get yourself up in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (dress in fancy clothes) | 穿…
|
| | She got herself up in a gold sequinned dress and heavy make-up. |
| gird yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | figurative (prepare) | 准备行动
zhǔn bèi xíng dòng |
| Go f*** yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | vulgar, offensive, slang (expressing anger or contempt) | 去你妈的
qù nǐ mā de |
| groom yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (person: make yourself neat) | 梳洗打扮
|
| | My brother spends hours grooming himself before a date. |
| help yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (take [sth] offered) | 自己拿
|
| | | 自己取
|
| | I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
| help yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (serve yourself) | 自己拿…
|
| | | 自己取…
|
| | Help yourself to more cake. |
| help yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take without asking) | 自己拿
|
| | | 自己取
|
| | She helped herself to the office stationery. |
| help yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (take what you wish) | 请自便
qǐng zì biàn |
| | | 随意
suí yì |
| | | 别客气
bié kè qì |
| | There's plenty to eat and drink, folks – just help yourselves. |
| hide yourself away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be reclusive) | 躲起来
duǒ qǐ lái |
| | | 把自己藏起来
|
| | She was very shy and hid herself away in her room all week. |
| hide [sth] from yourself⇒ v | (deny the reality of [sth]) | 自欺欺人
zì qī qī rén |
| | Stop hiding the truth from yourself - you know you love me! |
| home improvement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (do-it-yourself) | 家居装饰，家装
|
| 备注: Frequently used as an adjective. |
| | I'm going to the home improvement store for a screwdriver, some concrete blocks, and a can of paint. |
| humble yourself v | (show humility or deference) | 表现谦虚
biǎo xiàn qiān xū |
| | Do not humble yourself when you are seeking a job. |
| hurt yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (suffer accidental injury) | 弄伤自己
nòng shāng zì jǐ |
| | Don't hurt yourself on the trampoline! |
| hurt yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (inflict self-harm) | 伤害自己
shāng hài zì jǐ |
| | You hurt yourself by smoking. |
| identify yourself with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (associate with [sb], [sth]) | 参与（团体等）
cān yù （ tuán tǐ děng ） |
| | | 和…打成一片
hé … dǎ chéng yí piàn |
| | The largest group of people that don't identify themselves with a religion is young people. |
| immerse yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be absorbed) | 使自己沉浸于
|
| | | 使自己专注于
|
| | She had immersed herself in her studies and didn't hear the doorbell. |
| imperil yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (do [sth] dangerous) | 使自己冒着危险
shǐ zì jǐ mào zhe wēi xiǎn |
| | | 让自己陷入危险
ràng zì jǐ xiàn rù wēi xiǎn |
| | If you try to climb Mt. Everest without the correct equipment you will imperil yourself. |
| indulge yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (enjoy a treat) | 让自己沉溺于
ràng zì jǐ chén nì yú |
| | | 让自己享受
|
| | On a Friday evening I like to indulge myself with a romantic movie and a box of chocolates. |
| | 周五傍晚，我喜欢让自己沉溺于爱情电影和一盒巧克力。 |
| indulge yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (have, do [sth] luxurious) | 放纵自己
fàng zòng zì jǐ |
| | | 让自己沉溺于
ràng zì jǐ chén nì yú |
| | Barbara decided to indulge herself by booking a spa treatment. |
| ingratiate yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (gain favor) | 讨好，取悦，巴结
|
| ingratiate yourself with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (gain favor with) | 迎合某人，讨好某人，取悦某人，巴结某人
|
| | You should try to ingratiate yourself with the boss. |
| injure yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (be hurt accidentally) | 让自己受伤
|
| | | 伤到自己
|
| insure yourself v | (take out an insurance policy) | 为自己上保险
wèi zì jǐ shàng bǎo xiǎn |
| | | 为自己买保险
wèi zì jǐ mǎi bǎo xiǎn |
| involve yourself in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (participate) | 参加
cān jiā |
| | | 参与
cān yù |
| | I think you should involve yourself in some social activities and make new friends. |
| involve yourself v | (become entangled: in a situation) | 陷入
xiàn rù |
| | | 陷进（难题、困境等）
xiàn jìn nán tí kùn jìng děng |
| | Don't involve yourself in other people's affairs. |
| keep to yourself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (not be social) | 不交际
|
