| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | consciousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (awareness) | 意识
yì shí | | | Adam has no consciousness of what happened yesterday. | | | 亚当对昨天发生的事毫无意识。 | | consciousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (being awake) | 知觉
zhī jué |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | class consciousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (awareness of social differences) | 阶级意识
jiē jí yì shí | | lose consciousness vtr + n | (faint, black out) | 失去知觉，昏迷
| | | (正式) | 晕厥
yūn jué | | self-consciousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (embarrassment) | 害羞
hài xiū | | | | 难为情
| | self-consciousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (philosophy: awareness of self) | 自我意识
zì wǒ yì shí | | | | 自觉意识
| | stream of consciousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unpunctuated prose) | 意识流
yì shí liú | | | | 意识流散文
yì shí liú sǎn wén | | | Virginia Woolf is renowned for using stream of consciousness in her novels. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: consciousness [ 'k%n$&snIs] n 1 [u] (Med) 知觉(覺) zhījué 2 [c/u] (=mind) 脑(腦)海 nǎohǎi 3 [u] (= mentality) [ of group, society etc] 意识(識) yìshí- to lose consciousness
失去知觉(覺) shīqù zhījué
- to regain consciousness
恢复(復)知觉(覺) huīfù zhījué
在这些条目还发现'consciousness'： 在英文解释里： bashfulness - black out - bring round - bring to - come around - come to - CR - faint - fainting - go to sleep - hypnotic trance - inhibition - mind-bending - pass out - resuscitate - revive - sentience 中文： 意识 - 知觉 - 社会意识 |