| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | claim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (assertion) | 断言
duàn yán | | | | 宣称
xuān chēng | | | | 声明
shēng míng | | | Their claim was that they had been cheated. | | | 他们宣称被人骗了。 | | claim⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assert) | 声称
shēng chēng | | | | 断言
duàn yán | | | | 自称
zì chēng | | | Roger claims that he has seen aliens. | | | 罗杰声称看到过外星人。 | | claim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (demand for payment) | 索赔
suǒ péi | | | | 赔款要求
péi kuǎn yāo qiú | | | The driver filed an insurance claim. | | | 该司机提出了保险赔偿要求。 | claim,
claim to [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (demand) | 所有权要求，权利要求
| | | His claim to the property was rejected. | | | 他对该房产提出的所有权要求被拒。 | claim,
claim on [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (right) | 权利，所有权
| | | I have first claim on the property. | | | 我对该房产有优先权。 | | claim to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (achievement, identity: assert) | 宣称
xuān chēng | | | | 声称
shēng chēng | | | Hyazinth claimed to be the heir to the English throne. | | claim to have done [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (achievement: assert) | 宣称做过
| | | Weston claimed to have invented a new method for producing copper. | | claim [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (demand [sth]) | 要求
yāo qiú | | | My father never claimed his visitation rights after my parents got divorced. | | | 我父母离异后，我父亲从来没有要求过行使探视权。 | | claim [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deserve [sth]) | 值得，应得
| | | She claims a right to participate in the finals based on her defeat of all opponents so far. | | | 迄今为止她打败了所有对手，因此理应有权进入决赛。 | | | | 其他翻译 | | claim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (land for mining) | 矿权地
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | baggage claim,
baggage reclaim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (airport area) | 行李领取处
xíng lǐ lǐng qǔ chù | | | We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through. | baggage reclaim,
reclaim,
baggage claim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (airport: luggage collection area) | 行李领取处
xíng lǐ lǐng qǔ chù | | | | 行李认领处
xíng lǐ rèn lǐng chù | | claim for [sth] vi + prep | (request payout) | 要求…
yāo qiú | | claim form nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (request for compensation) | 索赔单
| | claim to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (say that one is) | 声称
shēng chēng | | | | 宣称
xuān chēng | | | | 自称
zì chēng | | | You claim to be a musician, but is this the truth? The young man claimed to be her long-lost son. | | insurance claim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (request for insurance to be paid) | 保险索赔
bǎo xiǎn suǒ péi | | | I have to file an insurance claim to be reimbursed for my doctor appointment. | | lay claim to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (claim ownership of) | 对...的所有权提出主张
| | | | 对…提出主权要求
| | | He laid claim to the house and the surrounding land. | | lay claim to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (claim to have) | 声称有
| | | | 宣称有
| | lay claim to doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (assert [sth] about yourself) | 自称
zì chēng | | | | 自以为
| | stake your claim v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (assert right) | 公开宣布对…的所有权
gōng kāi xuān bù duì … de suǒ yǒu quán | | | Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim? | | waive a claim v | (give up one's right to [sth]) | 放弃要求
fàng qì yāo qiú | | | After the conversation with the lawyer, the injured man decided to waive his claim to legal damages. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: claim [ kleIm] I vt 1 (=allege) 声(聲)称(稱) shēngchēng 2 ( for o.s.) [+ responsibility, credit] 声(聲)称(稱) shēngchēng [+ success rate] 自称(稱) zìchēng- The terrorists claimed responsibility for the bombing.
恐怖分子声(聲)称(稱)对(對)这(這)起爆炸事件负(負)责(責)。 Kǒngbù fènzǐ shēngchēng duì zhè qǐ bàozhà shìjiàn fùzé.
3 (= demand) [+ expenses, rights, inheritance] 要求 yāoqiú- Voluntary workers can claim travelling expenses.
义工可以申请回交通费。 Yìgōng kěyǐ shēnqǐng huí jiāotōngfèi.
4 [+ compensation, damages, benefit] 索取 suǒqǔ 5 (frm: take)▶ the disease claimed millions of lives 此病使上百万(萬)人丧(喪)生 cǐbìng shǐ shàng bǎiwàn rén sàngshēng II vi (for insurance) 提出索赔(賠) tíchū suǒpéi III n [c]1 (=assertion) 声(聲)称(稱) shēngchēng 2 (=application)
(for pension, wage rise, compensation) 索赔(賠) suǒpéi [项 xiàng] 3 (to inheritance, land) 要求 yāoqiú 4 (= right to demand) 权(權)利 quánlì- to claim that…
声(聲)称(稱)… shēngchēng… - to claim to be/have sth
声(聲)称(稱)是/有某物 shēngchēng shì/yǒu mǒuwù
- a man claiming to be a journalist
一位声(聲)称(稱)是记(記)者的人 yī wèi shēngchēng shì jìzhě de rén
- to claim or make a claim on one's insurance
提出保险(險)索赔(賠)的要求 tíchū bǎoxiǎn suǒpéi de yāoqiú - insurance claim
保险(險)索赔(賠)要求 bǎoxiǎn suǒpéi yāoqiú - to put in a claim for
[+ expenses]就…提出索赔(賠)要求 jiù…tíchū suǒpéi yāoqiú - to have a claim on sb
对(對)某人有要求权(權) duì mǒurén yǒu yāoqiúquán - his claim to fame
他出名的来(來)由 tā chūmíng de láiyóu - to lay claim to sth
对(對)某物提出所有权(權)要求 duì mǒuwù tíchū suǒyǒuquán yāoqiú
在这些条目还发现'claim'： 在英文解释里： annexation - assertion - boast - boast of - claimant - claimer - counterclaim - declare - demand - denial - dibs - disclaim - eligible - lay claim - lay claim to - libel - plead ignorance - postulation - pretend - pretension - pretention - profess - purport - quitclaim - recant - reclaim - relinquish - relinquishing - repossess - represent - resign - scrip - settle - sign on - spurious - stake out - stake your territory - strike out - tenuous 中文： 号称 - 声称 - 报销 - 歼 |