| kid yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (deceive yourself, be in denial) | 欺骗
qī piàn |
| | | 自欺
zì qī |
| | Don't kid yourself, the relationship is over. |
| kill yourself v | literal (commit suicide, take your own life) (本义) | 自杀，自尽
|
| | He killed himself to avoid the shame of the scandal. |
| kill yourself v | figurative (strain or exhaust yourself) (比喻) | 使自己疲惫不堪
shǐ zì jǐ pí bèi bù kān |
| | If you try and carry all those boxes in one go you'll kill yourself. |
| Knock yourself out! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, figurative (go ahead, do it) | 使疲惫不堪
shǐ pí bèi bù kān |
| | "Could I try riding your bike?" "Sure, knock yourself out!" |
| limit yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (restrict your consumption) | 限制自己（的消费）
xiàn zhì zì jǐ de xiāo fèi |
| | Limit yourself to alcohol-free drinks if you're planning to drive home. |
| limit yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (restrict your options) | 限制自己（的选择范围）
xiàn zhì zì jǐ de xuǎn zé fàn wéi |
| | If you don't learn to speak English, you may limit yourself when looking for a job. |
| lose yourself in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (become deeply absorbed in) (比喻) | 陷入…，深陷…
|
| | Why not lose yourself in a book for a few hours to take your mind off things? |
| lower yourself v | (behave in an undignified way) | 降低自己的身份
jiàng dī zì jǐ de shēn fèn |
| | | 自降身份
zì jiàng shēn fèn |
| | Don't lower yourself to his level by responding to his insults. |
| lower yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (do [sth] undignified) | 自贬身份
|
| | | 贬低你自己
|
| | Talk to that criminal? I wouldn't lower myself. |
| lower yourself by doing [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (humble yourself) | 做某事是自贬身份
|
| | The Duchess lowered herself by marrying a commoner. |
| maintain yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (keep fit and healthy) | 保持健康的身体状况
|
| | | 保持身材
|
| | She maintained herself through a good diet and exercise. |
| make a big name for yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become famous) | 使你成名
shǐ nǐ chéng míng |
| | | 让你声名远扬
ràng nǐ shēng míng yuǎn yáng |
| | After his book was published he made a big name for himself in literary circles. |
| make a fool of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do [sth] stupid) | 出丑
chū chǒu |
| | | 出洋相
chū yáng xiàng |
| | I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself. |
| make an ass of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (do [sth] stupid) | 出丑
chū chǒu |
| | | 出洋相
chū yáng xiàng |
| | Jim made an ass of himself when he turned up at work wearing differently coloured socks. |
| make something of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become successful) | 出人头地
chū rén tóu dì |
| | Hard work will let you make something of yourself. |
| make yourself at home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (settle in) | 让自己舒舒服服地和在家里一样
|
| | Please come in and make yourself at home! |
| make yourself at home interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (welcome!) | 别拘束
bié jū shù |
| | | 随便点
suí biàn diǎn |
| | | 别客气
bié kè qì |
| | We're not very formal around here - just make yourself at home! |
| make yourself clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (speak plainly) | 说清楚
|
| | | 讲明白
|
| | You must never do that again – have I made myself clear? |
| make yourself comfortable v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (settle into a place) | 别拘束
bié jū shù |
| | I made myself comfortable on the sofa. |
| make yourself heard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (speak loudly and audibly) | 发表意见
fā biǎo yì jiàn |
| | He made himself heard by shouting down his debate opponent. |
| open yourself to criticism v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (accept being judged) | 接受批评
|
orient yourself,
also UK: orientate yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | mainly US (get bearings) | 使自己熟悉情况
|
| | | 使自己熟悉环境
|
| overexert yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (exhaust, work too hard) | 过分操劳 vtr
|
| | | 过分辛劳
|
| | | 用力过猛
|
| overreach yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (fail by trying to achieve too much) | 不自量力
|
| | | 因急于求成而失败
|
| | You're overreaching yourself by taking too many classes. |
| pace yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (maintain steady rate) | 控制节奏，保持稳定的速度
|
