| 主要翻译 |
| crash⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (collide violently) | 碰撞
pèng zhuàng |
| | | 撞击
zhuàng jī |
| | The skier crashed into the other skier. |
| | 这位滑雪者撞上了另一位滑雪者。 |
| crash into [sb/sth] vi + prep | (collide violently) | 撞上
zhuàng shàng |
| | | 撞到
zhuàng dào |
| | A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier. |
| crash [sth] into [sth] vtr + prep | (vehicle: cause to collide with [sth]) | 使…撞到
|
| | | 使…撞上
|
| | He crashed his car into a tree. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fall, break loudly) | 坠落
zhuì luò |
| | | 坠毁
zhuì huǐ |
| | The clock crashed to the ground when it fell off the wall. |
| | 大钟从墙上掉下来，坠落到了地上。 |
| crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (collision) | 碰撞
pèng zhuàng |
| | | 撞击
zhuàng jī |
| | The crash made a loud noise. |
| | 碰撞的声音很大。 |
| crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (loud noise) | 巨响
jù xiǎng |
| | They heard a crash in the kitchen. |
| crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: fall) (经济) | 市场崩溃，行情大跌，行情暴跌
|
| | The crash of 1929 was one of the worst ever. |
| | 1929年市场大崩溃是有史以来最为严重的一次。 |
| |
| 其他翻译 |
| crash adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (course: intense, rapid) (非正式用语) | 速成的
sù chéng de |
| | He took a crash course in Spanish before going to Mexico. |
| crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aviation: violent landing) | 飞机失事
fēi jī shī shì |
| | The crash broke the plane in two. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail suddenly) | 大跌
dà diē |
| | | 狂跌
kuáng diē |
| | The stock market crashed in 1929. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (computers: stop working) | 死机
sǐ jī |
| | | 系统瘫痪
xì tǒng tān huàn |
| | Windows crashed again. I need to reboot. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (sleep) (俚语) | 过夜，留宿
|
| | He crashed at my house Saturday night. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (fall asleep) (俚语) | （很快地）入睡，睡着
|
| | I just crashed when I got home. I woke up four hours later. |
| crash against [sth] vi + prep | (hit hard) | 猛撞，猛击
|
| | Waves crashed against the shore. |
| crash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (autos) | 使（车辆）撞上
shǐ chē liàng zhuàng shàng |
| | He crashed his car into a tree. |
| crash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (smash) | 撞
zhuàng |
| | They crashed their heads together. |
| crash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (break) | 摔毁
shuāi huǐ |
| | | 打碎
dǎ suì |
| | He crashed the vase against the wall. |
| crash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (enter uninvited) (俚语) | 不请自来
bù qǐng zì lái |
| | That guy wasn't invited. He just crashed the party. |