| pamper yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (treat yourself well) | 宠爱自己
|
| | | 呵护自己
|
| | Why not pamper yourself with our new range of bath products? |
| pat yourself on the back v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (congratulate yourself) | 自我表扬
zì wǒ biǎo yáng |
| | You can all pat yourselves on the back. Well done, team! |
| Pat yourself on the back. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | figurative, informal (well done) | 赞扬自己
zàn yáng zì jǐ |
| | | 自我表扬
zì wǒ biǎo yáng |
| | Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back. |
| perjure yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (lie under oath) | 发假誓
fā jiǎ shì |
| | | 作伪证
zuò wěi zhèng |
| | The witness perjured herself by lying about her son's whereabouts on the night of the murder. |
| place yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (position yourself) | 把自己放在…
bǎ zì jǐ fàng zài |
| | Place yourself behind the line for the picture. |
| place yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (imagine yourself) | 设想你自己…
shè xiǎng nǐ zì jǐ |
| | With eyes closed, place yourself in a happy place. |
| please yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (do as you wish) | 随便你
suí biàn nǐ |
| | | 你爱怎样就怎样
nǐ ài zěn yàng jiù zěn yàng |
| | I don't care which dress you wear. Please yourself! |
| pleased with yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (satisfied, content) | 对自己满意
|
| | She was very pleased with herself when she passed her driving test at the first attempt. |
| plop yourself down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (sit carelessly) | 一屁股坐下，随意坐下
|
| prepare yourself v | (get ready) | 做好准备
zuò hǎo zhǔn bèi |
| | I'm all packed for the move, but I still have to prepare myself mentally for the change. |
| present yourself v | (give an appearance or impression) | 呈现自己
chéng xiàn zì jǐ |
| | | 展现自己
zhǎn xiàn zì jǐ |
| present yourself v | (introduce yourself) | 介绍自己
jiè shào zì jǐ |
| | Make sure that you present yourself with confidence. |
| pride yourself on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be proud) | 以…为傲
yǐ … wéi ào |
| | | 以…自豪
|
| | She prides herself on her spotlessly clean house. |
| pride yourself on doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be conscientious) | 以做…自豪
|
| | | 以做…为傲
|
| | I pride myself on staying fit and slim. |
prink,
prink yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fuss over appearance) | 打扮
dǎ bàn |
| prostitute yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (perform sex work) | 卖淫
mài yín |
| | Pam was so desperate for money, she prostituted herself. |
| prostrate yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (lie face down) | 俯倒
|
| | | 拜倒
|
| proud of yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (self-satisfied) | 自豪的
zì háo de |
| pull yourself together interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (regain composure) | 振作起来
zhèn zuò qǐ lái |
| | Stop crying and pull yourself together. |
| push yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." | (strive hard, do one's utmost) | 发奋努力，拼尽全力
|
| | Olympic athletes sometimes push themselves too hard when training, and cause injuries to themselves. |
| push yourself to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (strive hard to do [sth]) | 努力去做
|
| put yourself out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (inconvenience yourself) | 为（某人）费事
wèi （ mǒu rén ） fèi shì |
| | I don't want you to put yourself out, but I'd be grateful for any help you can give me. |
| put yourself out to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (go to trouble) | 不厌其烦地做…
bú yàn qí fán de zuò |
| | | 不嫌麻烦地做…
bù xián má fán de zuò |
| | She never puts herself out to help me. |
| put yourself through [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (force yourself to endure [sth]) | 迫使自己经受住
|
| | | 让自己挺过
|
| | I can't imagine voluntarily putting myself through cosmetic surgery. |
| put yourself through [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (college, etc.: fund your studies) | 为自己支付上学的费用
|
| | James worked at a burger restaurant two days a week to put himself through college. |
| reconcile yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (accept [sth]) | 接受
jiē shòu |
| | | 随遇而安
|
| | | 顺应，适应
|
| | When Malcolm failed his test for the tenth time, he reconciled himself to the fact that driving was a skill he would never master. |
| | 开车是马尔科姆永远无法掌握的技能，在驾考失败十次以后，他终于接受了这个现实。 |